Conditionals - 1st and 2nd

What's the difference between first and second conditional?

Jaka jest różnica między pierwszym a drugim okresem warunkowym?

When can you use them both? When it's the right time to use this one or this one?

Kiedy możesz użyć ich obu? Kiedy jest właściwy czas na użycie tego lub tego?

Hmm

Hmm

Well, the short answer: first conditional, we use that conditional for

Cóż, krótka odpowiedź: pierwszy tryb warunkowy, używamy go w

realistic situations. When something is likely to happen it has a strong possibility of really happening.

realistycznych sytuacjach. Kiedy coś może się wydarzyć, istnieje duże prawdopodobieństwo, że naprawdę się wydarzy.

So a real situation.

A więc prawdziwa sytuacja.

For example, in London it rains a lot, so if we talk about the possibility of rain today

Na przykład w Londynie dużo pada, więc jeśli mówimy o możliwości deszczu dzisiaj,

then I would use a first conditional because that possibility is strong. It's very likely that it will rain.

użyłbym pierwszego okresu warunkowego, ponieważ prawdopodobieństwo jest silne. Jest bardzo prawdopodobne, że będzie padać.

So I use a first conditional in this form:

Dlatego używam pierwszego trybu warunkowego w tej formie:

If it rains today, I'll stay at home. The form if with a present verb: rains.

Jeśli dzisiaj będzie padać, zostanę w domu. Forma if z czasownikiem teraźniejszym: deszcze.

Rains because it, and the result of that condition is in the future

Pada, ponieważ to, a wynikiem tego stanu jest to, że w przyszłości

I will or I'm going to both are okay. Again I use this because in London

będę lub idę do obu jest w porządku. Ponownie używam tego, ponieważ w Londynie

Nah... always rains. And the second conditional, we use that to talk about

Nah... zawsze pada. A drugiego trybu warunkowego używamy, gdy mówimy o

imaginary or

wyimaginowanych lub

hypothetical situations. Maybe that situation is not likely to happen. Not a good possibility of it happening

hipotetycznych sytuacjach. Być może taka sytuacja nie ma prawa się wydarzyć. Nie ma dobrej szansy, żeby to się stało.

Or maybe it's impossible. For example, if I imagine that superman comes here now.

A może to niemożliwe. Na przykład, jeśli wyobrazę sobie, że superman tu teraz przychodzi.

That's not realistic. It's not possible.

To nie jest realistyczne. To nie jest możliwe.

So I would use a second conditional sentence. If Superman came here now -that sounds a bit strange-

Więc użyłbym drugiego zdania warunkowego. Jeśli Superman przyszedł tu teraz – to brzmi trochę dziwnie –

We're using a past verb with now.

używamy czasownika przeszłego z teraz.

Well, if with a past verb. That's talking about imaginary situations now or in the future.

Cóż, jeśli z czasownikiem przeszłym. To mówi o wyimaginowanych sytuacjach teraz lub w przyszłości.

So if superman came here now, I would say hello.

Więc gdyby Superman przyszedł tu teraz, przywitałbym się.

Hello!

Cześć!

- First of all, you're not real.

- Po pierwsze, nie jesteś prawdziwy.

- I am real.

- Jestem prawdziwy.

- No, you're not. I'm imagining you... you... this is in my head.

- Nie, nie jesteś. Wyobrażam sobie ciebie... ciebie... to jest w mojej głowie.

- I'm going crazy or something. - Working too hard?

- Zwariuję czy coś. - Za ciężko pracujesz?

Yeah, probably.

Tak, prawdopodobnie.

Anyway, hello! and that's why I use second conditional.

W każdym razie cześć! i dlatego używam drugiego trybu warunkowego.

So now you know the difference; first conditional, real situations very likely to happen.

Więc teraz znasz różnicę; pierwszy tryb warunkowy, rzeczywiste sytuacje, które są bardzo prawdopodobne.

Second conditional, not really likely to happen.

Drugi tryb warunkowy, mało prawdopodobny.

Imaginary maybe impossible situations.

Wyimaginowane, być może niemożliwe sytuacje.

So now you know the difference. You can use them to give your opinion

Więc teraz znasz różnicę. Możesz ich użyć, aby wyrazić swoją opinię

about some situation.

na temat jakiejś sytuacji.

For example.

Na przykład.

This guy wants to ask this girl to marry him

Ten facet chce poprosić tę dziewczynę o rękę

And he looks pretty optimistic that she is going to say yes, right? But this guy, his friend.

i wygląda na dość optymistycznego, że ona się zgodzi, prawda? Ale ten facet, jego przyjaciel.

He's not so optimistic. He's quite pessimistic. He thinks she will say no.

Nie jest takim optymistą. Jest dość pesymistyczny. Myśli, że powie nie.

Hmm, so they're going to say the same thing but giving their opinion using conditionals.

Hmm, więc powiedzą to samo, ale wyrażą swoją opinię za pomocą trybu warunkowego.

He thinks saying yes is a real possibility. So he'll use the first conditional.

Uważa, że ​​powiedzenie „tak” jest realną możliwością. Więc użyje pierwszego trybu warunkowego.

'If she says yes, I'll be happy!' Remember,

„Jeśli powie tak, będę szczęśliwy!” Pamiętaj,

he thinks this is a real situation her saying yes. This guy, however, mmM...

on myśli, że to jest prawdziwa sytuacja, że ​​ona mówi tak. Ten facet jednak, mmm...

She won't say yes. No, but...

Ona się nie zgodzi. Nie, ale...

Yeah, you know. In my imagination, if we imagine she says yes,

Tak, wiesz. W mojej wyobraźni, jeśli wyobrazimy sobie, że mówi tak,

I don't think she'll say yes, but if she said yes, I'd be happy. Yeah.

nie sądzę, żeby powiedziała tak, ale gdyby powiedziała tak, byłbym szczęśliwy. Tak.

Hmm. I don't know. Looking at her face, I don't know. Is she going to say yes or no? Who knows? It's a mystery.

Hmm. Nie wiem. Patrząc na jej twarz, nie wiem. Czy ona powie tak czy nie? Kto wie? To tajemnica.

So knowing that, knowing the difference, try writing your own first and second conditional sentences in the comments.

Więc wiedząc o tym, znając różnicę, spróbuj napisać własne pierwsze i drugie zdanie warunkowe w komentarzach.

Thanks for watching! If you want to see more, click here to subscribe.

Dzięki za oglądanie! Jeśli chcesz zobaczyć więcej, kliknij tutaj, aby zasubskrybować.

Oh, there's another video right here but you don't have to watch that.

Och, jest jeszcze jeden film, ale nie musisz go oglądać.

Just if you want.

Tylko jeśli chcesz.

Watch it

Obejrzyj to