How to sound posh - Part two

439,636 views ・ 2015-08-20

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
In Upper RP, the jaw barely moves, as expressed in these vowel sounds :
0
2680
3660
Üst RP'de, bu ünlü seslerde ifade edildiği gibi çene zar zor hareket eder:
00:07
For example the vowel "o"
1
7140
1800
Örneğin,
00:09
in normal RP would sound like /əʊ/
2
9520
2240
normal RP'deki "o" sesli harfi /əʊ/ gibi gelirken
00:12
but in Upper RP, it's reduced to an almost /ɜ:/ sound
3
12240
3480
, Üst RP'de neredeyse /ɜ:/ sesine indirgenir.
00:15
For example : Go /gəʊ/ becomes go /gɜ:/
4
15740
3700
Örneğin: Git /gəʊ/ git olur /gɜ:/
00:20
No /nəʊ/
5
20380
560
Hayır /nəʊ/ Hayır
00:21
No /nɜ:/
6
21540
560
/nɜ:/
00:22
Show /ʃəʊ/
7
22260
720
Göster /ʃəʊ/
00:23
Show /ʃɜ:/
8
23400
720
Göster /ʃɜ:/
00:24
Don't /dəʊnt/
9
24620
740
Yapma /dəʊnt/
00:25
Don't /dɜ:nt/
10
25760
780
Yapma /dɜ:nt/
00:27
If you're interested in the phonetics,
11
27340
1680
Fonetikle ilgileniyorsanız ,
00:29
This sound /əʊ/ becomes this sound /ɜ:/.. almost.
12
29200
4260
Bu ses /əʊ/ bu ses /ɜ:/.. olur neredeyse.
00:34
Other sounds which change are the /æ/ sound, to a slight /e/ sound :
13
34020
4180
Değişen diğer sesler /æ/ sesinden hafif bir /e/ sesine dönüşür:
00:38
For example, Cat /kæt/
14
38400
1920
Örneğin, Cat /kæt/
00:40
Cat /ket/
15
40700
640
Cat /ket/
00:41
Harry /hæri/
16
41840
640
Harry /hæri/
00:43
Harry /heri/
17
43180
620
Harry /heri/
00:44
Carry /kæri/
18
44220
880
Carry /kæri/
00:45
Carry /keri/
19
45680
700
Carry /keri/
00:46
If a word ends in an /i:/ sound, in Upper RP, it's reduced to a weaker /i/ sound.
20
46940
6060
Bir kelime biterse /i:/ sesinde, Üst RP'de, daha zayıf bir /i/ sesine indirgenir.
00:53
For example, Pretty /preti:/
21
53000
1600
Örneğin, Güzel /preti:/
00:54
Pretty /preti/
22
54980
1040
Güzel /preti/
00:56
Regular RP : Party /pɑ:ti:/
23
56720
1760
Normal RP : Parti /pɑ:ti:/
00:59
Party /pɑ:ti/
24
59380
960
Parti /pɑ:ti/
01:00
Really /rɪəli:/
25
60840
720
Gerçekten /rɪəli:/
01:02
Really /rɪəli/
26
62640
680
Gerçekten /rɪəli/
01:04
Very /veri:/
27
64300
740
Çok /veri:/
01:05
Very /veri/
28
65700
640
Çok /veri/
01:07
Which brings us to our next point : the R sound.
29
67020
2660
sonraki noktamız: R sesi.
01:10
In words, when R separates two vowel sounds,
30
70160
3180
Sözde, R iki ünlüyü ayırdığında,
01:13
In normal RP, we would pronouce it.. normally.
31
73920
3120
Normal RP'de biz onu .. normal olarak telaffuz ederdik.
01:17
For example : Very /veri/. But in Upper RP : /veɾi/
32
77620
3940
Örneğin: Çok /veri/. Ama Üst RP'de : /veɾi/
01:22
This is what's called an alveolar tap.
33
82200
2300
Buna alveolar tap denir.
01:24
That's when the tongue very lightly taps the front roof of your mouth to create that R sound.
34
84680
6280
İşte o zaman, o R sesini oluşturmak için dil ağzınızın ön çatısına çok hafifçe vurur.
01:31
Again : Very /veri/
35
91000
1280
Yine : Çok /veri/
01:32
Very /veɾi/ (with alveolar tap)
36
92780
700
Çok /veɾi/ (alveoler vuruşlu)
01:34
Horror /hɒrə/
37
94420
700
Horror /hɒrə/
01:35
Horror /hɒɾə/ (with alveolar tap)
38
95540
660
Horror /hɒɾə/ (alveolar vuruşlu)
01:36
Mirror /mɪrə/
39
96460
960
Mirror /mɪrə/
01:37
Mirror /mɪɾə/ (with alveolar tap)
40
97720
960
Mirror /mɪɾə/ (alveoler vuruşlu)
01:38
In words with three vowel sounds together,
41
98860
2560
Üç ünlü sesi bir arada olan sözcüklerde,
01:41
they're called triphtongs.
42
101420
1500
triphtong denir.
01:42
In words like "power",
43
102980
1620
"Güç",
01:45
/p/ + /aʊə/
44
105100
1520
/p/ + /aʊə/ gibi sözcüklerde,
01:47
The three vowel sounds are smoothed to an almost singular vowel sound :
45
107100
4360
üç ünlü ses neredeyse tekil bir sesli harfe yumuşatılır:
01:51
in normal RP : Power /paʊə/
46
111860
1760
normal RP'de: Güç /paʊə/
01:54
In upper RP : /pɑ:/
47
114020
2000
Üst RP'de: /pɑ:/
01:56
So, powerful /paʊəfʊl/
48
116760
1340
Yani, güçlü /paʊəfʊl/
01:58
Powerful /pɑ:fʊl/
49
118860
680
Güçlü /pɑ:fʊl/
02:00
Shower /ʃaʊə/
50
120500
520
Duş /ʃaʊə/
02:01
Shower /ʃɑ:/
51
121600
500
Duş /ʃɑ:/
02:02
The triphtong /ɑɪə/
52
122960
1380
Triphtong /ɑɪə/
02:04
/ɑ/ + /ɪ/ + /ə/ like "Fire"
53
124700
2220
/ɑ/ + /ɪ/ + /ə/ "Ateş" gibi
02:07
sounds like this :
54
127160
960
sesler şöyle:
02:09
Fire /fɑ:/
55
129040
580
Ateş /fɑ:/
02:10
Hire /hɑɪə/
56
130480
800
Hire /hɑɪə/
02:12
Hire /hɑ:/
57
132100
720
Hire /hɑ :/
02:13
Acquire /əkwɑɪə/
58
133560
720
Edinme /əkwɑɪə/
02:15
Acquire : /əkwɑ:/
59
135200
960
Edinme : /əkwɑ:/
02:16
Quiet /kwɑɪə/
60
136520
620
Sessiz /kwɑɪə/ Sessiz : /
02:17
Quiet : /kwɑ:t/
61
137860
700
kwɑ:t/ İmparatorluk :
02:18
Empire : /empɑɪə/
62
138960
820
/empɑɪə/
02:20
Empire : /empɑ:/
63
140660
1120
İmparatorluk : /empɑ:/
02:22
Another triphtong : /eɪə/
64
142400
1500
Başka bir triphtong : /eɪə/
02:24
like /e/ + /ɪ/ + /ə/
65
144060
1200
like /e/ + /ɪ/ + / ə/
02:25
such as in Layer /leɪə/
66
145740
1660
Katmanda olduğu gibi /leɪə/
02:28
Layer : /leə/
67
148360
760
Katman : /leə/
02:29
Mayonnaise /meɪəneɪz/
68
149940
840
Mayonez /meɪəneɪz/
02:31
Mayonnaise : /meəneɪz/
69
151720
920
Mayonez : /meəneɪz/
02:33
Player /pleɪə/
70
153500
560
Oyuncu /pleɪə/
02:35
Player /pleə/
71
155100
560
Oyuncu /pleə/
02:36
Also, in Upper RP, you'd be expected to include certain words into your vocabulary,
72
156620
4260
Ayrıca Upper RP'de, kelime dağarcığınıza belirli kelimeler eklemeniz beklenir,
02:41
for example, these :
73
161080
1360
örneğin bunlar :
02:42
"Jolly",
74
162740
620
"Jolly",
02:44
which essentially means "very"
75
164200
1680
esasen "çok" anlamına gelir
02:46
"Chap" which means "man",
76
166260
1760
"Chap", yani "insan" anlamına gelir,
02:48
for example :
77
168140
880
örneğin:
02:52
"Loo", a polite way of saying "toilet",
78
172420
2640
"Loo", "tuvalet" demenin kibar bir yolu,
03:01
Use of the indefinite article "one" instead of the moderate "you", "he or "she",
79
181720
4740
Belirsiz artikel "one" yerine "one" kullanılması Üst RP'de ılımlı "sen", "o" veya "o"
03:06
is definitely advised in Upper RP,
80
186760
2320
kesinlikle tavsiye edilir,
03:09
for example :
81
189200
760
örneğin:
03:18
And finally, when meeting someone for the first time, one should extend a hand and a hearty "how do you do?"
82
198200
6020
Ve son olarak, biriyle ilk kez tanışırken, el uzatılmalı ve içten bir "nasılsın?"
03:25
Would you like a test?
83
205020
1260
testi sever misin
03:26
Would you like to see how posh you are?
84
206500
1540
Ne kadar havalı olduğunu görmek ister misin?
03:28
How would you as a posh person with Upper RP say these sentences?
85
208720
4600
Üst RP'li sosyetik biri olarak bu cümleleri nasıl söylersiniz?
04:20
Well, thank you for watching,
86
260800
1220
Pekala, izlediğiniz için teşekkürler,
04:22
I'm afraid we've run out of time for today and you've probably got to your --
87
262020
3340
korkarım bugün için zamanımız tükendi ve muhtemelen sizin --
04:25
I have, yes, I am in a bit of a hurry, must go...
88
265480
2880
Evet, biraz acelem var, gitmeliyim...
04:29
What happens now?
89
269880
1120
Ne şimdi olur mu
04:31
Just tell them to subscribe and you can go!
90
271200
2900
Onlara abone olmalarını söyle ve gidebilirsin!
04:34
Subscribe!
91
274180
500
04:34
Thank you!
92
274780
720
Abone!
Teşekkür ederim!
04:35
Bye!
93
275800
500
Hoşçakal!

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7