The perfect "TH" sound! Perfect English pronunciation

Cheers!

Saluti!

"You know, I look at you and I think

"Sai, ti guardo e penso che hai delle

you have really nice...

belle...

really nice tits!

davvero delle belle tette! Le

Your tits!

tue tette!

Very clean.

Molto pulite.

Very nice to look at.

Molto belle da vedere.

What? Where you go?"

Cosa? Dove vai?"

You're an idiot!

Sei un idiota!

What? We had good dinner, good dancing, I said she had nice tits...

Che cosa? Abbiamo cenato bene, ballato bene, ho detto che aveva delle belle tette...

You don't pronounce it correctly, man.

Non lo pronunci correttamente, amico.

"Teeth", never forget the "th" sound.

"Teeth", non dimenticare mai il suono "th".

"Teeth"

"Denti"

Also, it's not teeths. One tooth, many teeth.

Inoltre, non è denti. Un dente, molti denti.

The plural is teeth.

Il plurale è denti.

Nah.. whatever.

No... qualunque cosa.

For this lesson, you'll need a straw.

Per questa lezione ti servirà una cannuccia.

So, the "th" sound.

Quindi, il suono "th".

You know, on the thousands of languages on Earth,

Sai, delle migliaia di lingue sulla Terra,

only a few actually use this sound.

solo poche usano effettivamente questo suono.

And even then, there are two versions of it.

E anche allora, ci sono due versioni di esso.

/θ/ and /ð/

/θ/ e /ð/

How ridiculous is that!? Thanks English!

Quanto è ridicolo!? Grazie inglese!

Ok, all through this video, try to repeat the "th" words with me,

Ok, durante tutto questo video, prova a ripetere le parole "th" con me,

so you can practice.

così puoi esercitarti.

Ok. How do you do it?

OK. Come si fa?

I'll show you.

Ti mostrerò.

"But that's not a lesson, you're just showing me your mouth!

"Ma questa non è una lezione, mi stai solo mostrando la tua bocca!

Teach me!!"

Insegnami!!"

Ok, fine, I'll teach a lesson on it! Jesus!

Ok, va bene, darò una lezione su di esso! Gesù!

So, first thing, don't put your tongue just behind your teeth,

Quindi, per prima cosa, non mettere la lingua appena dietro i denti,

because you'll stop the air flow and get a "d" sound.

perché fermerai il flusso d'aria e otterrai un suono "d".

That doesn't work.

Non funziona.

And don't get your tongue too far out because you'll get this sound :

E non tirare troppo fuori la lingua perché otterrai questo suono:

It looks ridiculous.

sembra ridicolo.

So, what is the perfect position of the tongue, the teeth, the lips and everything?

Allora, qual è la posizione perfetta della lingua, dei denti, delle labbra e tutto il resto?

In my experience, this exercise is the easiest and the best to learn it.

Nella mia esperienza, questo esercizio è il più semplice e il migliore per impararlo.

Let's try!

Proviamo!

Put your mouth open,

Apri la bocca,

rest your tongue on the bottom teeth,

appoggia la lingua sui denti inferiori,

just behind the bottom lip.

appena dietro il labbro inferiore.

Blow out gently,

Soffia delicatamente,

bring your top teeth down slowly until naturally that sound comes out.

abbassa lentamente i denti superiori finché quel suono non esce in modo naturale.

Ok, now, try saying this sentence.

Ok, ora prova a dire questa frase.

Now, for some people, this is still difficult and

Ora, per alcune persone, questo è ancora difficile e

probably, during that practice, you sounded like this :

probabilmente, durante quella pratica, hai suonato così:

Why is so hard!?

Perché è così difficile!?

It's because your tongue is too relaxed and it doesn't know what to do!

È perché la tua lingua è troppo rilassata e non sa cosa fare!

"What should I do?"

"Cosa dovrei fare?"

For this exercise, you need a straw.

Per questo esercizio, hai bisogno di una cannuccia.

Now, the same pressure I need

Ora, la stessa pressione di cui ho bisogno

to hold this straw between my tongue

per tenere questa cannuccia tra la mia lingua

and my top teeth,

e i miei denti superiori,

that's how tense your tongue should be when making the "th" sound.

ecco quanto dovrebbe essere tesa la tua lingua quando fai il suono "th".

So you know the position of it, but this is how strong it should be.

Quindi conosci la sua posizione, ma questo è quanto dovrebbe essere forte.

Take your straw,

Prendi la tua cannuccia,

hold it,

tienila,

between your tongue and your top teeth,

tra la tua lingua e i tuoi denti superiori,

You don't need much strength in your tongue, just a little bit.

Non hai bisogno di molta forza nella tua lingua, solo un po'.

But that's how tense your tongue should be.

Ma è così che dovrebbe essere tesa la tua lingua.

Ok, now, try this sentence.

Ok, ora, prova questa frase.

Say it slowly :

Dillo lentamente:

Another common thing is how far out should you put your tongue?

un'altra cosa comune è fino a che punto dovresti mettere la lingua?

Well, a good measure is to put your finger

Bene, una buona misura è mettere il dito

in front of your lips.

davanti alle labbra.

Like this.

Come questo.

Then,

Quindi,

That should be the limit of where your tongue touches.

quello dovrebbe essere il limite di dove la tua lingua tocca.

Ok, you've just learnt the unvoiced TH sound.

Ok, hai appena imparato il suono sordo TH.

The unvoiced /θ/ sound.

Il suono sordo /θ/.

Represented by this symbol.

Rappresentato da questo simbolo.

Unvoiced!? What the hell is unvoiced!?

Senza voce!? Cosa diavolo è sordo!?

So, touch your throat while you make this sound.

Quindi, toccati la gola mentre emetti questo suono.

Nothing, it's normal, right?

Niente, è normale, vero?

This is called the unvoiced.

Questo è chiamato il sordo.

Keeping your mouth and tongue and teeth in the same position,

Mantenendo bocca, lingua e denti nella stessa posizione,

I want you to make a vibration in the throat.

voglio che tu emetta una vibrazione nella gola.

This is called the voiced TH sound,

Questo è chiamato suono TH sonoro,

represented by this symbol.

rappresentato da questo simbolo.

It's called voiced because you feel a vibration.

Si chiama sonora perché senti una vibrazione.

/ð/ = voiced,

/ð/ = sonoro,

/θ/, no vibration, unvoiced.

/θ/, nessuna vibrazione, sordo.

Hey, are you writing in the comments "when do I use the voiced and the unvoiced TH sounds?"?

Ehi, stai scrivendo nei commenti "quando uso i suoni TH sonori e sordi?"?

That's a very good question!

Questa è un'ottima domanda!

But, remember this is English, and it's stupid and it's ridiculous.

Ma ricorda che questo è inglese, è stupido ed è ridicolo.

We don't exactly have rules for it, only guides.

Non abbiamo esattamente regole per questo, solo guide.

So, here are some guides for you :

Quindi, ecco alcune guide per te:

After most consonant sounds like /m/ and /n/,

Dopo la maggior parte dei suoni consonantici come /m/ e /n/,

the TH sound will be unvoiced.

il suono TH sarà sordo.

For example in words like "strength",

Ad esempio in parole come "forza",

"length",

"lunghezza",

"plinth",

"basamento",

"warmth".

"calore".

After a vowel sound and before a schwa sound,

Dopo un suono vocale e prima di un suono schwa,

usually, it will be voiced.

di solito, sarà espresso.

For exemple, "brother", "mother", "father",

Ad esempio, "fratello", "madre", "padre",

"Either", "feather", "clothes".

"entrambi", "piuma", "vestiti".

And at the start of a word, it's usually unvoiced.

E all'inizio di una parola, di solito è sorda.

"Thank you", "Thursday"..

"Grazie", "giovedì"..

But then, we've got "this", "that", "those"...

Ma poi, abbiamo "questo", "quello", "quelli"...

So, again, ther's no real definite rule when to use the voiced TH or the unvoiced TH,

Quindi, ancora una volta, non c'è una vera regola definita quando usare la TH sonora o la TH sorda ,

it's more a case of hear the word,

è più un caso di ascoltare la parola,

think "is it unvoiced or voiced?",

pensare "è sorda o sonora?",

practice it, keep it in your memory for next time.

esercitarla, tenerla nella memoria per la prossima volta.

Ok, final test. In English, we call these tongue twisters.

Ok, prova finale. In inglese, chiamiamo questi scioglilingua.

So, thank you for watching,

Quindi, grazie per aver guardato,

this was great!

è stato fantastico!

I'll see you in the next class!

Ci vediamo alla prossima lezione!

Bye!

Ciao!