Conditionals - 1st and 2nd

What's the difference between first and second conditional?

Jaký je rozdíl mezi 1. a 2. podmiňovacím způsobem? Kdy se mohou používat?

When can you use them both? When it's the right time to use this one or this one?

Kdy je pravý čas použít ten či onen?

Hmm

Well, the short answer: first conditional, we use that conditional for

Krátká odpověď: 1. (skutečný) kondicionál používáme pro skutečné podmínky,

realistic situations. When something is likely to happen it has a strong possibility of really happening.

kdy je pravděpodobné, se něco může stát,

kdy je silná možnost, že se to skutečně stane.

So a real situation.

Takže skutečná situace.

For example, in London it rains a lot, so if we talk about the possibility of rain today

Například - V Londýně hodně pršívá.

Když tedy mluvíme o možnosti, že dnes bude pršet,

then I would use a first conditional because that possibility is strong. It's very likely that it will rain.

použil bych 1. - skutečný - kondicionál, protože pravděpodobnost je vysoká.

Je velmi pravděpodobné, že bude pršet.

So I use a first conditional in this form:

1. kondicionál tedy použiji v tomto tvaru:

If it rains today, I'll stay at home. The form if with a present verb: rains.

"IF" + přítomný čas (rains).

"Rains", protože je to 3. osoba jednotného čísla

Rains because it, and the result of that condition is in the future

a výsledek té podmínky je v budoucnosti -

I will or I'm going to both are okay. Again I use this because in London

"I will" nebo "I'm going to". Obojí je v pořádku.

Použiji tedy tohle, protože v Londýně ...

Nah... always rains. And the second conditional, we use that to talk about

... pořád prší.

A 2. kondicionál (neskutečný) -

ten používáme, když mluvíme o neskutečné nebo podmíněné situaci.

imaginary or

hypothetical situations. Maybe that situation is not likely to happen. Not a good possibility of it happening

Možná ta situace ani nenastane,

není dobrá možnost, aby nastala,

Or maybe it's impossible. For example, if I imagine that superman comes here now.

nebo třeba není možná.

Například - Když si představím, že teď sem přijde Superman,

není to reálné, není to možné.

That's not realistic. It's not possible.

So I would use a second conditional sentence. If Superman came here now -that sounds a bit strange-

Proto bych použil větu s neskutečným kondicionálem.

Kdyby sem teď přišel Superman, bylo by to poněkud divné.

We're using a past verb with now.

Použijeme minulý čas + "now", ano?

Well, if with a past verb. That's talking about imaginary situations now or in the future.

Když minulý čas, tak je to pomyslná situace

v současnosti nebo v budoucnosti.

So if superman came here now, I would say hello.

Takže Kdyby sem teď přišel Superman,

řekl bych Nazdar.

Hello!

- First of all, you're not real.

Především, nejsi skutečný. - Jsem skutečný. -

- I am real.

- No, you're not. I'm imagining you... you... this is in my head.

- Ne, nejsi. Já si tě představuji. To je v mé hlavě. Asi blázním, nebo co.

- I'm going crazy or something. - Working too hard?

- Moc pracuješ? - Ano, pravděpodobně. Takže ahoj!

Yeah, probably.

Anyway, hello! and that's why I use second conditional.

A proto jsem použil 2. kondicionál.

So now you know the difference; first conditional, real situations very likely to happen.

Teď znáte rozdíl:

1. - skutečný - kondicionál - skutečné situace, které se mohou stát velmi pravděpodobně.

Second conditional, not really likely to happen.

2. - neskutečný - kondicionál - ne příliš pravděpodobná, pomyslná,

Imaginary maybe impossible situations.

nejspíš nemožná situace.

So now you know the difference. You can use them to give your opinion

Teď tedy znáte rozdíl. Můžete je použít, abyste vyjádřili názor

about some situation.

na nějakou situaci.

For example.

This guy wants to ask this girl to marry him

Tento muž chce požádat tuto dívku, aby se za něj vdala.

A docela si věří, že ona řekne "ano", že?

And he looks pretty optimistic that she is going to say yes, right? But this guy, his friend.

Ale tento muž, jeho přítel, ten tak optimistický není. Je spíš pesimistický.

He's not so optimistic. He's quite pessimistic. He thinks she will say no.

Myslí si, že řekne NE.

Hmm, so they're going to say the same thing but giving their opinion using conditionals.

Takže se oba chystají říci tutéž věc,

ale vyjadřují svůj názor pomocí kondicionálu.

He thinks saying yes is a real possibility. So he'll use the first conditional.

Tenhle si myslí, že ANO je reálná možnost.

Proto použije 1. (skutečný) kondicionál:

'If she says yes, I'll be happy!' Remember,

"Řekne-li ANO, budu šťasten."

he thinks this is a real situation her saying yes. This guy, however, mmM...

Vzpomeňte si - on si myslí, že je to reálná situace, že řekne ANO.

Avšak tenhle muž: "Ona neřekne ANO. Ne."

She won't say yes. No, but...

Ale v mé představě - když si představíme, že řekne ANO,

Yeah, you know. In my imagination, if we imagine she says yes,

"Já si nemyslím, že řekne ANO", ale

I don't think she'll say yes, but if she said yes, I'd be happy. Yeah.

"Kdyby řekla ANO, byl bych šťasten.

Hmm. I don't know. Looking at her face, I don't know. Is she going to say yes or no? Who knows? It's a mystery.

Když se jí podívám do obličeje, tak nevím.

Řekne ANO, nebo NE." - Kdo ví, to je záhada.

So knowing that, knowing the difference, try writing your own first and second conditional sentences in the comments.

Když teď znáte rozdíl, zkuste napsat své vlastní

věty v 1. a 2. kondicionálu do komentářů.

Thanks for watching! If you want to see more, click here to subscribe.

Děkuji za sledování. Chcete-li vidět více, klikněte na "odebírat".

Oh, there's another video right here but you don't have to watch that.

Další video je zde, ale nemusíte se ne něj dívat.

Just if you want.

Jenom když se vám bude chtít.

Watch it

Dívat.