Best British Accent!? AND Channel Announcement!

(static)

(tĩnh)

- Oh, hi.

- Ồ, chào.

You want to learn the British accent?

Bạn muốn học giọng Anh?

Well, of course the best one is posh RP.

Chà, tất nhiên thứ tốt nhất là RP sang trọng.

So take my RP and me, posh British accent course.

Vì vậy, hãy học RP của tôi và tôi, khóa học giọng Anh sang trọng.

The one true British accent.

Một giọng Anh đích thực.

- You what, mate?

- Cái gì, anh bạn?

Nah.

Không.

You want to sound like a Londoner, yeah?

Bạn muốn nghe như một người London, phải không?

Learn Cockney.

Học Cockney.

Don't listen to that guy.

Đừng nghe thằng đó.

- Excuse me?

- Xin lỗi?

- Learn from my Jason Stafam's Cockney pronunciation course.

- Học từ khóa học phát âm Cockney của Jason Stafam.

(scoffing)

(chế giễu)

- No, no.

Posh is best.

- Không, không.

Sang trọng là tốt nhất.

- Cockney.

- Gà trống.

- Posh.

- Sang trọng.

- Cockney.

- Gà trống.

- Posh.

- Sang trọng.

- Cockney.

- Gà trống.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- Actually, there's not one perfect British accent.

- Trên thực tế, không có một giọng Anh hoàn hảo.

If you learn British pronunciation from just one teacher

Nếu bạn học cách phát âm tiếng Anh chỉ từ một giáo viên

or one textbook, you'll come to London, and you'll be like,

hoặc một cuốn sách giáo khoa, bạn sẽ đến London, và bạn sẽ hỏi,

what language is this?

ngôn ngữ này là gì?

Did you know?

Bạn có biết không?

More than 97% of British people don't speak with RP.

Hơn 97% người Anh không nói chuyện với RP.

And Cockney is fine, but again, kind of extreme.

Và Cockney vẫn ổn, nhưng một lần nữa, hơi cực đoan.

So trust me,

Vì vậy, hãy tin tôi

it would sound really weird

, sẽ có vẻ rất kỳ lạ

if you try to change your accent to either of these.

nếu bạn cố gắng thay đổi giọng của mình sang một trong hai điều này.

So you like the British accent,

Vì vậy, bạn thích giọng Anh,

you want to sound like British people.

bạn muốn nghe giống người Anh.

That's awesome!

Điều đó thật tuyệt vời!

I am a British people!

Tôi là người Anh!

Person.

Người.

But you don't have to have a Cockney accent

Nhưng bạn không cần phải có giọng Cockney

or a posh accent to sound natural.

hoặc giọng sang trọng để nghe tự nhiên.

No, the truth is real British pronunciation

Không, sự thật là cách phát âm tiếng Anh

is somewhere in the middle.

thực sự ở đâu đó ở giữa.

There are specific characteristics of British pronunciation

Có những đặc điểm cụ thể của cách phát âm tiếng Anh

which we all use, but we just choose parts that we like

mà tất cả chúng ta đều sử dụng, nhưng chúng ta chỉ chọn những phần mà chúng ta thích

and create our own style.

và tạo ra phong cách của riêng mình.

For example, I was born in London.

Ví dụ, tôi sinh ra ở London.

I live in London.

Tôi sống ở London.

But the way I speak

Nhưng cách tôi nói

doesn't sound the same as even my neighbor.

không giống với người hàng xóm của tôi.

So, starting next Saturday,

Vì vậy, bắt đầu từ thứ Bảy tới,

I'll take your British pronunciation training from huh?

tôi sẽ luyện phát âm tiếng Anh của bạn từ huh?

To oh!

Để ồ!

In my free ultimate British pronunciation course.

Trong khóa học phát âm tiếng Anh cơ bản miễn phí của tôi .

This course has everything you need

Khóa học này có mọi thứ bạn cần

because it actually covers a range

bởi vì nó thực sự bao gồm một

of British accents and styles.

loạt các giọng và phong cách của người Anh.

- There's also a really good reason why actors famously

- Cũng có một lý do thực sự chính đáng giải thích tại sao các diễn viên nổi tiếng

aren't great at doing the British accent in movies and TV.

lại không giỏi nói giọng Anh trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình.

And in this series,

Và trong loạt bài này,

I'll show you how you can get your Britishness

tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể khiến chất Anh của mình

to sound realistic, natural, modern.

trở nên chân thực, tự nhiên và hiện đại.

If you're learning English as a second language,

Nếu bạn đang học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, thì

this is mainly for you,

điều này chủ yếu dành cho bạn,

but if you're an actor trying to play British pay attention,

nhưng nếu bạn là một diễn viên đang cố gắng đóng vai người Anh thì hãy chú ý,

because this is also for you.

bởi vì điều này cũng dành cho bạn.

- Throughout this course, I'll train you

- Trong suốt khóa học này, tôi sẽ luyện cho

in the most difficult sounds and mouth shakes.

bạn những âm khó nhất và những động tác lắc miệng.

So, by practicing the most difficult aspects,

Vì vậy, bằng cách thực hành những khía cạnh khó khăn nhất,

you'll be able to understand everyone when you come here.

bạn sẽ có thể hiểu mọi người khi bạn đến đây.

So throw away that textbook from 20 years ago,

Vì vậy, hãy vứt bỏ cuốn sách giáo khoa từ 20 năm trước,

forget about BBC pronunciation.

quên đi cách phát âm của BBC.

All of that is so outdated and old-fashioned now.

Tất cả những điều đó đã quá lỗi thời và lỗi thời.

Those who follow me already know

Những người theo dõi tôi đã biết

that the videos will be full of this.

rằng các video sẽ có đầy đủ điều này.

(poofing)

(poofing)

And I've made a free ebook, which is full of this.

Và tôi đã làm một cuốn sách điện tử miễn phí có đầy đủ nội dung này.

(poofing)

(poofing)

So you can practice what you've just learned

Vì vậy, bạn có thể thực hành những gì bạn vừa học

and remember all of the key points.

và ghi nhớ tất cả các điểm chính.

All you need to do is follow that link in the description.

Tất cả những gì bạn cần làm là theo liên kết đó trong phần mô tả.

There's a level of pronunciation above advanced.

Có trình độ phát âm trên cao.

That's where we're going.

Đó là nơi chúng ta sẽ đến.

See ya Saturday.

Hẹn gặp lại vào thứ bảy.

(calm music)

(nhạc êm dịu)