Best 5 British Expressions That Students Don't Understand! - Learn English Expressions

He's always whinging. He's like "Bollocks to it, and I'm like "Mate! it's a doddle!" do you know what I mean?

On zawsze jęczy. On jest jak „Bollocks do tego, a ja na to„ Kolego! to jest doddle!” wiesz co mam na myśli?

Do you fancy a beer tonight?

Masz ochotę na piwo dziś wieczorem?

No I'm gonna give it a miss.

Nie, przegapię to.

What just don't fancy it

Co po prostu nie mam ochoty Tak,

Yeah, I don't fancy it.

Yeah, yeah bollocks I give it miss, too Stay at home.

nie mam ochoty. Ty też tęsknij Zostań w domu Więc

So, you're talking to a British person and yes, I know, the accent is adorable and lovely

rozmawiasz z Brytyjczykiem i tak, wiem, akcent jest uroczy i uroczy,

but you don't really understand us because we say weird things, but you still love the accent because....

ale tak naprawdę nas nie rozumiesz, bo mówimy dziwne rzeczy, ale nadal kochasz akcent, ponieważ...

Downton Abbey?

Downton Abbey?

So here are five weird things that British people say that most people don't understand

Oto pięć dziwnych rzeczy, o których mówią Brytyjczycy, a których większość ludzi nie rozumie

First one is "Bollocks to it."

Pierwsza z nich to „Bollocks to it".

Ahh, great day, you want to go outside and explore, but remember this is England.

Ach, wspaniały dzień, chcesz wyjść na zewnątrz i zwiedzać, ale pamiętaj to jest Anglia.

And it rains everyday ruining every plan you have.

Codziennie pada deszcz, rujnując każdy twój plan.

When you want to say '"forget it", "I don't care" or perhaps "I don't want to do that thing now."

Kiedy chcesz powiedzieć „zapomnij o tym”, „nie obchodzi mnie to” lub „nie chcę teraz tego robić”.

That is when you can say "bollocks to it"

możesz powiedzieć „jasne bzdury”

"Ah, bollocks to it then"

„Ach, w takim razie chrzanić”

But remember the word "bollocks" is the British version of bullshit", the American version

Ale pamiętaj, że słowo „bzdury” to brytyjska wersja bzdur, wersja amerykańska,

and therefore it's very informal so be careful in which situations you use it.

a zatem jest bardzo nieformalna, więc bądź ostrożny w jakich sytuacjach go używasz. Być może

You could perhaps say in a more formal way, this:

mógłbyś powiedzieć w bardziej formalny sposób:

If, for example, someone invites you to do something, and you want to say "no" you can say this:

Jeśli na przykład ktoś zaprasza cię do zrobienia czegoś, a ty chcesz powiedzieć „nie”, możesz powiedzieć tak:

So to reject an invitation or in general to say "I'm not going to do this event" you can say

Więc aby odrzucić zaproszenie lub ogólnie powiedzieć „ja” nie zamierzam brać udziału w tym wydarzeniu”, możesz powiedzieć

"Mmm, I'll give it a miss."

„Mmm, przegapię to”.

"What do you fancy doing tonight?" A great question but what does it mean?

– Co masz ochotę robić dziś wieczorem? Świetne pytanie, ale co to znaczy?

If you want to ask "Do you want something" or "Do you want to do something?"

Jeśli chcesz zapytać „Czy chcesz czegoś” lub „Czy chcesz coś zrobić?”

You can replace "want" with "fancy". So, of course, the full question is "Do you fancy...?"

Możesz zastąpić „chcę” słowem „fantazyjny”. Tak więc, oczywiście, pełne pytanie brzmi: „Czy masz ochotę...?”

It means "Do you want?" "Do you want a beer?" How about with verbs? With verbs it's very interesting

To znaczy „Czy chcesz?” "Chcesz piwo?" A co z czasownikami? Z czasownikami jest to bardzo interesujące

In a normal question like "Do you want to go out" with the verb "want" the next verb must have "to" and the infinitive?

W normalnym pytaniu, takim jak „Czy chcesz wyjść” z czasownikiem „want” następny czasownik musi mieć „to” i bezokolicznik?

Look, what happens when we add the word "fancy".

Spójrz, co się stanie, gdy dodamy słowo „fantazyjne”.

It's not "to" with the infinitive. It's the gerund, the "ing" form.

To nie jest „do” z bezokolicznikiem. To gerundium, forma "ing".

So you can say the exact same thing in two different ways. "Do you want to go out?" Remember "want" - to infinitive?

Możesz więc powiedzieć dokładnie to samo na dwa różne sposoby. "Czy chcesz wyjść na zewnątrz?" Pamiętaj „chcę” - do bezokolicznika?

"Fancy" the meaning is the same thing, but it's not "to infinitive", the verb must change to "ing".

„Fancy” ma to samo znaczenie, ale nie jest to „to infinitive”, czasownik musi zmienić się na „ing”.

"Do you fancy going out?"

– Masz ochotę wyjść?

again Americans don't really say this one, this one is more British. What do you fancy doing tonight?

znowu Amerykanie tak naprawdę nie mówią tego, ten jest bardziej brytyjski. Co masz ochotę robić dziś wieczorem?

"To whinge" what does whinging mean? Now I know in my videos I tend to complain a lot about Ben Affleck as Batman.

„Płakać” co to znaczy jęczeć? Teraz wiem, że w moich filmach często narzekam na Bena Afflecka jako Batmana.

It's no secret that I'm not a fan of this Batman

Nie jest tajemnicą, że nie jestem fanem tego Batmana.

Stop whinging Aly. It's only a movie. Now you probably understand what "whinging" means.

Przestań marudzić Aly. To tylko film. Teraz prawdopodobnie rozumiesz, co oznacza „jęczenie”.

It's the same as "to complain" so she could say "Stop complaining", but in a more British way

To to samo, co „narzekać”, więc mogłaby powiedzieć „Przestań narzekać”, ale w bardziej brytyjski sposób

she could say "Stop whinging." I hate this Batman. Christian Bale was better.

mogłaby powiedzieć „Przestań marudzić”. Nienawidzę tego Batmana. Christian Bale był lepszy.

the final one it's "a doddle".

ostatni to „doddle”.

You want to say something is very very easy you can say "It's a doddle" a doddle.

Chcesz powiedzieć, że coś jest bardzo, bardzo łatwe, możesz powiedzieć „To jest doddle”, doddle.

It's very easy.

To jest bardzo łatwe.

There is a much more informal way of saying this

Istnieje o wiele bardziej nieformalny sposób powiedzenia tego

"It's a piece of piss"

„To jest kawałek sikania”.

Again, this is very informal because of that word "piss". So, be careful where you use it and in which situation and with whom you're speaking

Ponownie, jest to bardzo nieformalne ze względu na słowo „sikanie”. Uważaj więc, gdzie go używasz, w jakiej sytuacji i z kim rozmawiasz,

and it just means "This is very easy."

a oznacza to po prostu „To jest bardzo łatwe”. Czy

Have you heard of any weird British words of weird British expressions? Of course you have.

słyszałeś o jakichś dziwnych brytyjskich słowach z dziwnymi brytyjskimi wyrażeniami? Oczywiście, że masz.

Let me know which ones in the comments

Daj mi znać, które z nich w komentarzach,

and I'll try to include them in a future video.

a postaram się uwzględnić je w przyszłym filmie.

Remember to subscribe and click the bell .You'll never miss a lesson again if you click that bell, trust me,

Pamiętaj, aby zasubskrybować i kliknąć dzwoneczek. Jeśli klikniesz dzwonek, nigdy więcej nie przegapisz lekcji, zaufaj mi,

It's amazing and it's a life changer.

to niesamowite i zmienia życie.

You can also support these lessons on Patreon. This helps me make the next video or watch another video right here.

Możesz również wesprzeć te lekcje na Patreonie. To pomaga mi zrobić następny film lub obejrzeć kolejny film tutaj.