Best 5 British Expressions That Students Don't Understand! - Learn English Expressions

He's always whinging. He's like "Bollocks to it, and I'm like "Mate! it's a doddle!" do you know what I mean?

Siempre está lloriqueando. Él es como "Bollocks to it", y yo soy como "¡Amigo! ¡es pan comido!" ¿sabes a lo que me refiero?

Do you fancy a beer tonight?

¿Te apetece una cerveza esta noche?

No I'm gonna give it a miss.

No, me la voy a perder.

What just don't fancy it

¿Qué es lo que no me apetece?

Yeah, I don't fancy it.

Sí, no me apetece.

Yeah, yeah bollocks I give it miss, too Stay at home.

no te lo pierdas también Quédate en casa

So, you're talking to a British person and yes, I know, the accent is adorable and lovely

Entonces, estás hablando con una persona británica y sí, lo sé, el acento es adorable y encantador,

but you don't really understand us because we say weird things, but you still love the accent because....

pero realmente no nos entiendes porque decimos cosas raras, pero aún te encanta el acento porque... ¿

Downton Abbey?

Downton Abbey?

So here are five weird things that British people say that most people don't understand

Así que aquí hay cinco cosas raras que los británicos dicen que la mayoría de la gente no entiende La

First one is "Bollocks to it."

primera es "Bollocks to it".

Ahh, great day, you want to go outside and explore, but remember this is England.

Ahh, gran día, quieres salir y explorar, pero recuerda esto es Inglaterra.

And it rains everyday ruining every plan you have.

Y llueve todos los días arruinando todos los planes que tienes.

When you want to say '"forget it", "I don't care" or perhaps "I don't want to do that thing now."

Cuando quieres decir "olvídalo", "no me importa" o tal vez "no quiero hacer eso ahora".

That is when you can say "bollocks to it"

puedes decir "bollocks to it"

"Ah, bollocks to it then"

"Ah, bollocks to it then"

But remember the word "bollocks" is the British version of bullshit", the American version

Pero recuerda que la palabra "bollocks" es la versión británica de "bullshit", la versión estadounidense

and therefore it's very informal so be careful in which situations you use it.

y, por lo tanto, es muy informal, así que ten cuidado en qué situaciones la usas. .

You could perhaps say in a more formal way, this:

Quizá podrías decir de una manera más formal esto:

If, for example, someone invites you to do something, and you want to say "no" you can say this:

Si, por ejemplo, alguien te invita a hacer algo y quieres decir "no", puedes decir esto:

So to reject an invitation or in general to say "I'm not going to do this event" you can say

Así que para rechazar una invitación o en general para decir "Yo". No voy a asistir a este evento", puedes decir

"Mmm, I'll give it a miss."

"Mmm, no lo haré".

"What do you fancy doing tonight?" A great question but what does it mean?

"¿Qué te apetece hacer esta noche?" Una gran pregunta, pero ¿qué significa?

If you want to ask "Do you want something" or "Do you want to do something?"

Si quieres preguntar "¿Quieres algo?" o "¿Quieres hacer algo?"

You can replace "want" with "fancy". So, of course, the full question is "Do you fancy...?"

Puede reemplazar "quiero" con "elegante". Entonces, por supuesto, la pregunta completa es "¿Te apetece...?"

It means "Do you want?" "Do you want a beer?" How about with verbs? With verbs it's very interesting

Significa "¿Quieres?" "¿Quieres una cerveza?" ¿Qué tal con los verbos? Con verbos es muy interesante

In a normal question like "Do you want to go out" with the verb "want" the next verb must have "to" and the infinitive?

En una pregunta normal como "¿Quieres salir?" con el verbo "quiero" el siguiente verbo debe tener "to" y el infinitivo?

Look, what happens when we add the word "fancy".

Mira lo que pasa cuando añadimos la palabra "fancy".

It's not "to" with the infinitive. It's the gerund, the "ing" form.

No es "to" con el infinitivo. Es el gerundio, la forma "ing".

So you can say the exact same thing in two different ways. "Do you want to go out?" Remember "want" - to infinitive?

Entonces puedes decir exactamente lo mismo de dos maneras diferentes. "¿Quieres salir?" ¿Recuerdas "quiero" - a infinitivo?

"Fancy" the meaning is the same thing, but it's not "to infinitive", the verb must change to "ing".

"Fancy" el significado es el mismo, pero no es "to infinitivo", el verbo debe cambiar a "ing".

"Do you fancy going out?"

"¿Te apetece salir?"

again Americans don't really say this one, this one is more British. What do you fancy doing tonight?

de nuevo, los estadounidenses realmente no dicen esto, este es más británico. ¿Qué te apetece hacer esta noche?

"To whinge" what does whinging mean? Now I know in my videos I tend to complain a lot about Ben Affleck as Batman.

"To whinge" ¿qué significa lloriquear? Ahora sé que en mis videos tiendo a quejarme mucho de Ben Affleck como Batman.

It's no secret that I'm not a fan of this Batman

No es ningún secreto que no soy fanático de este Batman.

Stop whinging Aly. It's only a movie. Now you probably understand what "whinging" means.

Deja de quejarte de Aly. Es solo una película. Ahora probablemente entiendas lo que significa "lloriquear".

It's the same as "to complain" so she could say "Stop complaining", but in a more British way

Es lo mismo que "quejarse", por lo que podría decir "Deja de quejarte", pero de una manera más británica

she could say "Stop whinging." I hate this Batman. Christian Bale was better.

podría decir "Deja de quejarte". Odio a este Batman. Christian Bale era mejor.

the final one it's "a doddle".

el último es "un pan comido".

You want to say something is very very easy you can say "It's a doddle" a doddle.

Si quieres decir algo, es muy, muy fácil, puedes decir "Es pan comido".

It's very easy.

Es muy fácil.

There is a much more informal way of saying this

Hay una forma mucho más informal de decir esto:

"It's a piece of piss"

"Es un pedazo de meada".

Again, this is very informal because of that word "piss". So, be careful where you use it and in which situation and with whom you're speaking

Nuevamente, esto es muy informal debido a la palabra "meada". Por lo tanto, tenga cuidado de dónde lo usa y en qué situación y con quién está hablando,

and it just means "This is very easy."

ya que solo significa "Esto es muy fácil".

Have you heard of any weird British words of weird British expressions? Of course you have.

¿Has oído hablar de extrañas palabras británicas de extrañas expresiones británicas? Por supuesto que tienes.

Let me know which ones in the comments

Déjame saber cuáles en los comentarios

and I'll try to include them in a future video.

e intentaré incluirlos en un video futuro.

Remember to subscribe and click the bell .You'll never miss a lesson again if you click that bell, trust me,

Recuerda suscribirte y hacer clic en la campana. Nunca más te perderás una lección si haces clic en esa campana, créeme

It's amazing and it's a life changer.

, es increíble y te cambiará la vida.

You can also support these lessons on Patreon. This helps me make the next video or watch another video right here.

También puedes apoyar estas lecciones en Patreon. Esto me ayuda a hacer el próximo video o ver otro video aquí.