Conditionals - 1st and 2nd

What's the difference between first and second conditional?

ما الفرق بين الشرط الأول والثاني؟

When can you use them both? When it's the right time to use this one or this one?

متى يمكنك استخدام كلاهما؟ متى يحين الوقت المناسب لاستخدام هذا أو هذا؟

Hmm

Well, the short answer: first conditional, we use that conditional for

حسنًا ، الإجابة المختصرة: الشرط الأول ، نستخدم هذا الشرط في

realistic situations. When something is likely to happen it has a strong possibility of really happening.

المواقف الواقعية. عندما يكون من المحتمل حدوث شيء ما ، فهناك احتمال كبير بحدوثه بالفعل.

So a real situation.

لذلك وضع حقيقي.

For example, in London it rains a lot, so if we talk about the possibility of rain today

على سبيل المثال ، تمطر كثيرًا في لندن ، لذا إذا تحدثنا عن احتمالية هطول الأمطار اليوم ،

then I would use a first conditional because that possibility is strong. It's very likely that it will rain.

فسأستخدم الشرط الأول لأن هذا الاحتمال قوي. من المحتمل جدًا أن تمطر.

So I use a first conditional in this form:

لذلك أستخدم الشرط الأول في هذا الشكل:

If it rains today, I'll stay at home. The form if with a present verb: rains.

إذا هطل المطر اليوم ، فسأبقى في المنزل. شكل إذا كان مع الفعل المضارع: مطر.

Rains because it, and the result of that condition is in the future

الأمطار لأنها ، ونتيجة هذه الحالة في المستقبل

I will or I'm going to both are okay. Again I use this because in London

سأفعل أو سأذهب إلى كليهما على ما يرام. مرة أخرى أستخدم هذا لأنه في

Nah... always rains. And the second conditional, we use that to talk about

ناه لندن ... تمطر دائمًا. أما الشرط الثاني ، فنستخدمه للحديث عن مواقف

imaginary or

تخيلية أو

hypothetical situations. Maybe that situation is not likely to happen. Not a good possibility of it happening

افتراضية. ربما من غير المحتمل أن يحدث هذا الوضع. ليس احتمالًا جيدًا لحدوث ذلك

Or maybe it's impossible. For example, if I imagine that superman comes here now.

أو ربما يكون مستحيلًا. على سبيل المثال ، إذا تخيلت أن الرجل الخارق يأتي هنا الآن.

That's not realistic. It's not possible.

هذا ليس واقعيا. إنه غير ممكن.

So I would use a second conditional sentence. If Superman came here now -that sounds a bit strange-

لذلك سأستخدم جملة شرطية ثانية. إذا جاء سوبرمان إلى هنا الآن -هذا يبدو غريبًا بعض الشيء-

We're using a past verb with now.

فنحن نستخدم فعل الماضي الآن.

Well, if with a past verb. That's talking about imaginary situations now or in the future.

حسنًا ، إذا كان الفعل الماضي. هذا يتحدث عن مواقف خيالية الآن أو في المستقبل.

So if superman came here now, I would say hello.

لذا إذا جاء سوبرمان إلى هنا الآن ، فسأقول مرحباً.

Hello!

مرحبًا!

- First of all, you're not real.

- بادئ ذي بدء ، أنت لست حقيقيا.

- I am real.

- أنا حقيقي.

- No, you're not. I'm imagining you... you... this is in my head.

- لا أنت لست. أنا أتخيلك ... أنت ... هذا في رأسي.

- I'm going crazy or something. - Working too hard?

- أنا مجنون أو شيء من هذا القبيل. - العمل بجد؟ أجل

Yeah, probably.

ممكن.

Anyway, hello! and that's why I use second conditional.

على أي حال ، مرحبا! ولهذا السبب أستخدم الشرط الثاني.

So now you know the difference; first conditional, real situations very likely to happen.

الآن أنت تعرف الفرق. من المحتمل جدًا حدوث المواقف الحقيقية المشروطة الأولى.

Second conditional, not really likely to happen.

الشرط الثاني ، من غير المحتمل أن يحدث حقًا.

Imaginary maybe impossible situations.

حالات خيالية ربما مستحيلة.

So now you know the difference. You can use them to give your opinion

الآن أنت تعرف الفرق. يمكنك استخدامها لإبداء رأيك

about some situation.

في بعض المواقف.

For example.

على سبيل المثال.

This guy wants to ask this girl to marry him

هذا الرجل يريد أن يطلب من هذه الفتاة الزواج منه

And he looks pretty optimistic that she is going to say yes, right? But this guy, his friend.

ويبدو متفائلًا جدًا بأنها ستقول نعم ، أليس كذلك؟ لكن هذا الرجل صديقه.

He's not so optimistic. He's quite pessimistic. He thinks she will say no.

إنه ليس متفائلاً. إنه متشائم للغاية. يعتقد أنها ستقول لا.

Hmm, so they're going to say the same thing but giving their opinion using conditionals.

حسنًا ، سيقولون نفس الشيء لكنهم يبدون آرائهم باستخدام الشروط.

He thinks saying yes is a real possibility. So he'll use the first conditional.

يعتقد أن قول نعم هو احتمال حقيقي. لذلك سوف يستخدم الشرط الأول.

'If she says yes, I'll be happy!' Remember,

"إذا قالت نعم ، سأكون سعيدًا!" تذكر ،

he thinks this is a real situation her saying yes. This guy, however, mmM...

أنه يعتقد أن هذا موقف حقيقي لها بقولها نعم. هذا الرجل ، مع ذلك ، ممم ...

She won't say yes. No, but...

لن تقول نعم. لا ، لكن ...

Yeah, you know. In my imagination, if we imagine she says yes,

نعم ، كما تعلم. في مخيلتي ، إذا تخيلنا أنها تقول نعم ،

I don't think she'll say yes, but if she said yes, I'd be happy. Yeah.

لا أعتقد أنها ستقول نعم ، لكن إذا قالت نعم ، فسأكون سعيدًا. نعم.

Hmm. I don't know. Looking at her face, I don't know. Is she going to say yes or no? Who knows? It's a mystery.

همم. لا أعرف. بالنظر إلى وجهها ، لا أعرف. هل ستقول نعم أم لا؟ من تعرف؟ انها لغزا.

So knowing that, knowing the difference, try writing your own first and second conditional sentences in the comments.

لذا ، بمعرفة ذلك ، ومعرفة الفرق ، حاول كتابة جملتك الشرطية الأولى والثانية في التعليقات.

Thanks for watching! If you want to see more, click here to subscribe.

شكرا للمشاهدة! إذا كنت ترغب في رؤية المزيد ، انقر هنا للاشتراك.

Oh, there's another video right here but you don't have to watch that.

أوه ، هناك فيديو آخر هنا لكن ليس عليك مشاهدته.

Just if you want.

فقط إذا كنت تريد.

Watch it

شاهد هذه