Best 5 British Expressions That Students Don't Understand! - Learn English Expressions

He's always whinging. He's like "Bollocks to it, and I'm like "Mate! it's a doddle!" do you know what I mean?

Hep sızlanıyor. O "Bollocks" gibi ve ben "Dostum! Bu bir doddle!" ne demek istediğimi anlıyor musun? Bu

Do you fancy a beer tonight?

gece bir bira ister misin? siz de

No I'm gonna give it a miss.

What just don't fancy it

Yeah, I don't fancy it.

Yeah, yeah bollocks I give it miss, too Stay at home.

verin hanımefendi evde kalın

So, you're talking to a British person and yes, I know, the accent is adorable and lovely

yani bir ingilizle konuşuyorsunuz ve evet biliyorum aksan çok sevimli ve hoş

but you don't really understand us because we say weird things, but you still love the accent because....

ama garip şeyler söylediğimiz için bizi gerçekten anlamıyorsunuz ama yine de aksan çünkü...

Downton Abbey?

Downton Abbey?

So here are five weird things that British people say that most people don't understand

İşte İngilizlerin söylediği ve çoğu insanın anlamadığı beş tuhaf şey:

First one is "Bollocks to it."

Birincisi "Tam saçmalık."

Ahh, great day, you want to go outside and explore, but remember this is England.

Ahh, harika bir gün, dışarı çıkıp keşfetmek istiyorsun ama unutma burası ingiltere

And it rains everyday ruining every plan you have.

ve her gün yağmur yağıyor tüm planlarınızı mahvediyor

When you want to say '"forget it", "I don't care" or perhaps "I don't want to do that thing now."

"unut gitsin" "umurumda değil" veya belki de "bunu şimdi yapmak istemiyorum" demek istediğin

That is when you can say "bollocks to it"

an işte o an "Blocks to it" diyebilirsiniz

"Ah, bollocks to it then"

"Ah, sacma o zaman"

But remember the word "bollocks" is the British version of bullshit", the American version

Ama "bollocks" kelimesinin Amerikan versiyonu olan saçmalığın İngiliz versiyonu olduğunu unutmayın

and therefore it's very informal so be careful in which situations you use it.

ve bu nedenle çok gayri resmidir, bu nedenle onu hangi durumlarda kullandığınıza dikkat edin.

You could perhaps say in a more formal way, this:

Belki daha resmi bir şekilde şunu söyleyebilirsiniz:

If, for example, someone invites you to do something, and you want to say "no" you can say this:

Örneğin, biri sizi bir şey yapmaya davet ederse ve siz "hayır" demek isterseniz, şunu söyleyebilirsiniz:

So to reject an invitation or in general to say "I'm not going to do this event" you can say

Yani bir daveti reddetmek veya genel olarak "ben" demek için. Ben bu etkinliği yapmayacağım” diyebilirsiniz ki

"Mmm, I'll give it a miss."

“Mmm, özleyeceğim.”

"What do you fancy doing tonight?" A great question but what does it mean?

"Bu gece ne yapmaktan hoşlanırsın?" Harika bir soru ama bu ne anlama geliyor?

If you want to ask "Do you want something" or "Do you want to do something?"

"Bir şey istiyor musun" veya "Bir şey yapmak istiyor musun?"

You can replace "want" with "fancy". So, of course, the full question is "Do you fancy...?"

"İstiyorum"u "fantezi" ile değiştirebilirsiniz. Yani, elbette, tam soru "Sence...?"

It means "Do you want?" "Do you want a beer?" How about with verbs? With verbs it's very interesting

"İstiyor musun?" "Bira ister misin?" Peki ya fiillerle? Fiillerle çok ilginç

In a normal question like "Do you want to go out" with the verb "want" the next verb must have "to" and the infinitive?

"Dışarı çıkmak ister misin" gibi normal bir soruda "istemek" fiiliyle bir sonraki fiil "to" ve mastar olmalıdır?

Look, what happens when we add the word "fancy".

Bakın, "süslü" kelimesini eklediğimizde ne oluyor.

It's not "to" with the infinitive. It's the gerund, the "ing" form.

Mastar ile "to" değil. Ulaç, "ing" biçimi.

So you can say the exact same thing in two different ways. "Do you want to go out?" Remember "want" - to infinitive?

Yani aynı şeyi iki farklı şekilde söyleyebilirsiniz. "Dışarı çıkmak ister misin?" "İstediğini" hatırlıyor musun - sonsuza kadar?

"Fancy" the meaning is the same thing, but it's not "to infinitive", the verb must change to "ing".

"Fantezi" anlamı aynı şeydir, ancak "sonsuza kadar" değildir, fiil "ing" olarak değişmelidir.

"Do you fancy going out?"

"Dışarı çıkmak ister misin?"

again Americans don't really say this one, this one is more British. What do you fancy doing tonight?

yine Amerikalılar bunu gerçekten söylemiyor, bu daha çok İngiliz. Bu gece ne yapmaktan hoşlanırsın?

"To whinge" what does whinging mean? Now I know in my videos I tend to complain a lot about Ben Affleck as Batman.

"Mırıldanmak" ne anlama geliyor? Artık videolarımda Ben Affleck'in Batman rolünden çok şikayet ettiğimi biliyorum.

It's no secret that I'm not a fan of this Batman

Bu Batman hayranı olmadığım bir sır değil

Stop whinging Aly. It's only a movie. Now you probably understand what "whinging" means.

Aly'e mızmızlanmayı bırakın. Bu sadece bir film. Şimdi muhtemelen "sızlanmanın" ne anlama geldiğini anlamışsınızdır.

It's the same as "to complain" so she could say "Stop complaining", but in a more British way

Bu, "Şikayet etmeyi bırak" diyebilmek için "şikayet etmek" ile aynı şey, ama daha İngiliz bir tarzda

she could say "Stop whinging." I hate this Batman. Christian Bale was better.

"Mızmızlanmayı bırak" diyebilir. Bu Batman'den nefret ediyorum. Christian Bale daha iyiydi.

the final one it's "a doddle".

sonuncusu "bir doddle".

You want to say something is very very easy you can say "It's a doddle" a doddle.

Bir şeyin çok çok kolay olduğunu söylemek istersen "Bu bir salak" diyebilirsin.

It's very easy.

Bu çok kolay.

There is a much more informal way of saying this

Bunu "Bu bir parça sidik" demenin çok daha resmi olmayan bir yolu var.

"It's a piece of piss"

Again, this is very informal because of that word "piss". So, be careful where you use it and in which situation and with whom you're speaking

Yine, bu "sidik" kelimesinden dolayı çok gayri resmi. Bu yüzden, onu nerede ve hangi durumda ve kiminle konuştuğunuza dikkat edin

and it just means "This is very easy."

ve bu sadece "Bu çok kolay" anlamına gelir.

Have you heard of any weird British words of weird British expressions? Of course you have.

Garip İngiliz ifadelerinin herhangi bir garip İngiliz kelimesini duydunuz mu? Tabii ki var.

Let me know which ones in the comments

Yorumlarda hangileri olduğunu bana bildirin,

and I'll try to include them in a future video.

onları gelecekteki bir videoya dahil etmeye çalışacağım.

Remember to subscribe and click the bell .You'll never miss a lesson again if you click that bell, trust me,

Abone olmayı ve zile tıklamayı unutmayın. O zile tıklarsanız bir daha asla hiçbir dersi kaçırmazsınız, inanın bana,

It's amazing and it's a life changer.

Bu harika ve hayatınızı değiştirecek.

You can also support these lessons on Patreon. This helps me make the next video or watch another video right here.

Bu dersleri Patreon üzerinden de destekleyebilirsiniz. Bu, bir sonraki videoyu yapmama veya burada başka bir video izlememe yardımcı oluyor.