The perfect "TH" sound! Perfect English pronunciation

Cheers!

¡Salud!

"You know, I look at you and I think

Sabes, te veo y pienso

you have really nice...

tienes unos muy bonitos

really nice tits!

¡muy bonitos senos!

Your tits!

¡Tus senos!

Very clean.

Muy limpios.

Very nice to look at.

Es lindo verlos.

What? Where you go?"

¿Qué pasa? ¿A dónde vas?

You're an idiot!

¡Eres un idiota!

What? We had good dinner, good dancing, I said she had nice tits...

¿Qué? Tuvimos una buena cena, bailamos. Dije que tenía bonitos senos...

You don't pronounce it correctly, man.

No lo pronunciaste correctamente hombre!

"Teeth", never forget the "th" sound.

TeeTH (dientes), nunca olvides el sonido "TH"

"Teeth"

Teeth (dientes)

Also, it's not teeths. One tooth, many teeth.

Además, no es teethS. Un diente (tooth, singular), muchos dientes (teeth, plural).

The plural is teeth.

El plural es "teeth".

Nah.. whatever.

Nah... como sea.

For this lesson, you'll need a straw.

En esta lección, necesitarás una pajilla.

So, the "th" sound.

Así que... el sonido "th"

You know, on the thousands of languages on Earth,

Saben, de los miles de idiomas que hay en la Tierra,

only a few actually use this sound.

solo unos pocos usan este sonido.

And even then, there are two versions of it.

E incluso entonces, existen dos versiones de este.

/θ/ and /ð/

How ridiculous is that!? Thanks English!

¿¡Qué tan ridículo es eso!? ¡Gracias Inglés!

Ok, all through this video, try to repeat the "th" words with me,

Ok, en todo este vídeo, intenta repetir las palabras "th" conmigo,

so you can practice.

para que puedas practicar.

Ok. How do you do it?

Ok. ¿Cómo se hace?

I'll show you.

Te mostraré.

"But that's not a lesson, you're just showing me your mouth!

"Pero eso no es una lección. ¡Sólo estás mostrándome tu boca!"

Teach me!!"

"¡Enséñame!"

Ok, fine, I'll teach a lesson on it! Jesus!

Ok, de acuerdo, enseñaré una lección de esto. ¡Jesús!

So, first thing, don't put your tongue just behind your teeth,

Pues primero, no pongas tu lengua atrás de tus dientes,

because you'll stop the air flow and get a "d" sound.

porque harás que se detenga el aire que fluya y conseguirás un sonido como "d".

That doesn't work.

Eso no sirve.

And don't get your tongue too far out because you'll get this sound :

Y no saques tu lengua demasiado porque tendrás este sonido:

It looks ridiculous.

Luce ridículo.

So, what is the perfect position of the tongue, the teeth, the lips and everything?

Entonces, ¿cuál es la posición perfecta de la lengua, los dientes, los labios y de todo?

In my experience, this exercise is the easiest and the best to learn it.

Por mi experiencia, este ejercicio es el más fácil y el mejor para aprender a hacerlo.

Let's try!

¡Intentémoslo!

Put your mouth open,

Abre tu boca,

rest your tongue on the bottom teeth,

descansa tu lengua en los dientes de abajo,

just behind the bottom lip.

justo detrás del labio de abajo.

Blow out gently,

Sopla suavemente,

bring your top teeth down slowly until naturally that sound comes out.

trae tus dientes de arriba lentamente hacia abajo hasta que, naturalmente, el sonido salga.

Ok, now, try saying this sentence.

Ok, ahora, intenta decir está oración.

Now, for some people, this is still difficult and

Ahora, para muchas personas, esto todavía es complicado y

probably, during that practice, you sounded like this :

probablemente, durante la práctica, vas a sonar así:

Why is so hard!?

¿¡Por qué es tan difícil!?

It's because your tongue is too relaxed and it doesn't know what to do!

¡Porque tu lengua está muy relajada y no sabe qué hacer!

"What should I do?"

"¿Qué debería hacer?"

For this exercise, you need a straw.

Para este ejercicio, necesitarás una pajilla.

Now, the same pressure I need

Ahora, la misma presión que necesito

to hold this straw between my tongue

para sostener esta pajilla entre mi lengua

and my top teeth,

y mis dientes de arriba,

that's how tense your tongue should be when making the "th" sound.

así de tensa debe estar tu lengua cuando hagas el sonido "th".

So you know the position of it, but this is how strong it should be.

Sabes la posición para hacerlo, pero esta es la fuerza que debes usar.

Take your straw,

Agarra tu pajilla,

hold it,

sostenla,

between your tongue and your top teeth,

entre tu lengua y tus dientes de arriba,

You don't need much strength in your tongue, just a little bit.

No necesitas mucha fuerza en tu lengua, solo un poco.

But that's how tense your tongue should be.

Pero así es como debe estar de tensa.

Ok, now, try this sentence.

Ok, ahora, intenta con esta oración.

Say it slowly :

Dila lentamente:

Another common thing is how far out should you put your tongue?

Otra cosa es: ¿qué tan lejos debes sacar tu lengua?

Well, a good measure is to put your finger

Bueno, una buena medida es poner tu dedo

in front of your lips.

enfrente de tus labios.

Like this.

De esta forma.

Then,

Entonces,

That should be the limit of where your tongue touches.

ese es el límite donde tu lengua debe tocar.

Ok, you've just learnt the unvoiced TH sound.

Ok, acabas de aprender el sonido "th" unvoiced (sin voz)

The unvoiced /θ/ sound.

El sonido unvoiced

Represented by this symbol.

representado por este símbolo.

Unvoiced!? What the hell is unvoiced!?

¿¡Unvoiced!? ¿Que diablos es "unvoiced"?

So, touch your throat while you make this sound.

Entonces, toca tu garganta mientras haces el sonido.

Nothing, it's normal, right?

Nada. Normal, ¿verdad?

This is called the unvoiced.

Esto se llama "unvoiced"(sin voz)

Keeping your mouth and tongue and teeth in the same position,

Manteniendo tu boca, lengua y dientes en la misma posición,

I want you to make a vibration in the throat.

Quiero que hagas una vibración en tu garganta.

This is called the voiced TH sound,

Esto es llamado el sonido "th" voiced (con voz)

represented by this symbol.

representado por este símbolo.

It's called voiced because you feel a vibration.

Es llamado "voiced" porque sientes una vibración.

/ð/ = voiced,

/ð/ = voiced (con voz o con vibración)

/θ/, no vibration, unvoiced.

/θ/, sin vibración, "unvoiced"(sin voz)

Hey, are you writing in the comments "when do I use the voiced and the unvoiced TH sounds?"?

Hey, ¿estás escribiendo en los comentarios "¿cuándo debo usar el sonido voiced y unvoiced de la th?"?

That's a very good question!

¡Esa es una muy buena pregunta!

But, remember this is English, and it's stupid and it's ridiculous.

Pero recuerda, esto es Inglés, y es estúpido y ridículo.

We don't exactly have rules for it, only guides.

No tenemos reglas como tal, sino GUÍAS.

So, here are some guides for you :

Así que, aquí hay algunas que te pueden ayudar:

After most consonant sounds like /m/ and /n/,

Después de la mayoría de consonantes como /m/ y /n/,

the TH sound will be unvoiced.

la "th" será unvoiced.

For example in words like "strength",

Como por ejemplo: "strength",

"length",

"length",

"plinth",

"plinth",

"warmth".

"warmth".

After a vowel sound and before a schwa sound,

Después del sonido de una vocal y antes del sonido schwa

usually, it will be voiced.

usualmente, será voiced.

For exemple, "brother", "mother", "father",

Por ejemplo: brother, mother, father,

"Either", "feather", "clothes".

either, feather, clothes.

And at the start of a word, it's usually unvoiced.

Y al inicio de una palabra, usualmente será unvoiced.

"Thank you", "Thursday"..

Thank you, Thursday...

But then, we've got "this", "that", "those"...

Pero también tenemos "this", "that", "those"...

So, again, ther's no real definite rule when to use the voiced TH or the unvoiced TH,

Así que, de nuevo, no hay una regla definitiva de cuando usar el sonido voiced o unvoiced de la "th".

it's more a case of hear the word,

Es más un caso de escuchar la palabras,

think "is it unvoiced or voiced?",

y pensar: ¿es unvoiced o voiced?

practice it, keep it in your memory for next time.

Practicalo. Mantenlo en tu cabeza para la próxima vez.

Ok, final test. In English, we call these tongue twisters.

Ok, prueba final. En Inglés, llamamos a estos trabalenguas.

So, thank you for watching,

Bueno, muchas gracias por verlo.

this was great!

¡Esto fue genial!

I'll see you in the next class!

¡Te veo en la siguiente clase!

Bye!

¡Adiós!