Best 5 British Expressions That Students Don't Understand! - Learn English Expressions

He's always whinging. He's like "Bollocks to it, and I'm like "Mate! it's a doddle!" do you know what I mean?

او همیشه در حال غر زدن است. او مانند "Bolocks to it، و من مانند "Mate! این یک doddle است!" می دانید منظورم چیست؟

Do you fancy a beer tonight?

آیا امشب یک آبجو می خواهید؟

No I'm gonna give it a miss.

نه من آن را از دست

What just don't fancy it

Yeah, I don't fancy it.

Yeah, yeah bollocks I give it miss, too Stay at home.

می دهم. شما هم در خانه بمانید.

So, you're talking to a British person and yes, I know, the accent is adorable and lovely

بنابراین، شما با یک فرد بریتانیایی صحبت می کنید و بله، می دانم، لهجه آن دوست داشتنی و دوست داشتنی است،

but you don't really understand us because we say weird things, but you still love the accent because....

اما شما واقعاً ما را درک نمی کنید، زیرا ما چیزهای عجیب و غریب می گوییم، اما شما هنوز آن را دوست دارید. لهجه چون...

Downton Abbey?

داونتون ابی؟

So here are five weird things that British people say that most people don't understand

بنابراین در اینجا پنج چیز عجیب و غریب وجود دارد که مردم بریتانیا می گویند و اکثر مردم آن را

First one is "Bollocks to it."

درک نمی کنند.

Ahh, great day, you want to go outside and explore, but remember this is England.

اینجا انگلستان است

And it rains everyday ruining every plan you have.

و هر روز باران می بارد و هر برنامه ای را که دارید خراب می کند.

When you want to say '"forget it", "I don't care" or perhaps "I don't want to do that thing now."

وقتی می خواهید بگویید "فراموشش کن"، "برام مهم نیست" یا شاید "الان نمی خواهم آن کار را انجام دهم.

That is when you can say "bollocks to it"

" شما می توانید بگویید "bollocks to it"

"Ah, bollocks to it then"

"ah, bolocks to it"

But remember the word "bollocks" is the British version of bullshit", the American version

اما به یاد داشته باشید که کلمه "bollocks" نسخه انگلیسی مزخرف است، نسخه آمریکایی

and therefore it's very informal so be careful in which situations you use it.

و بنابراین بسیار غیر رسمی است، بنابراین مراقب باشید در چه موقعیت هایی از آن استفاده می کنید. .

You could perhaps say in a more formal way, this:

شاید به شکل رسمی‌تری بگویید:

If, for example, someone invites you to do something, and you want to say "no" you can say this:

مثلاً اگر کسی شما را به انجام کاری دعوت کرد و شما می‌خواهید «نه» بگویید، می‌توانید این را بگویید:

So to reject an invitation or in general to say "I'm not going to do this event" you can say

بنابراین برای رد دعوت یا به طور کلی گفتن «من» من قصد ندارم این رویداد را انجام دهم" می توانید بگویید

"Mmm, I'll give it a miss."

"ممم، من آن را از دست خواهم داد."

"What do you fancy doing tonight?" A great question but what does it mean?

"دوست داری امشب چیکار کنی؟" یک سوال عالی اما معنی آن چیست؟

If you want to ask "Do you want something" or "Do you want to do something?"

اگر می خواهید بپرسید "آیا چیزی می خواهید" یا "آیا می خواهید کاری انجام دهید؟"

You can replace "want" with "fancy". So, of course, the full question is "Do you fancy...?"

می توانید «خواستن» را با «فانتزی» جایگزین کنید. بنابراین، البته، سوال کامل این است که "آیا دوست دارید ...؟"

It means "Do you want?" "Do you want a beer?" How about with verbs? With verbs it's very interesting

یعنی "میخوای؟" "آبجو می خواهی؟" با افعال چطور؟ با افعال بسیار جالب است

In a normal question like "Do you want to go out" with the verb "want" the next verb must have "to" and the infinitive?

در یک سوال عادی مانند "آیا می خواهید بیرون بروید" با فعل "خواستن" باید فعل بعدی "to" و مصدر باشد؟

Look, what happens when we add the word "fancy".

ببینید، وقتی کلمه "فانتزی" را اضافه می کنیم چه اتفاقی می افتد.

It's not "to" with the infinitive. It's the gerund, the "ing" form.

با مصدر «به» نیست. این جیروند، شکل "ing" است.

So you can say the exact same thing in two different ways. "Do you want to go out?" Remember "want" - to infinitive?

بنابراین شما می توانید دقیقاً یک چیز را به دو روش مختلف بگویید. "میخوای بری بیرون؟" به یاد داشته باشید "خواستن" - به مصدر؟

"Fancy" the meaning is the same thing, but it's not "to infinitive", the verb must change to "ing".

"فانتزی" معنی یکسان است، اما "به مصدر" نیست، فعل باید به "ing" تغییر کند.

"Do you fancy going out?"

"آیا دوست داری بیرون بری؟"

again Americans don't really say this one, this one is more British. What do you fancy doing tonight?

باز هم آمریکایی ها واقعاً این را نمی گویند، این یکی بیشتر بریتانیایی است. دوست داری امشب چیکار کنی؟

"To whinge" what does whinging mean? Now I know in my videos I tend to complain a lot about Ben Affleck as Batman.

"سوق زدن" به چه معناست؟ اکنون می دانم که در ویدیوهایم تمایل زیادی به شکایت از بن افلک در نقش بتمن دارم.

It's no secret that I'm not a fan of this Batman

بر کسی پوشیده نیست که من از طرفداران این بتمن

Stop whinging Aly. It's only a movie. Now you probably understand what "whinging" means.

Stop whinging Aly نیستم. این فقط یک فیلم است. اکنون احتمالاً متوجه شده اید که "غر زدن" به چه معناست.

It's the same as "to complain" so she could say "Stop complaining", but in a more British way

این همان "شکایت کردن" است، بنابراین او می تواند بگوید "شکایت کردن را متوقف کنید"، اما به شیوه ای انگلیسی تر می تواند بگوید "از غر زدن دست

she could say "Stop whinging." I hate this Batman. Christian Bale was better.

بردارید." من از این بتمن متنفرم کریستین بیل بهتر بود.

the final one it's "a doddle".

آخرین آن "یک doddle" است.

You want to say something is very very easy you can say "It's a doddle" a doddle.

شما می خواهید چیزی بگویید بسیار بسیار آسان است، می توانید بگویید "این یک doddle است" یک doddle.

It's very easy.

خیلی راحته

There is a much more informal way of saying this

روش بسیار غیررسمی تری برای گفتن این جمله وجود دارد

"It's a piece of piss"

"این یک تکه

Again, this is very informal because of that word "piss". So, be careful where you use it and in which situation and with whom you're speaking

piss" است. بنابراین، مراقب باشید که در کجا از آن استفاده می کنید و در چه موقعیتی و با چه کسی صحبت می کنید

and it just means "This is very easy."

و این فقط به معنای "این بسیار آسان است."

Have you heard of any weird British words of weird British expressions? Of course you have.

آیا در مورد کلمات عجیب انگلیسی در مورد عبارات عجیب انگلیسی شنیده اید؟ البته که دارید.

Let me know which ones in the comments

در نظرات به من اطلاع دهید که کدام یک از آنها را در نظر

and I'll try to include them in a future video.

خواهم گرفت و سعی می کنم آنها را در ویدیوی بعدی قرار دهم.

Remember to subscribe and click the bell .You'll never miss a lesson again if you click that bell, trust me,

به یاد داشته باشید که مشترک شوید و روی زنگ کلیک کنید. اگر روی آن زنگ کلیک کنید، هرگز درسی را از دست نخواهید داد، به من اعتماد کنید،

It's amazing and it's a life changer.

شگفت انگیز است و زندگی را تغییر می دهد.

You can also support these lessons on Patreon. This helps me make the next video or watch another video right here.

شما همچنین می توانید از این درس ها در Patreon پشتیبانی کنید. این به من کمک می‌کند ویدیوی بعدی را درست کنم یا ویدیوی دیگری را همین‌جا تماشا کنم.