Conditionals - 1st and 2nd

What's the difference between first and second conditional?

Quelle est la différence entre le premier et le second conditionnel ?

When can you use them both? When it's the right time to use this one or this one?

Quand pouvez-vous les utiliser tous les deux ? Quand est-ce le bon moment pour utiliser celui-ci ou celui-ci ?

Hmm

Hmm

Well, the short answer: first conditional, we use that conditional for

Eh bien, la réponse courte : premier conditionnel, nous utilisons ce conditionnel pour

realistic situations. When something is likely to happen it has a strong possibility of really happening.

des situations réalistes. Quand quelque chose est susceptible de se produire, il y a de fortes chances qu'il se produise réellement.

So a real situation.

Donc situation réelle.

For example, in London it rains a lot, so if we talk about the possibility of rain today

Par exemple, à Londres, il pleut beaucoup, donc si nous parlons de la possibilité de pluie

then I would use a first conditional because that possibility is strong. It's very likely that it will rain.

aujourd'hui, j'utiliserais un premier conditionnel car cette possibilité est forte. Il est fort probable qu'il pleuve.

So I use a first conditional in this form:

J'utilise donc un premier conditionnel sous cette forme :

If it rains today, I'll stay at home. The form if with a present verb: rains.

s'il pleut aujourd'hui, je resterai à la maison. La forme si avec un verbe au présent : pleut.

Rains because it, and the result of that condition is in the future

Il pleut parce que, et le résultat de cette condition est à l'avenir,

I will or I'm going to both are okay. Again I use this because in London

je vais ou je vais les deux vont bien. Encore une fois, je l'utilise parce qu'à Londres,

Nah... always rains. And the second conditional, we use that to talk about

non... il pleut toujours. Et le deuxième conditionnel, on l'utilise pour parler de situations

imaginary or

imaginaires ou

hypothetical situations. Maybe that situation is not likely to happen. Not a good possibility of it happening

hypothétiques. Peut-être que cette situation n'est pas susceptible de se produire. Pas une bonne possibilité que cela se produise

Or maybe it's impossible. For example, if I imagine that superman comes here now.

Ou peut-être que c'est impossible. Par exemple, si j'imagine que Superman vient ici maintenant.

That's not realistic. It's not possible.

Ce n'est pas réaliste. Ce n'est pas possible.

So I would use a second conditional sentence. If Superman came here now -that sounds a bit strange-

J'utiliserais donc une deuxième phrase conditionnelle. Si Superman est venu ici maintenant - cela semble un peu étrange -

We're using a past verb with now.

Nous utilisons un verbe au passé avec maintenant.

Well, if with a past verb. That's talking about imaginary situations now or in the future.

Eh bien, si avec un verbe au passé. Cela parle de situations imaginaires maintenant ou dans le futur.

So if superman came here now, I would say hello.

Donc si Superman venait ici maintenant, je dirais bonjour.

Hello!

Bonjour!

- First of all, you're not real.

- Tout d'abord, vous n'êtes pas réel.

- I am real.

- Je suis réel.

- No, you're not. I'm imagining you... you... this is in my head.

- Non, tu ne l'es pas. Je t'imagine... toi... c'est dans ma tête.

- I'm going crazy or something. - Working too hard?

- Je deviens fou ou quelque chose comme ça. - Travailler trop dur?

Yeah, probably.

Ouais, probablement.

Anyway, hello! and that's why I use second conditional.

Quoi qu'il en soit, bonjour! et c'est pourquoi j'utilise le second conditionnel.

So now you know the difference; first conditional, real situations very likely to happen.

Alors maintenant, vous connaissez la différence; premier conditionnel, situations réelles très susceptibles de se produire.

Second conditional, not really likely to happen.

Deuxième conditionnel, pas vraiment susceptible de se produire.

Imaginary maybe impossible situations.

Des situations imaginaires voire impossibles.

So now you know the difference. You can use them to give your opinion

Alors maintenant, vous connaissez la différence. Vous pouvez les utiliser pour donner votre avis

about some situation.

sur une situation.

For example.

Par example.

This guy wants to ask this girl to marry him

Ce type veut demander à cette fille de l'épouser

And he looks pretty optimistic that she is going to say yes, right? But this guy, his friend.

Et il a l'air plutôt optimiste qu'elle va dire oui, n'est-ce pas ? Mais ce gars, son ami.

He's not so optimistic. He's quite pessimistic. He thinks she will say no.

Il n'est pas si optimiste. Il est assez pessimiste. Il pense qu'elle dira non.

Hmm, so they're going to say the same thing but giving their opinion using conditionals.

Hmm, donc ils vont dire la même chose mais en donnant leur avis au conditionnel.

He thinks saying yes is a real possibility. So he'll use the first conditional.

Il pense que dire oui est une possibilité réelle. Il utilisera donc le premier conditionnel.

'If she says yes, I'll be happy!' Remember,

« Si elle dit oui, je serai heureux ! N'oubliez pas

he thinks this is a real situation her saying yes. This guy, however, mmM...

qu'il pense que c'est une situation réelle où elle dit oui. Ce type, cependant, mmM...

She won't say yes. No, but...

Elle ne dira pas oui. Non, mais...

Yeah, you know. In my imagination, if we imagine she says yes,

Ouais, tu sais. Dans mon imagination, si on imagine qu'elle dit oui,

I don't think she'll say yes, but if she said yes, I'd be happy. Yeah.

je ne pense pas qu'elle dise oui, mais si elle dit oui, je serais content. Ouais.

Hmm. I don't know. Looking at her face, I don't know. Is she going to say yes or no? Who knows? It's a mystery.

Hmm. Je ne sais pas. En regardant son visage, je ne sais pas. Va-t-elle dire oui ou non ? Qui sait? C'est un mystère.

So knowing that, knowing the difference, try writing your own first and second conditional sentences in the comments.

Donc, sachant cela, connaissant la différence, essayez d'écrire vos propres première et deuxième phrases conditionnelles dans les commentaires.

Thanks for watching! If you want to see more, click here to subscribe.

Merci d'avoir regardé! Si vous voulez en voir plus, cliquez ici pour vous abonner.

Oh, there's another video right here but you don't have to watch that.

Oh, il y a une autre vidéo ici, mais vous n'êtes pas obligé de la regarder.

Just if you want.

Seulement si tu veux.

Watch it

Regarde ça