How to sound posh - Part two

In Upper RP, the jaw barely moves, as expressed in these vowel sounds :

En Upper RP, la mandíbula apenas se mueve, como se expresa en estos sonidos vocálicos:

For example the vowel "o"

Por ejemplo la vocal "o"

in normal RP would sound like /əʊ/

en RP normal sonaría como / əʊ /

but in Upper RP, it's reduced to an almost /ɜ:/ sound

pero en Upper RP, se reduce a casi / ɜ: / sonido

For example : Go /gəʊ/ becomes go /gɜ:/

Por ejemplo: Go / gəʊ / se convierte en go / gɜ: /

No /nəʊ/

No / nəʊ /

No /nɜ:/

No / nɜ: /

Show /ʃəʊ/

Mostrar / ʃəʊ /

Show /ʃɜ:/

Mostrar / ʃɜ: /

Don't /dəʊnt/

No / no /

Don't /dɜ:nt/

Don't / dɜ: nt /

If you're interested in the phonetics,

Si te interesa la fonética,

This sound /əʊ/ becomes this sound /ɜ:/.. almost.

Este sonido / əʊ / se convierte en este sonido / ɜ: / .. casi.

Other sounds which change are the /æ/ sound, to a slight /e/ sound :

Otros sonidos que cambian son el sonido / æ /, a un ligero sonido / e /:

For example, Cat /kæt/

Por ejemplo, Cat / kæt /

Cat /ket/

Gato / ket /

Harry /hæri/

Harry / hæri /

Harry /heri/

Harry / heri /

Carry /kæri/

Llevar / kæri /

Carry /keri/

Llevar / keri /

If a word ends in an /i:/ sound, in Upper RP, it's reduced to a weaker /i/ sound.

Si una palabra termina en un sonido / i: /, en Upper RP, se reduce a un sonido / i / más débil.

For example, Pretty /preti:/

Por ejemplo, Pretty / preti: /

Pretty /preti/

Bonita / preti /

Regular RP : Party /pɑ:ti:/

RP regular: Fiesta / pɑ: ti: /

Party /pɑ:ti/

Fiesta / pɑ: ti /

Really /rɪəli:/

Realmente / rɪəli: /

Really /rɪəli/

Realmente / rɪəli /

Very /veri:/

Muy / veri: /

Very /veri/

Muy / veri /

Which brings us to our next point : the R sound.

Lo que nos lleva a nuestro siguiente punto: el sonido R.

In words, when R separates two vowel sounds,

En palabras, cuando R separa dos sonidos vocales,

In normal RP, we would pronouce it.. normally.

En RP normal, lo pronunciaríamos ... normalmente.

For example : Very /veri/. But in Upper RP : /veɾi/

Por ejemplo: Muy / veri /. Pero en Upper RP: / veɾi /

This is what's called an alveolar tap.

Esto es lo que se llama un toque alveolar.

That's when the tongue very lightly taps the front roof of your mouth to create that R sound.

Es entonces cuando la lengua golpea ligeramente el techo frontal de la boca para crear ese sonido R.

Again : Very /veri/

De nuevo: Muy / veri /

Very /veɾi/ (with alveolar tap)

Muy / veɾi / (con toque alveolar)

Horror /hɒrə/

Horror / hɒrə /

Horror /hɒɾə/ (with alveolar tap)

Horror / hɒɾə / (con toque alveolar)

Mirror /mɪrə/

Espejo / mɪrə /

Mirror /mɪɾə/ (with alveolar tap)

Espejo / mɪɾə / (con grifo alveolar)

In words with three vowel sounds together,

En palabras con tres sonidos vocales juntos,

they're called triphtongs.

Se llaman triphtongs.

In words like "power",

En palabras como "poder",

/p/ + /aʊə/

/ p / + / aʊə /

The three vowel sounds are smoothed to an almost singular vowel sound :

Los tres sonidos vocales se suavizan a un sonido vocal casi singular:

in normal RP : Power /paʊə/

en RP normal: Potencia / paʊə /

In upper RP : /pɑ:/

En RP superior: / pɑ: /

So, powerful /paʊəfʊl/

Entonces, poderoso / paʊəfʊl /

Powerful /pɑ:fʊl/

Potente / pɑ: fʊl /

Shower /ʃaʊə/

Ducha / ʃaʊə /

Shower /ʃɑ:/

Ducha / ʃɑ: /

The triphtong /ɑɪə/

El triphtong / ɑɪə /

/ɑ/ + /ɪ/ + /ə/ like "Fire"

/ ɑ / + / ɪ / + / ə / like "Fuego"

sounds like this :

suena así:

Fire /fɑ:/

Fuego / fɑ: /

Hire /hɑɪə/

Alquiler / hɑɪə /

Hire /hɑ:/

Alquiler / hɑ: /

Acquire /əkwɑɪə/

Adquirir / əkwɑɪə /

Acquire : /əkwɑ:/

Adquirir: / əkwɑ: /

Quiet /kwɑɪə/

Tranquilo / kwɑɪə /

Quiet : /kwɑ:t/

Silencioso: / kwɑ: t /

Empire : /empɑɪə/

Imperio: / empɑɪə /

Empire : /empɑ:/

Imperio: / empɑ: /

Another triphtong : /eɪə/

Otro triphtong: / eɪə /

like /e/ + /ɪ/ + /ə/

como / e / + / ɪ / + / ə /

such as in Layer /leɪə/

como en Layer / leɪə /

Layer : /leə/

Capa: / leə /

Mayonnaise /meɪəneɪz/

Mayonesa / meɪəneɪz /

Mayonnaise : /meəneɪz/

Mayonesa: / meəneɪz /

Player /pleɪə/

Jugador / pleɪə /

Player /pleə/

Jugador / pleə /

Also, in Upper RP, you'd be expected to include certain words into your vocabulary,

Además, en Upper RP, se espera que incluyas ciertas palabras en tu vocabulario,

for example, these :

por ejemplo, estos:

"Jolly",

"Alegre",

which essentially means "very"

que esencialmente significa "muy"

"Chap" which means "man",

"Cap" que significa "hombre",

for example :

por ejemplo :

"Loo", a polite way of saying "toilet",

"Loo", una forma educada de decir "baño",

Use of the indefinite article "one" instead of the moderate "you", "he or "she",

Uso del artículo indefinido "uno" en lugar del moderado "usted", "él o" ella ",

is definitely advised in Upper RP,

definitivamente se recomienda en Upper RP,

for example :

por ejemplo :

And finally, when meeting someone for the first time, one should extend a hand and a hearty "how do you do?"

Y finalmente, cuando conoces a alguien por primera vez, uno debe extender una mano y un cordial "¿cómo te va?"

Would you like a test?

¿Te gustaría una prueba?

Would you like to see how posh you are?

¿Te gustaría ver lo elegante que eres?

How would you as a posh person with Upper RP say these sentences?

¿Cómo dirías estas oraciones como una persona elegante con RP superior?

Well, thank you for watching,

Bueno, gracias por mirar

I'm afraid we've run out of time for today and you've probably got to your --

Me temo que nos hemos quedado sin tiempo por hoy y probablemente hayas llegado a tu ...

I have, yes, I am in a bit of a hurry, must go...

Sí, tengo un poco de prisa, debo irme ...

What happens now?

¿Que pasa ahora?

Just tell them to subscribe and you can go!

¡Solo diles que se suscriban y puedes irte!

Subscribe!

Thank you!

¡Suscribir!

¡Gracias!

Bye!

¡Adiós!