Best 5 British Expressions That Students Don't Understand! - Learn English Expressions

He's always whinging. He's like "Bollocks to it, and I'm like "Mate! it's a doddle!" do you know what I mean?

Anh ấy luôn than vãn. Anh ấy nói "Bollocks to it, and I like" Mate! đó là một trò lừa bịp!" bạn có hiểu ý tôi không?

Do you fancy a beer tonight?

Bạn có thích uống bia tối nay không?

No I'm gonna give it a miss.

Không, tôi sẽ bỏ lỡ.

What just don't fancy it

Điều gì không thích nó

Yeah, I don't fancy it.

Yeah, tôi không thích nó.

Yeah, yeah bollocks I give it miss, too Stay at home.

Yeah, yeah bollocks Tôi bỏ lỡ, quá Ở nhà.

So, you're talking to a British person and yes, I know, the accent is adorable and lovely

Vì vậy, bạn đang nói chuyện với một người Anh và vâng, tôi biết, giọng rất đáng yêu và đáng yêu

but you don't really understand us because we say weird things, but you still love the accent because....

nhưng bạn không thực sự hiểu chúng tôi vì chúng tôi nói những điều kỳ lạ, nhưng bạn vẫn thích giọng vì....

Downton Abbey?

Downton Abbey?

So here are five weird things that British people say that most people don't understand

Vì vậy, đây là năm điều kỳ lạ mà người Anh nói mà hầu hết mọi người không hiểu

First one is "Bollocks to it."

Điều đầu tiên là "Bollocks to it."

Ahh, great day, you want to go outside and explore, but remember this is England.

À, một ngày tuyệt vời, bạn muốn ra ngoài và khám phá, nhưng hãy nhớ đây là nước Anh.

And it rains everyday ruining every plan you have.

Và trời mưa hàng ngày làm hỏng mọi kế hoạch của bạn.

When you want to say '"forget it", "I don't care" or perhaps "I don't want to do that thing now."

Khi bạn muốn nói ""quên nó đi", "Tôi không quan tâm" hoặc có lẽ "Tôi không muốn làm điều đó bây giờ".

That is when you can say "bollocks to it"

Đó là khi bạn có thể nói "bollocks to it"

"Ah, bollocks to it then"

"Ah, bollocks to it then"

But remember the word "bollocks" is the British version of bullshit", the American version

Nhưng hãy nhớ từ "bollocks" là phiên bản tiếng Anh của từ nhảm nhí", phiên bản tiếng Mỹ

and therefore it's very informal so be careful in which situations you use it.

và do đó nó rất trang trọng, vì vậy hãy cẩn thận trong những tình huống bạn sử dụng nó .

You could perhaps say in a more formal way, this:

Có lẽ bạn có thể nói một cách trang trọng hơn thế này:

If, for example, someone invites you to do something, and you want to say "no" you can say this:

Ví dụ, nếu ai đó mời bạn làm điều gì đó và bạn muốn nói "không", bạn có thể nói thế này:

So to reject an invitation or in general to say "I'm not going to do this event" you can say

Vì vậy, để từ chối lời mời hoặc nói chung là "Tôi' Tôi sẽ không tham gia sự kiện này" bạn có thể nói

"Mmm, I'll give it a miss."

"Mmm, tôi sẽ bỏ lỡ."

"What do you fancy doing tonight?" A great question but what does it mean?

"Bạn thích làm gì tối nay?" Một câu hỏi tuyệt vời nhưng nó có nghĩa là gì?

If you want to ask "Do you want something" or "Do you want to do something?"

Nếu bạn muốn hỏi "Do you want something" hoặc "Do you want to do something?"

You can replace "want" with "fancy". So, of course, the full question is "Do you fancy...?"

Bạn có thể thay "want" bằng "fancy". Vì vậy, tất nhiên, câu hỏi đầy đủ là "Bạn có thích...?"

It means "Do you want?" "Do you want a beer?" How about with verbs? With verbs it's very interesting

Nó có nghĩa là "Bạn có muốn?" "Bạn có muốn uống bia không?" Còn với động từ thì sao? Với động từ nó rất thú vị

In a normal question like "Do you want to go out" with the verb "want" the next verb must have "to" and the infinitive?

Trong một câu hỏi bình thường như "Do you want to go out" với động từ "want" thì động từ tiếp theo phải có "to" và động từ nguyên thể?

Look, what happens when we add the word "fancy".

Hãy nhìn xem, điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta thêm từ "ưa thích".

It's not "to" with the infinitive. It's the gerund, the "ing" form.

Nó không phải là "to" với động từ nguyên mẫu. Đó là danh động từ, dạng "ing".

So you can say the exact same thing in two different ways. "Do you want to go out?" Remember "want" - to infinitive?

Vì vậy, bạn có thể nói chính xác cùng một điều theo hai cách khác nhau. "Bạn co muôn ra ngoai không?" Hãy nhớ "muốn" - để infinitive?

"Fancy" the meaning is the same thing, but it's not "to infinitive", the verb must change to "ing".

"Fancy" nghĩa cũng vậy, nhưng nó không phải là "to infinitive" thì động từ phải đổi thành "ing".

"Do you fancy going out?"

"Ngươi thích đi ra ngoài sao?"

again Americans don't really say this one, this one is more British. What do you fancy doing tonight?

một lần nữa người Mỹ không thực sự nói cái này, cái này giống người Anh hơn. Bạn thích làm gì tối nay?

"To whinge" what does whinging mean? Now I know in my videos I tend to complain a lot about Ben Affleck as Batman.

"to whinge" nghĩa là gì? Bây giờ tôi biết trong các video của mình, tôi có xu hướng phàn nàn rất nhiều về Ben Affleck trong vai Người Dơi.

It's no secret that I'm not a fan of this Batman

Không có gì bí mật khi tôi không phải là một fan hâm mộ của Người dơi này, hãy

Stop whinging Aly. It's only a movie. Now you probably understand what "whinging" means.

ngừng làm phiền Aly. Nó chỉ là một bộ phim. Bây giờ chắc bạn đã hiểu "whinging" nghĩa là gì rồi phải không.

It's the same as "to complain" so she could say "Stop complaining", but in a more British way

Nó cũng giống như "phàn nàn" nên cô ấy có thể nói "Đừng phàn nàn nữa", nhưng theo cách nói của người Anh hơn, cô ấy có thể nói "Đừng than

she could say "Stop whinging." I hate this Batman. Christian Bale was better.

vãn nữa". Tôi ghét Người Dơi này. Christian Bale xuất sắc hơn.

the final one it's "a doddle".

cái cuối cùng đó là "một cú né tránh".

You want to say something is very very easy you can say "It's a doddle" a doddle.

Bạn muốn nói điều gì đó rất rất dễ dàng, bạn có thể nói "It's a doddle" một cách doddle.

It's very easy.

Nó rất dễ.

There is a much more informal way of saying this

Có một cách nói thân mật hơn nhiều để nói điều này

"It's a piece of piss"

"It's a piece of sis"

Again, this is very informal because of that word "piss". So, be careful where you use it and in which situation and with whom you're speaking

Một lần nữa, cách nói này rất trang trọng vì từ "piss" đó. Vì vậy, hãy cẩn thận khi bạn sử dụng nó, trong tình huống nào và bạn đang nói chuyện với ai

and it just means "This is very easy."

và nó chỉ có nghĩa là "Điều này rất dễ dàng."

Have you heard of any weird British words of weird British expressions? Of course you have.

Bạn đã nghe nói về bất kỳ từ tiếng Anh kỳ lạ nào của các cách diễn đạt kỳ lạ của người Anh chưa? Tất nhiên là bạn có.

Let me know which ones in the comments

Hãy cho tôi biết cái nào trong phần nhận xét

and I'll try to include them in a future video.

và tôi sẽ cố gắng đưa chúng vào video trong tương lai.

Remember to subscribe and click the bell .You'll never miss a lesson again if you click that bell, trust me,

Hãy nhớ đăng ký và nhấp vào chuông. Bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ bài học nào nữa nếu bạn nhấp vào chuông đó, hãy tin tôi,

It's amazing and it's a life changer.

Điều đó thật tuyệt vời và đó là một sự thay đổi cuộc đời.

You can also support these lessons on Patreon. This helps me make the next video or watch another video right here.

Bạn cũng có thể hỗ trợ những bài học này trên Patreon. Điều này giúp tôi tạo video tiếp theo hoặc xem video khác ngay tại đây.