يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:02
In Upper RP, the jaw barely moves, as expressed in these vowel sounds :
0
2680
3660
في Upper RP ، بالكاد يتحرك الفك ، كما هو موضح في أصوات الحروف المتحركة هذه:
00:07
For example the vowel "o"
1
7140
1800
على سبيل المثال ، قد يبدو حرف العلة "o"
00:09
in normal RP would sound like /əʊ/
2
9520
2240
في RP العادي مثل / əʊ /
00:12
but in Upper RP, it's reduced to an almost /ɜ:/ sound
3
12240
3480
ولكن في Upper RP ، يتم تقليله إلى ما يقرب من / ɜ: / sound
00:15
For example : Go /gəʊ/ becomes go /gɜ:/
4
15740
3700
على سبيل المثال: Go / gəʊ / يصبح go / gɜ: /
00:20
No /nəʊ/
5
20380
560
No / nəʊ /
00:21
No /nɜ:/
6
21540
560
No / nɜ: /
00:22
Show /ʃəʊ/
7
22260
720
Show / ʃəʊ /
00:23
Show /ʃɜ:/
8
23400
720
Show / ʃɜ: /
00:24
Don't /dəʊnt/
9
24620
740
Don't / dəʊnt /
00:25
Don't /dɜ:nt/
10
25760
780
Don't / dɜ: nt /
00:27
If you're interested in the phonetics,
11
27340
1680
إذا كنت مهتمًا بالصوتيات
00:29
This sound /əʊ/ becomes this sound /ɜ:/.. almost.
12
29200
4260
هذا الصوت / əʊ / يصبح هذا الصوت / ɜ: / .. تقريبا.
00:34
Other sounds which change are the /æ/ sound, to a slight /e/ sound :
13
34020
4180
الأصوات الأخرى التي تتغير هي / æ / sound ، إلى طفيف / e / صوت:
00:38
For example, Cat /kæt/
14
38400
1920
على سبيل المثال ، Cat / kæt /
00:40
Cat /ket/
15
40700
640
Cat / ket /
00:41
Harry /hæri/
16
41840
640
Harry / hæri /
00:43
Harry /heri/
17
43180
620
Harry / heri /
00:44
Carry /kæri/
18
44220
880
Carry / kæri /
00:45
Carry /keri/
19
45680
700
Carry / keri /
00:46
If a word ends in an /i:/ sound, in Upper RP, it's reduced to a weaker /i/ sound.
20
46940
6060
إذا انتهت الكلمة في صوت / i: / ، في Upper RP ، يتم تقليله إلى صوت / i / أضعف.
00:53
For example, Pretty /preti:/
21
53000
1600
على سبيل المثال ، Pretty / preti: /
00:54
Pretty /preti/
22
54980
1040
Pretty / preti /
00:56
Regular RP : Party /pɑ:ti:/
23
56720
1760
Regular RP: Party / pɑ: ti: /
00:59
Party /pɑ:ti/
24
59380
960
Party / pɑ: ti /
01:00
Really /rɪəli:/
25
60840
720
Really / rɪəli: /
01:02
Really /rɪəli/
26
62640
680
Really / rɪəli /
01:04
Very /veri:/
27
64300
740
Very / veri: /
01:05
Very /veri/
28
65700
640
Very / veri /
01:07
Which brings us to our next point : the R sound.
29
67020
2660
الذي يقودنا إلى نقطتنا التالية: صوت R.
01:10
In words, when R separates two vowel sounds,
30
70160
3180
في الكلمات ، عندما تفصل R بين صوتين متحركين ،
01:13
In normal RP, we would pronouce it.. normally.
31
73920
3120
في RP العادي ، نلفظها .. بشكل طبيعي.
01:17
For example : Very /veri/. But in Upper RP : /veɾi/
32
77620
3940
على سبيل المثال: جدا / veri /. لكن في Upper RP: / veɾi /
01:22
This is what's called an alveolar tap.
33
82200
2300
هذا ما يسمى بالصنبور السنخي.
01:24
That's when the tongue very lightly taps the front roof of your mouth to create that R sound.
34
84680
6280
هذا عندما ينقر اللسان بخفة شديدة على السقف الأمامي لفمك لإنشاء هذا الصوت R.
01:31
Again : Very /veri/
35
91000
1280
مرة أخرى: Very / veri /
01:32
Very /veɾi/ (with alveolar tap)
36
92780
700
Very / veɾi / (مع النقر السنخي)
01:34
Horror /hɒrə/
37
94420
700
Horror / hɒrə /
01:35
Horror /hɒɾə/ (with alveolar tap)
38
95540
660
Horror / hɒɾə / (مع النقر السنخي)
01:36
Mirror /mɪrə/
39
96460
960
Mirror / mɪrə /
01:37
Mirror /mɪɾə/ (with alveolar tap)
40
97720
960
Mirror / mɪɾə / (مع النقر السنخي)
01:38
In words with three vowel sounds together,
41
98860
2560
في الكلمات التي تحتوي على ثلاثة أصوات حرف متحرك معًا ،
01:41
they're called triphtongs.
42
101420
1500
تسمى triphtongs.
01:42
In words like "power",
43
102980
1620
بكلمات مثل "power" ،
01:45
/p/ + /aʊə/
44
105100
1520
/ p / + / aʊə /
01:47
The three vowel sounds are smoothed to an almost singular vowel sound :
45
107100
4360
يتم تنعيم أصوات الحروف المتحركة الثلاثة إلى صوت حرف متحرك واحد تقريبًا:
01:51
in normal RP : Power /paʊə/
46
111860
1760
في RP العادي: Power / paʊə /
01:54
In upper RP : /pɑ:/
47
114020
2000
في RP العلوي: / pɑ: /
01:56
So, powerful /paʊəfʊl/
48
116760
1340
لذا ، قوي / paʊəfʊl /
01:58
Powerful /pɑ:fʊl/
49
118860
680
قوي / pɑ: fʊl /
02:00
Shower /ʃaʊə/
50
120500
520
Shower / ʃaʊə /
02:01
Shower /ʃɑ:/
51
121600
500
Shower / ʃɑ: /
02:02
The triphtong /ɑɪə/
52
122960
1380
Triphtong / ɑɪə /
02:04
/ɑ/ + /ɪ/ + /ə/ like "Fire"
53
124700
2220
/ ɑ / + / / + / ə / مثل أصوات "Fire"
02:07
sounds like this :
54
127160
960
مثل:
02:09
Fire /fɑ:/
55
129040
580
Fire / fɑ: /
02:10
Hire /hɑɪə/
56
130480
800
Hire / hɑɪə /
02:12
Hire /hɑ:/
57
132100
720
Hire / hɑ : /
02:13
Acquire /əkwɑɪə/
58
133560
720
اكتساب / əkwɑɪə /
02:15
Acquire : /əkwɑ:/
59
135200
960
اكتساب: / kwɑ: /
02:16
Quiet /kwɑɪə/
60
136520
620
Quiet / kwɑɪə /
02:17
Quiet : /kwɑ:t/
61
137860
700
Quiet: / kwɑ: t /
02:18
Empire : /empɑɪə/
62
138960
820
Empire: / empɑɪə /
02:20
Empire : /empɑ:/
63
140660
1120
Empire: / empɑ: /
02:22
Another triphtong : /eɪə/
64
142400
1500
triphtong آخر: / eɪə /
02:24
like /e/ + /ɪ/ + /ə/
65
144060
1200
like / e / + / ɪ / + / ə /
02:25
such as in Layer /leɪə/
66
145740
1660
كما هو الحال في Layer / leɪə /
02:28
Layer : /leə/
67
148360
760
Layer: / leə /
02:29
Mayonnaise /meɪəneɪz/
68
149940
840
Mayonnaise / meɪəneɪz /
02:31
Mayonnaise : /meəneɪz/
69
151720
920
Mayonnaise: / meəneɪz /
02:33
Player /pleɪə/
70
153500
560
Player / pleɪə /
02:35
Player /pleə/
71
155100
560
Player / pleə /
02:36
Also, in Upper RP, you'd be expected to include certain words into your vocabulary,
72
156620
4260
أيضًا ، في Upper RP ، يُتوقع منك تضمين كلمات معينة في مفرداتك ،
02:41
for example, these :
73
161080
1360
على سبيل المثال ، هذه:
02:42
"Jolly",
74
162740
620
"Jolly" ،
02:44
which essentially means "very"
75
164200
1680
والتي تعني أساسًا "جدًا" "
02:46
"Chap" which means "man",
76
166260
1760
Chap" والتي تعني "man" ،
02:48
for example :
77
168140
880
على سبيل المثال: "
02:52
"Loo", a polite way of saying "toilet",
78
172420
2640
Loo" ، وهي طريقة مهذبة لقول "toilet" ،
03:01
Use of the indefinite article "one" instead of the moderate "you", "he or "she",
79
181720
4740
واستخدام المقالة غير المحددة "one" بدلاً من يُنصح بكل تأكيد "أنت" ، "هو أو" هي ،
03:06
is definitely advised in Upper RP,
80
186760
2320
في Upper RP ،
03:09
for example :
81
189200
760
على سبيل المثال:
03:18
And finally, when meeting someone for the first time, one should extend a hand and a hearty "how do you do?"
82
198200
6020
وأخيرًا ، عند مقابلة شخص ما لأول مرة ، يجب على المرء أن يمد يده و "كيف تفعل؟"
03:25
Would you like a test?
83
205020
1260
هل تحب الاختبار؟
03:26
Would you like to see how posh you are?
84
206500
1540
هل تريد أن ترى كم أنت فاخر؟
03:28
How would you as a posh person with Upper RP say these sentences?
85
208720
4600
كيف ستقول هذه الجمل كشخص أنيق مع Upper RP؟
04:20
Well, thank you for watching,
86
260800
1220
حسنًا ، شكرًا لك على المشاهدة ،
04:22
I'm afraid we've run out of time for today and you've probably got to your --
87
262020
3340
أخشى أن الوقت قد نفد منا لهذا اليوم وربما وصلت إليك -
04:25
I have, yes, I am in a bit of a hurry, must go...
88
265480
2880
لدي ، نعم ، أنا في عجلة من أمري ، يجب أن أذهب ...
04:29
What happens now?
89
269880
1120
ماذا يحدث الان؟
04:31
Just tell them to subscribe and you can go!
90
271200
2900
فقط أخبرهم بالاشتراك ويمكنك الذهاب!
04:34
Subscribe!
91
274180
500
04:34
Thank you!
92
274780
720
يشترك!
شكرًا لك!
04:35
Bye!
93
275800
500
الوداع!
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.