The perfect "TH" sound! Perfect English pronunciation

Cheers!

هتافات!

"You know, I look at you and I think

"أتعلم ، أنا أنظر إليك وأعتقد أن

you have really nice...

لديك ثديًا لطيفًا حقًا ...

really nice tits!

ثديًا لطيفًا حقًا

Your tits!

! ثديك نظيف

Very clean.

جدًا.

Very nice to look at.

لطيف جدًا للنظر إليه.

What? Where you go?"

ماذا؟ أين تذهب؟"

You're an idiot!

انت أحمق!

What? We had good dinner, good dancing, I said she had nice tits...

ماذا؟ تناولنا عشاءً جيداً ، رقصنا جيداً ، قلت إن لديها صدر جميل ...

You don't pronounce it correctly, man.

أنت لا تنطقه بشكل صحيح ، يا رجل.

"Teeth", never forget the "th" sound.

"الأسنان" ، لا تنس أبدًا الصوت "ال".

"Teeth"

"الأسنان"

Also, it's not teeths. One tooth, many teeth.

أيضًا ، إنها ليست أسنان. سن واحد ، أسنان كثيرة.

The plural is teeth.

الجمع هو الأسنان.

Nah.. whatever.

ناه .. أيا كان.

For this lesson, you'll need a straw.

في هذا الدرس ، ستحتاج إلى قشة.

So, the "th" sound.

إذن ، الصوت "ال". كما

You know, on the thousands of languages on Earth,

تعلمون ، في آلاف اللغات على الأرض ،

only a few actually use this sound.

يستخدم القليل منها فقط هذا الصوت.

And even then, there are two versions of it.

وحتى ذلك الحين ، هناك نسختان منه.

/θ/ and /ð/

/ θ / و / /

How ridiculous is that!? Thanks English!

ما مدى سخافة ذلك !؟ شكرا للغة الإنجليزية!

Ok, all through this video, try to repeat the "th" words with me,

حسنًا ، طوال هذا الفيديو ، حاول تكرار الكلمات "ال" معي ،

so you can practice.

حتى تتمكن من التدرب.

Ok. How do you do it?

نعم. كيف تقوم بذلك؟

I'll show you.

سأريك.

"But that's not a lesson, you're just showing me your mouth!

"لكن هذا ليس درسًا ، أنت فقط تريني فمك!

Teach me!!"

علمني !!"

Ok, fine, I'll teach a lesson on it! Jesus!

حسنًا ، حسنًا ، سأعلم درسًا عنها! عيسى!

So, first thing, don't put your tongue just behind your teeth,

لذا ، أول شيء ، لا تضع لسانك خلف أسنانك فقط ،

because you'll stop the air flow and get a "d" sound.

لأنك ستوقف تدفق الهواء وستحصل على صوت "d".

That doesn't work.

هذا لا يعمل.

And don't get your tongue too far out because you'll get this sound :

ولا تجعل لسانك بعيدًا جدًا لأنك ستحصل على هذا الصوت:

It looks ridiculous.

يبدو سخيفًا.

So, what is the perfect position of the tongue, the teeth, the lips and everything?

إذن ، ما هو الوضع المثالي للسان والأسنان والشفتين وكل شيء؟

In my experience, this exercise is the easiest and the best to learn it.

في تجربتي ، هذا التمرين هو الأسهل والأفضل لتعلمه.

Let's try!

لنجرب!

Put your mouth open,

افتح فمك ،

rest your tongue on the bottom teeth,

وأرح لسانك على الأسنان السفلية ،

just behind the bottom lip.

خلف الشفة السفلية مباشرة.

Blow out gently,

انفخ برفق ،

bring your top teeth down slowly until naturally that sound comes out.

واسحب أسنانك العلوية لأسفل ببطء حتى يخرج هذا الصوت بشكل طبيعي.

Ok, now, try saying this sentence.

حسنًا ، الآن ، حاول قول هذه الجملة.

Now, for some people, this is still difficult and

الآن ، بالنسبة لبعض الناس ، لا يزال هذا صعبًا ،

probably, during that practice, you sounded like this :

وربما ، أثناء هذه الممارسة ، بدوت هكذا:

Why is so hard!?

لماذا صعب للغاية !؟

It's because your tongue is too relaxed and it doesn't know what to do!

ذلك لأن لسانك مسترخٍ جدًا ولا يعرف ماذا يفعل!

"What should I do?"

"ماذا علي أن أفعل؟"

For this exercise, you need a straw.

لهذا التمرين ، أنت بحاجة إلى قشة.

Now, the same pressure I need

الآن ، نفس الضغط الذي أحتاجه

to hold this straw between my tongue

لأمسك هذه القشة بين لساني

and my top teeth,

وأسناني العلوية ،

that's how tense your tongue should be when making the "th" sound.

هكذا يجب أن يكون لسانك متوترًا عند إصدار الصوت "th".

So you know the position of it, but this is how strong it should be.

إذن أنت تعرف موقعها ، لكن هذا هو مدى قوتها.

Take your straw,

خذ قشوتك

hold it,

وامسكها

between your tongue and your top teeth,

بين لسانك وأسنانك العلوية ،

You don't need much strength in your tongue, just a little bit.

فأنت لست بحاجة إلى الكثير من القوة في لسانك ، فقط قليلاً.

But that's how tense your tongue should be.

لكن هذا ما يجب أن يكون عليه لسانك.

Ok, now, try this sentence.

حسنًا ، الآن ، جرب هذه الجملة.

Say it slowly :

قلها ببطء:

Another common thing is how far out should you put your tongue?

شيء شائع آخر هو إلى أي مدى يجب أن تضع لسانك بعيدًا؟

Well, a good measure is to put your finger

حسنًا ، الإجراء الجيد هو وضع إصبعك

in front of your lips.

أمام شفتيك.

Like this.

مثله.

Then,

ثم ،

That should be the limit of where your tongue touches.

يجب أن يكون هذا هو الحد حيث يلمس لسانك.

Ok, you've just learnt the unvoiced TH sound.

حسنًا ، لقد تعلمت للتو صوت TH بدون صوت.

The unvoiced /θ/ sound.

الصوت الصامت / θ /.

Represented by this symbol.

يمثله هذا الرمز.

Unvoiced!? What the hell is unvoiced!?

صامتة !؟ ما هذا بحق الجحيم !؟

So, touch your throat while you make this sound.

لذا ، المس حلقك أثناء إصدار هذا الصوت.

Nothing, it's normal, right?

لا شيء ، هذا طبيعي ، أليس كذلك؟

This is called the unvoiced.

هذا يسمى غير مسموع. مع

Keeping your mouth and tongue and teeth in the same position,

الحفاظ على فمك ولسانك وأسنانك في نفس الوضع ،

I want you to make a vibration in the throat.

أريدك أن تحدث اهتزازًا في الحلق.

This is called the voiced TH sound,

وهذا ما يسمى بصوت TH الذي

represented by this symbol.

يتم تمثيله بواسطة هذا الرمز.

It's called voiced because you feel a vibration.

يطلق عليه صوتي لأنك تشعر بالاهتزاز.

/ð/ = voiced,

/ ð / = معبر ،

/θ/, no vibration, unvoiced.

/ θ / ، لا اهتزاز ، بلا صوت.

Hey, are you writing in the comments "when do I use the voiced and the unvoiced TH sounds?"?

مرحبًا ، هل تكتب في التعليقات "متى يمكنني استخدام أصوات TH الصوتية وغير المفوترة؟"؟

That's a very good question!

هذا سؤال جيد جدا!

But, remember this is English, and it's stupid and it's ridiculous.

لكن ، تذكر أن هذه هي اللغة الإنجليزية ، وهي غبية ومضحكة.

We don't exactly have rules for it, only guides.

ليس لدينا بالضبط قواعد لذلك ، فقط أدلة.

So, here are some guides for you :

إذن ، إليك بعض الأدلة لك:

After most consonant sounds like /m/ and /n/,

بعد معظم الأصوات الساكنة مثل / m / و / n / ،

the TH sound will be unvoiced.

لن يتم نطق صوت TH.

For example in words like "strength",

على سبيل المثال في كلمات مثل "القوة" ،

"length",

"الطول" ،

"plinth",

"القاعدة" ،

"warmth".

"الدفء".

After a vowel sound and before a schwa sound,

بعد صوت حرف العلة وقبل صوت schwa ،

usually, it will be voiced.

عادةً ما يتم إصداره.

For exemple, "brother", "mother", "father",

على سبيل المثال ، "الأخ" ، "الأم" ، "الأب" ،

"Either", "feather", "clothes".

"إما" ، "الريش" ، "الملابس".

And at the start of a word, it's usually unvoiced.

وفي بداية الكلمة ، عادة ما تكون بلا صوت.

"Thank you", "Thursday"..

"شكرًا لك" ، "الخميس" ..

But then, we've got "this", "that", "those"...

ولكن بعد ذلك ، لدينا "هذا" ، "ذلك" ، "هؤلاء" ...

So, again, ther's no real definite rule when to use the voiced TH or the unvoiced TH,

لذا ، مرة أخرى ، لا توجد قاعدة محددة حقيقية عند استخدام TH الصوتية أو TH بدون صوت ،

it's more a case of hear the word,

إنها أكثر من حالة سماع الكلمة ،

think "is it unvoiced or voiced?",

فكر "هل هي غير مسموعة أم مسموعة؟" ،

practice it, keep it in your memory for next time.

مارسها ، احتفظ بها في ذاكرتك في المرة القادمة.

Ok, final test. In English, we call these tongue twisters.

حسنًا ، الاختبار النهائي. في اللغة الإنجليزية ، نسمي هذه الأعاصير اللسان.

So, thank you for watching,

لذا ، شكرًا لك على المشاهدة ،

this was great!

كان هذا رائعًا!

I'll see you in the next class!

سأراك في الفصل القادم!

Bye!

الوداع!