Best 5 British Expressions That Students Don't Understand! - Learn English Expressions

He's always whinging. He's like "Bollocks to it, and I'm like "Mate! it's a doddle!" do you know what I mean?

هو دائما يتذمر. إنه مثل "Bollocks to it ، وأنا مثل" Mate! إنه دودل! "هل تعرف ما أعنيه؟

Do you fancy a beer tonight?

هل تتخيل تناول بيرة الليلة؟

No I'm gonna give it a miss.

لا سأفوتها.

What just don't fancy it

ما الذي لا يتخيله

Yeah, I don't fancy it.

نعم ، أنا لا أتخيله.

Yeah, yeah bollocks I give it miss, too Stay at home.

نعم ، نعم أخطئ ، ابق في المنزل.

So, you're talking to a British person and yes, I know, the accent is adorable and lovely

لذلك ، أنت تتحدث إلى شخص بريطاني ونعم ، أعرف أن اللهجة رائعة ورائعة

but you don't really understand us because we say weird things, but you still love the accent because....

ولكنك لا تفهمنا حقًا لأننا نقول أشياء غريبة ، لكنك ما زلت تحب لهجة لأن ...

Downton Abbey?

Downton Abbey؟

So here are five weird things that British people say that most people don't understand

إذن ، هناك خمسة أشياء غريبة يقول البريطانيون إن معظم الناس لا يفهمونها

First one is "Bollocks to it."

أولها "Bollocks to it."

Ahh, great day, you want to go outside and explore, but remember this is England.

آه ، يوم رائع ، تريد الخروج والاستكشاف ، لكن تذكر هذه إنجلترا.

And it rains everyday ruining every plan you have.

وهي تمطر كل يوم تدمر كل خطة لديك.

When you want to say '"forget it", "I don't care" or perhaps "I don't want to do that thing now."

عندما تريد أن تقول "انس الأمر" ، "لا أهتم" أو ربما "لا أريد أن أفعل هذا الشيء الآن."

That is when you can say "bollocks to it"

هذا هو الوقت يمكنك أن تقول "bollocks to it"

"Ah, bollocks to it then"

"آه ، bollocks لها ثم"

But remember the word "bollocks" is the British version of bullshit", the American version

ولكن تذكر أن كلمة bollocks هي النسخة البريطانية من الهراء "، النسخة الأمريكية ،

and therefore it's very informal so be careful in which situations you use it.

وبالتالي فهي غير رسمية جدًا لذا كن حذرًا في المواقف التي تستخدمها.

You could perhaps say in a more formal way, this:

ربما يمكنك أن تقول بطريقة أكثر رسمية ، هذا:

If, for example, someone invites you to do something, and you want to say "no" you can say this:

على سبيل المثال ، إذا دعاك شخص ما للقيام بشيء ما ، وتريد أن تقول "لا" ، يمكنك أن تقول هذا:

So to reject an invitation or in general to say "I'm not going to do this event" you can say

لذا ، لرفض دعوة أو بشكل عام أن تقول "أنا" لن أقوم بهذا الحدث "يمكنك أن تقول

"Mmm, I'll give it a miss."

" ط ط ط ، سأفوتها. "

"What do you fancy doing tonight?" A great question but what does it mean?

"ماذا تتوهم أن تفعل الليلة؟" سؤال رائع لكن ماذا يعني؟

If you want to ask "Do you want something" or "Do you want to do something?"

إذا كنت تريد أن تسأل "هل تريد شيئًا" أو "هل تريد أن تفعل شيئًا ما؟"

You can replace "want" with "fancy". So, of course, the full question is "Do you fancy...?"

يمكنك استبدال "تريد" بكلمة "خيالي". لذا ، بالطبع ، السؤال الكامل هو "هل تتوهم ...؟"

It means "Do you want?" "Do you want a beer?" How about with verbs? With verbs it's very interesting

تعني "هل تريد؟" "هل تريد جعه؟" ماذا عن الأفعال؟ مع الأفعال ، يكون الأمر ممتعًا جدًا

In a normal question like "Do you want to go out" with the verb "want" the next verb must have "to" and the infinitive?

في سؤال عادي مثل "هل تريد الخروج" مع الفعل "تريد" يجب أن يكون الفعل التالي "إلى" وصيغة المصدر؟

Look, what happens when we add the word "fancy".

انظر ، ماذا يحدث عندما نضيف كلمة "خيالي".

It's not "to" with the infinitive. It's the gerund, the "ing" form.

انها ليست مع صيغة المصدر. إنها جيروند ، صيغة "جي".

So you can say the exact same thing in two different ways. "Do you want to go out?" Remember "want" - to infinitive?

لذا يمكنك قول نفس الشيء بطريقتين مختلفتين. "هل تريد الخروج؟" تذكر "تريد" - إلى المصدر؟

"Fancy" the meaning is the same thing, but it's not "to infinitive", the verb must change to "ing".

المعنى "خيالي" هو نفس الشيء ، لكنه ليس "لمصدر" ، يجب أن يتغير الفعل إلى "جي".

"Do you fancy going out?"

"هل تتخيل الخروج؟"

again Americans don't really say this one, this one is more British. What do you fancy doing tonight?

مرة أخرى ، لا يقول الأمريكيون هذا حقًا ، فهذا أكثر بريطانيًا. ماذا تتوهم أن تفعل الليلة؟

"To whinge" what does whinging mean? Now I know in my videos I tend to complain a lot about Ben Affleck as Batman.

"أنين" ماذا يعني أنين؟ الآن أعرف في مقاطع الفيديو الخاصة بي أنني أميل إلى الشكوى كثيرًا من بن أفليك في دور باتمان.

It's no secret that I'm not a fan of this Batman

ليس سراً أنني لست من محبي باتمان

Stop whinging Aly. It's only a movie. Now you probably understand what "whinging" means.

توقف عن التذمر علي. إنه فيلم فقط. الآن ربما تفهم ما يعنيه "التذمر".

It's the same as "to complain" so she could say "Stop complaining", but in a more British way

إنها مثل "الشكوى" لذا يمكنها أن تقول "توقف عن الشكوى" ، ولكن بطريقة بريطانية أكثر

she could say "Stop whinging." I hate this Batman. Christian Bale was better.

يمكنها أن تقول "توقف عن التذمر". أنا أكره باتمان هذا. كريستيان بيل كان أفضل.

the final one it's "a doddle".

الأخير هو "المراوغة".

You want to say something is very very easy you can say "It's a doddle" a doddle.

تريد أن تقول شيئًا ما في غاية السهولة ، يمكنك أن تقول "إنها مراوغة".

It's very easy.

انه سهل جدا.

There is a much more informal way of saying this

هناك طريقة أكثر رسمية لقول هذا

"It's a piece of piss"

"إنها قطعة من التبول"

Again, this is very informal because of that word "piss". So, be careful where you use it and in which situation and with whom you're speaking

مرة أخرى ، هذا غير رسمي جدًا بسبب كلمة "بول". لذا ، كن حذرًا حيث تستخدمه وفي أي موقف ومع من تتحدث

and it just means "This is very easy."

، فهذا يعني فقط "هذا سهل للغاية."

Have you heard of any weird British words of weird British expressions? Of course you have.

هل سمعت بأي كلمات بريطانية غريبة لتعابير بريطانية غريبة؟ بالطبع لديك.

Let me know which ones in the comments

اسمحوا لي أن أعرف أي منها في التعليقات

and I'll try to include them in a future video.

وسأحاول تضمينها في فيديو مستقبلي.

Remember to subscribe and click the bell .You'll never miss a lesson again if you click that bell, trust me,

تذكر الاشتراك والنقر فوق الجرس. لن تفوتك أي درس مرة أخرى إذا نقرت على هذا الجرس ، صدقني ،

It's amazing and it's a life changer.

إنه أمر رائع وهو مغير للحياة.

You can also support these lessons on Patreon. This helps me make the next video or watch another video right here.

يمكنك أيضًا دعم هذه الدروس على Patreon. يساعدني هذا في إنشاء الفيديو التالي أو مشاهدة مقطع فيديو آخر هنا.