How to sound posh - Part two

In Upper RP, the jaw barely moves, as expressed in these vowel sounds :

W górnym RP szczęka prawie się nie porusza, co wyrażają następujące samogłoski:

For example the vowel "o"

Na przykład samogłoska „o”

in normal RP would sound like /əʊ/

w normalnym RP brzmiałaby jak /əʊ/,

but in Upper RP, it's reduced to an almost /ɜ:/ sound

ale w górnym RP jest zredukowana do dźwięku prawie /ɜ:/

For example : Go /gəʊ/ becomes go /gɜ:/

Na przykład: Go /gəʊ/ staje się go /gɜ:/

No /nəʊ/

Nie /nəʊ/

No /nɜ:/

Nie /nɜ:/

Show /ʃəʊ/

Pokaż /ʃəʊ/

Show /ʃɜ:/

Pokaż /ʃɜ:/

Don't /dəʊnt/

Nie /dəʊnt/

Don't /dɜ:nt/

Nie /dɜ:nt/

If you're interested in the phonetics,

Jeśli interesuje Cię fonetyka ,

This sound /əʊ/ becomes this sound /ɜ:/.. almost.

Ten dźwięk /əʊ/ staje się tym dźwiękiem /ɜ:/.. prawie.

Other sounds which change are the /æ/ sound, to a slight /e/ sound :

Inne dźwięki, które się zmieniają to dźwięk /æ/ na lekki dźwięk /e/ :

For example, Cat /kæt/

Na przykład Cat /kæt/

Cat /ket/

Cat /ket/

Harry /hæri/

Harry /hæri/ Harry /

Harry /heri/

heri/

Carry /kæri/

Carry /kæri/

Carry /keri/

Carry /keri/

If a word ends in an /i:/ sound, in Upper RP, it's reduced to a weaker /i/ sound.

Jeśli słowo się kończy w brzmieniu /i:/, w Upper RP, jest ono zredukowane do słabszego dźwięku /i/.

For example, Pretty /preti:/

Na przykład Ładna /preti:/

Pretty /preti/

Ładna /preti/

Regular RP : Party /pɑ:ti:/

Regularna RP : Impreza /pɑ:ti:/

Party /pɑ:ti/

Impreza /pɑ:ti/

Really /rɪəli:/

Naprawdę /rɪəli:/

Really /rɪəli/

Naprawdę /rɪəli/

Very /veri:/

Bardzo /veri:/

Very /veri/

Bardzo /veri/

Which brings us to our next point : the R sound.

Co prowadzi nas do nasz następny punkt: dźwięk R.

In words, when R separates two vowel sounds,

Innymi słowy, kiedy R oddziela dwie samogłoski,

In normal RP, we would pronouce it.. normally.

w normalnym RP wymawialibyśmy to… normalnie.

For example : Very /veri/. But in Upper RP : /veɾi/

Na przykład: bardzo /veri/. Ale w Upper RP: /veɾi/

This is what's called an alveolar tap.

To się nazywa nakłucie wyrostka zębodołowego.

That's when the tongue very lightly taps the front roof of your mouth to create that R sound.

Wtedy język bardzo lekko stuka w przednią część podniebienia, tworząc dźwięk R.

Again : Very /veri/

Ponownie: Very /veri/

Very /veɾi/ (with alveolar tap)

Very /veɾi/ (z opuszczonym dziąsłem)

Horror /hɒrə/

Horror /hɒrə/

Horror /hɒɾə/ (with alveolar tap)

Horror /hɒɾə/ (z opuszczonym dziąsłem)

Mirror /mɪrə/

Mirror /mɪrə/

Mirror /mɪɾə/ (with alveolar tap)

Mirror /mɪɾə/ (z opuszczonym dziąsłem)

In words with three vowel sounds together,

W słowach z trzema samogłoskami razem

they're called triphtongs.

nazywamy tryftongami.

In words like "power",

W słowach takich jak „moc”,

/p/ + /aʊə/

/p/ + /aʊə/

The three vowel sounds are smoothed to an almost singular vowel sound :

Trzy samogłoski są wygładzone do prawie pojedynczej samogłoski:

in normal RP : Power /paʊə/

w normalnym RP: Moc /paʊə/

In upper RP : /pɑ:/

W górnym RP: /pɑ:/

So, powerful /paʊəfʊl/

Więc, potężny /paʊəfʊl/

Powerful /pɑ:fʊl/

Potężny /pɑ:fʊl/

Shower /ʃaʊə/

Prysznic /ʃaʊə/

Shower /ʃɑ:/

Prysznic /ʃɑ:/

The triphtong /ɑɪə/

Triphtong /ɑɪə/

/ɑ/ + /ɪ/ + /ə/ like "Fire"

/ɑ/ + /ɪ/ + /ə/ jak „Ogień” brzmi

sounds like this :

tak:

Fire /fɑ:/

Ogień /fɑ:/

Hire /hɑɪə/

Wynajem /hɑɪə/

Hire /hɑ:/

Wynajem /hɑ :/

Acquire /əkwɑɪə/

Acquire /əkwɑɪə/

Acquire : /əkwɑ:/

Acquire : /əkwɑ:/

Quiet /kwɑɪə/

Quiet /kwɑɪə/

Quiet : /kwɑ:t/

Quiet : /kwɑ:t/

Empire : /empɑɪə/

Empire : /empɑɪə/

Empire : /empɑ:/

Empire : /empɑ:/

Another triphtong : /eɪə/

Inny triphtong : /eɪə/

like /e/ + /ɪ/ + /ə/

jak /e/ + /ɪ/ + / ə/

such as in Layer /leɪə/

jak w Layer /leɪə/

Layer : /leə/

Layer : /leə/

Mayonnaise /meɪəneɪz/

Mayonnaise /meɪəneɪz/

Mayonnaise : /meəneɪz/

Mayonnaise : /meəneɪz/

Player /pleɪə/

Player /pleɪə/

Player /pleə/

Player /pleə/

Also, in Upper RP, you'd be expected to include certain words into your vocabulary,

Również w Upper RP można by się spodziewać włączenia pewnych słów do swojego słownictwa,

for example, these :

na przykład te:

"Jolly",

„Jolly”,

which essentially means "very"

co zasadniczo oznacza „bardzo” „

"Chap" which means "man",

Chap”, co oznacza „mężczyzna”,

for example :

na przykład: „

"Loo", a polite way of saying "toilet",

Loo”, grzeczny sposób powiedzenia „toaleta”,

Use of the indefinite article "one" instead of the moderate "you", "he or "she",

użycie przedimka nieokreślonego „jeden” zamiast „ umiarkowane „ty”, „on” lub „ona”

is definitely advised in Upper RP,

jest zdecydowanie zalecane w Górnej RP,

for example :

np.:

And finally, when meeting someone for the first time, one should extend a hand and a hearty "how do you do?"

I wreszcie, spotykając kogoś po raz pierwszy, należy podać rękę i serdeczne „jak się masz?”

Would you like a test?

Czy lubisz testy?

Would you like to see how posh you are?

Chcesz zobaczyć, jaki jesteś elegancki?

How would you as a posh person with Upper RP say these sentences?

Jak Ty jako elegancka osoba z Upper RP powiedziałbyś te zdania?

Well, thank you for watching,

Cóż, dziękuję za oglądanie,

I'm afraid we've run out of time for today and you've probably got to your --

obawiam się, że skończył nam się czas na dzisiaj i prawdopodobnie doszedłeś do -- mam,

I have, yes, I am in a bit of a hurry, must go...

tak, trochę się spieszę, muszę iść...

What happens now?

Co dzieje się teraz?

Just tell them to subscribe and you can go!

Po prostu powiedz im, aby subskrybowali i możesz iść!

Subscribe!

Thank you!

Subskrybuj!

Dziękuję! Do

Bye!

widzenia!