Break Up PERFECTLY in 5 Easy Steps! (No Crying! No Bad Feelings!)

43,542 views ・ 2020-05-15

Learn English with Papa Teach Me


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
- You're dating someone
0
400
1420
- أنت تواعد شخصًا ما
00:01
and they are rubbish, an awful person.
1
1820
3490
وهو قمامة ، شخص فظيع.
00:05
You want to end the relationship,
2
5310
2130
تريد إنهاء العلاقة ،
00:07
stop dating them immediately.
3
7440
2783
توقف عن المواعدة على الفور.
00:11
Say this.
4
11170
997
قل هذا.
00:12
- I'm done.
5
12167
1317
- أنا انتهيت.
00:13
(dramatic music)
6
13484
2750
(موسيقى درامية)
00:17
- That is good if the person sucks.
7
17220
3630
- هذا جيد إذا كان الشخص سيئًا.
00:20
But if the person's nice and you want the perfect breakup,
8
20850
4470
ولكن إذا كان الشخص لطيفًا وتريد الانفصال المثالي ،
00:25
that means, no bad feelings and no crying.
9
25320
3750
فهذا يعني عدم وجود مشاعر سيئة ولا بكاء.
00:29
Then keep watching,
10
29070
1020
ثم استمر في المشاهدة ،
00:30
because we need five very important things
11
30090
3340
لأننا نحتاج إلى خمسة أشياء مهمة جدًا
00:33
for the perfect breakup.
12
33430
2605
للانفصال المثالي.
00:36
(soft electronic music)
13
36035
3135
(موسيقى إلكترونية ناعمة)
00:39
The greeting, the hello,
14
39170
1620
التحية ، التحية ،
00:40
followed by a positive point.
15
40790
2390
تليها نقطة إيجابية.
00:43
Next is the reason why you don't want
16
43180
2790
التالي هو سبب عدم رغبتك في
00:45
to see each other anymore.
17
45970
1930
رؤية بعضكما البعض بعد الآن.
00:47
Then the next steps.
18
47900
2100
ثم الخطوات التالية.
00:50
Do you want to never see this person,
19
50000
2060
هل تريد ألا ترى هذا الشخص أبدًا ، أو
00:52
never talk to this person again in your life,
20
52060
2750
لا تتحدث معه مرة أخرى في حياتك ،
00:54
or do you want to just remain friends.
21
54810
2920
أو تريد أن تظل مجرد أصدقاء.
00:57
And finally the good bye.
22
57730
2360
وأخيرا الوداع.
01:00
Now, if English isn't your first language,
23
60090
2990
الآن ، إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ، فإن
01:03
all of these points,
24
63080
1660
كل هذه النقاط
01:04
and all of the expressions, idioms and phrasal verbs
25
64740
2960
وكل التعبيرات والتعابير والاصطلاحات
01:07
that you'll learn today have subtle meanings.
26
67700
3820
التي ستتعلمها اليوم لها معاني دقيقة.
01:11
Different words evoke different feelings when we read them.
27
71520
3830
تثير الكلمات المختلفة مشاعر مختلفة عندما نقرأها.
01:15
I don't know why, they just do.
28
75350
2220
لا أعرف لماذا ، هم فقط يفعلون.
01:17
But for that reason, I'll add bonuses.
29
77570
2890
لكن لهذا السبب ، سأضيف مكافآت.
01:20
These bonuses are finality.
30
80460
2190
هذه المكافآت نهائية.
01:22
If you want to never see this person again,
31
82650
2920
إذا كنت لا تريد رؤية هذا الشخص مرة أخرى ،
01:25
it will have a finality bonus.
32
85570
2180
فستحصل على مكافأة نهائية.
01:27
The friendly bonus, however,
33
87750
1960
ومع ذلك ، فإن المكافأة الودية
01:29
those words and expressions will help you
34
89710
3160
ستساعدك أنت
01:32
and the other person not hate each other.
35
92870
5000
والشخص الآخر على عدم كراهية بعضكما البعض.
01:37
And any words or expressions without those bonuses
36
97870
3470
وأي كلمات أو عبارات بدون تلك المكافآت
01:41
will be neutral, unless I say different.
37
101340
3290
ستكون محايدة ، إلا إذا قلت غير ذلك.
01:44
First, of course, is the greeting.
38
104630
2250
أولا ، بالطبع ، التحية.
01:46
Now, you might think this is easy,
39
106880
1810
الآن ، قد تعتقد أن هذا سهل ،
01:48
but actually, how you start the breakup is very important.
40
108690
4270
لكن في الواقع ، كيف تبدأ الانفصال مهم جدًا.
01:52
If we start with a hey, hi,
41
112960
3240
إذا بدأنا بمهلا ، مرحبًا ،
01:56
seems friendly, seems neutral, no problem.
42
116200
3730
يبدو ودودًا ، يبدو محايدًا ، لا توجد مشكلة.
01:59
But if I have been dating you for a while,
43
119930
4320
لكن إذا كنت أواعدك لفترة من الوقت ،
02:04
and you send me a message that starts with hello,
44
124250
4290
وأرسلت لي رسالة تبدأ بالمرح ،
02:08
it seems kind of impersonal
45
128540
1950
تبدو غير شخصية وغير
02:10
and a bit formal and a bit serious.
46
130490
2970
رسمية بعض الشيء وخطيرة بعض الشيء.
02:13
That's why I've given it that finality bonus.
47
133460
3490
لهذا السبب أعطيته مكافأة النهاية.
02:16
So in a weird way, if you want to say good bye forever,
48
136950
4800
لذا بطريقة غريبة ، إذا كنت تريد أن تقول وداعًا إلى الأبد ،
02:21
start with hello.
49
141750
1243
فابدأ بالمرح.
02:24
You're going to break someone's heart,
50
144590
1740
سوف تحطم قلب شخص ما ،
02:26
so it could be a good idea to start with some positivity.
51
146330
4780
لذلك قد يكون من الجيد أن تبدأ ببعض الإيجابية.
02:31
Hope you're good, I hope you're well.
52
151110
2460
أتمنى أن تكون بخير ، أتمنى أن تكون بخير.
02:33
Don't write in the comments
53
153570
1380
لا تكتب في التعليقات
02:34
that good is wrong in this situation.
54
154950
2410
أن الخير هو الخطأ في هذه الحالة.
02:37
This is just how we speak.
55
157360
2010
هذا فقط كيف نتحدث.
02:39
You good?
56
159370
833
انت جيد؟
02:40
I'm good, you good?
57
160203
1367
انا جيد انت بخير
02:41
Good.
58
161570
833
جيد.
02:42
And this gives it that friendly bonus.
59
162403
2237
وهذا يعطيها تلك المكافأة الودية.
02:44
You don't want them to hate you forever.
60
164640
2870
أنت لا تريدهم أن يكرهوك إلى الأبد.
02:47
Maybe you do,
61
167510
950
ربما تفعل ،
02:48
but if you don't, add something friendly.
62
168460
3470
لكن إذا لم تفعل ، أضف شيئًا ودودًا.
02:51
Woo, you started it and that's the most difficult part
63
171930
3530
لقد بدأت الأمر وهذا أصعب جزء
02:55
and that's finished.
64
175460
1200
وانتهى.
02:56
You can smell freedom.
65
176660
1700
يمكنك شم رائحة الحرية.
02:58
Now you need to add something positive.
66
178360
2470
الآن تحتاج إلى إضافة شيء إيجابي.
03:00
This should be something nice about that person
67
180830
2570
يجب أن يكون هذا شيئًا لطيفًا عن هذا الشخص
03:03
or about your time together.
68
183400
2680
أو عن وقتكما معًا.
03:06
Yes, maybe they were boring,
69
186080
2280
نعم ، ربما كانوا مملين ،
03:08
but you don't have to lie or say anything crazy.
70
188360
3300
لكن ليس عليك الكذب أو قول أي شيء مجنون.
03:11
Keep it simple.
71
191660
1050
أبقيها بسيطة.
03:12
Let's start with this,
72
192710
1190
لنبدأ بهذا ،
03:13
I don't know if you feel the same, but,
73
193900
2570
لا أعرف ما إذا كنت تشعر بالشيء نفسه ، لكن ،
03:16
or, I have to be honest,
74
196470
2530
أو يجب أن أكون صادقًا ،
03:19
Grammar plays a very important role
75
199000
2210
تلعب القواعد دورًا مهمًا للغاية
03:21
in the psychology of this breakup.
76
201210
2290
في سيكولوجية هذا الانفصال.
03:23
So, it's been really fun, it was really fun,
77
203500
3650
لذلك ، لقد كان ممتعًا حقًا ، لقد كان ممتعًا حقًا ،
03:27
or I've really enjoyed or I really enjoyed.
78
207150
4690
أو لقد استمتعت حقًا أو استمتعت حقًا.
03:31
What do you notice about the grammar here?
79
211840
2290
ماذا تلاحظ في القواعد هنا؟
03:34
If you say I've really enjoyed, that's present perfect,
80
214130
4520
إذا قلت إنني استمتعت حقًا ، فهذا مثالي للحاضر ،
03:38
that's that feeling of from the past until now.
81
218650
4190
وهذا هو الشعور من الماضي حتى الآن.
03:42
Maybe it still continues.
82
222840
2390
ربما لا يزال مستمرا.
03:45
Whereas, it was really fun, past simple.
83
225230
5000
في حين أنه كان ممتعًا حقًا ، في الماضي البسيط.
03:51
I enjoyed, past simple.
84
231160
4233
لقد استمتعت ، الماضي البسيط.
03:56
They get a finality bonus.
85
236640
2140
يحصلون على مكافأة نهائية.
03:58
If you use past simple, you're saying,
86
238780
3160
إذا كنت تستخدم الماضي البسيط ، فأنت تقول ،
04:01
our time together, all of this,
87
241940
2850
وقتنا معًا ، كل هذا ،
04:04
that's in the past.
88
244790
1620
هذا في الماضي.
04:06
Definitely not going to continue.
89
246410
2500
بالتأكيد لن تستمر.
04:08
And then, how long have you been dating that person?
90
248910
4030
وبعد ذلك ، منذ متى وأنت تواعد هذا الشخص؟
04:12
Maybe you just had one date, two dates,
91
252940
2500
ربما كان لديك موعد واحد ، تاريخان ،
04:15
in a cafe or over drinks.
92
255440
2660
في مقهى أو على المشروبات.
04:18
All you did was talk, maybe.
93
258100
2383
كل ما فعلته هو الكلام ، ربما.
04:21
I've really enjoyed chatting,
94
261450
2120
لقد استمتعت حقًا بالدردشة ،
04:23
or I've really enjoyed chatting with you.
95
263570
2410
أو لقد استمتعت حقًا بالدردشة معك.
04:25
If English isn't your first language,
96
265980
2470
إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ،
04:28
and you don't know the meaning of hang out,
97
268450
2180
ولا تعرف معنى التسكع ،
04:30
it means to spend time together, relax, have fun,
98
270630
3380
فهذا يعني قضاء بعض الوقت معًا ، أو الاسترخاء ، أو الاستمتاع ،
04:34
or if you're dating, something more.
99
274010
2760
أو إذا كنتما تواعدان ، شيء آخر.
04:36
So yes, if you've been dating and you've, (claps hands)
100
276770
3520
لذا ، نعم ، إذا كنت تواعد ، (تصفق يديك)
04:40
you know, you can use this one.
101
280290
3490
كما تعلم ، يمكنك استخدام هذا.
04:43
Next one.
102
283780
850
التالي.
04:44
If you know about their family,
103
284630
1430
إذا كنت تعرف عن أسرتهم ،
04:46
their birthday, their pet name, go with this one.
104
286060
3540
عيد ميلادهم ، اسم حيوانهم الأليف ، فانتقل إلى هذا الاسم. لقد
04:49
It's been really fun getting to know you.
105
289600
2290
كان من الممتع حقًا التعرف عليك.
04:51
Maybe they're a nice person, but just really boring.
106
291890
4660
ربما يكونون شخصًا لطيفًا ، لكنهم مملون حقًا.
04:56
If you've been dating for a bit longer,
107
296550
3110
إذا كنت تتواعد لفترة أطول قليلاً ،
04:59
these might be better.
108
299660
1550
فقد يكون ذلك أفضل.
05:01
I really enjoyed our time together.
109
301210
2350
لقد استمتعت حقًا بوقتنا معًا. لقد
05:03
I really enjoyed being with you.
110
303560
2070
استمتعت حقا بكوني معك.
05:05
But just now, no more, boring.
111
305630
3960
لكن الآن فقط ، لا أكثر ، مملة.
05:09
Next we need the reason.
112
309590
1970
بعد ذلك نحتاج السبب.
05:11
Why don't you want to date this person anymore?
113
311560
3240
لماذا لا تريد مواعدة هذا الشخص بعد الآن؟
05:14
Maybe their face is really boring.
114
314800
2140
ربما تكون وجوههم مملة حقًا.
05:16
Maybe they don't like the same movies as you.
115
316940
2720
ربما لا يحبون نفس الأفلام مثلك.
05:19
True story, I stopped dating a girl once
116
319660
2580
قصة حقيقية ، لقد توقفت عن مواعدة فتاة مرة واحدة
05:22
because she didn't laugh once during the movie Elf.
117
322240
4150
لأنها لم تضحك مرة واحدة خلال فيلم Elf.
05:26
I mean, really, that's the best movie ever,
118
326390
2600
أعني ، حقًا ، هذا أفضل فيلم على الإطلاق ،
05:28
and you don't find it funny,
119
328990
1400
ولا تجده مضحكًا ،
05:31
I don't see us having a future.
120
331660
2020
ولا أرى لنا مستقبلًا.
05:33
So we have many different options,
121
333680
2540
لذلك لدينا العديد من الخيارات المختلفة ،
05:36
and you can choose exactly what you want to say
122
336220
3300
ويمكنك اختيار ما تريد قوله بالضبط
05:39
and how you want to say it.
123
339520
1900
وكيف تريد أن تقوله.
05:41
Let's break this down.
124
341420
1540
دعونا نكسر هذا.
05:42
So I don't see, think or feel, we'll start there.
125
342960
3390
لذلك أنا لا أرى أو أفكر أو أشعر ، سنبدأ من هناك.
05:46
The really is an option.
126
346350
1970
حقا هو خيار.
05:48
It adds a little bit more of a nice feeling to it.
127
348320
3480
إنه يضيف شعورًا لطيفًا أكثر قليلاً.
05:51
I don't really see us having a future sounds a bit nicer
128
351800
4400
لا أرى حقًا أن لدينا مستقبلًا يبدو أجمل قليلاً
05:56
than I don't see us having a future.
129
356200
3440
مما لا أرى مستقبلًا لنا.
05:59
That's so much more direct, so much more (pow).
130
359640
2810
هذا أكثر مباشرة ، وأكثر من ذلك بكثير (الأسرى).
06:02
Now, I forgot actually, yeah.
131
362450
2250
الآن ، لقد نسيت في الواقع ، أجل.
06:04
I don't see this going anywhere.
132
364700
2380
لا أرى هذا يحدث في أي مكان.
06:07
That's fine too.
133
367080
1330
هذا جيد أيضًا.
06:08
I don't see the relationship continuing.
134
368410
4350
لا أرى العلاقة مستمرة.
06:12
If we use the verb think with going anywhere,
135
372760
3270
إذا استخدمنا الفعل think مع الذهاب إلى أي مكان ،
06:16
we also need is.
136
376030
3370
فنحن بحاجة أيضًا إلى.
06:19
I don't really think this is going anywhere,
137
379400
3720
لا أعتقد حقًا أن هذا سيحدث في أي مكان ،
06:23
with the verb see,
138
383120
1170
مع الفعل "see" ،
06:24
I don't really see this going anywhere.
139
384290
4360
لا أرى أن هذا يحدث في أي مكان.
06:28
No is, just remember that.
140
388650
2113
لا ، فقط تذكر ذلك.
06:31
I don't really think we're compatible.
141
391740
2420
لا أعتقد حقًا أننا متوافقون.
06:34
Latin languages, compatible translates nicely.
142
394160
3960
اللغات اللاتينية ، متوافقة تترجم بشكل جيد.
06:38
Non-Latin languages,
143
398120
1950
اللغات غير اللاتينية
06:40
compatible for relationships
144
400070
2200
المتوافقة مع العلاقات
06:42
is like me and you match well together.
145
402270
3700
مثلي وتتوافق جيدًا معًا.
06:45
We're a good match.
146
405970
1530
نحن مباراة جيدة.
06:47
I don't really think we're meant to be a couple.
147
407500
2620
لا أعتقد حقًا أنه من المفترض أن نكون زوجين.
06:50
Again, if you're learning English, meant to be.
148
410120
3830
مرة أخرى ، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فمن المفترض أن تكون كذلك.
06:53
You're talking about fate, destiny,
149
413950
3140
أنت تتحدث عن القدر ، المصير ،
06:57
what should happen in the future.
150
417090
2290
ما يجب أن يحدث في المستقبل.
06:59
So, if you believe in all that fate and destiny bullshit,
151
419380
3850
لذا ، إذا كنت تؤمن بكل هراء القدر والقدر ،
07:03
or you think that the other person does,
152
423230
2570
أو تعتقد أن الشخص الآخر يؤمن به ،
07:05
that's a great expression to use.
153
425800
3070
فهذا تعبير رائع لاستخدامه.
07:08
I don't really think, I don't really feel,
154
428870
3177
لا أعتقد حقًا ، لا أشعر حقًا ،
07:12
(chuckles) that's probably better,
155
432047
1583
(ضحكة خافتة) ربما يكون هذا أفضل ،
07:13
I don't really feel that we're meant to be a couple.
156
433630
3093
لا أشعر حقًا أنه من المفترض أن نكون زوجين.
07:17
Now, if you just returned from your date
157
437950
2440
الآن ، إذا عدت للتو من تاريخك
07:20
or your date was recent,
158
440390
2010
أو كان تاريخك حديثًا ،
07:22
you might want to say in past tense,
159
442400
2340
فقد ترغب في القول بصيغة الماضي ،
07:24
I didn't really feel any connection,
160
444740
3410
لم أشعر حقًا بأي اتصال ،
07:28
any spark, any chemistry.
161
448150
2180
أي شرارة ، أي كيمياء.
07:30
For me, this is the most important thing to have,
162
450330
3360
بالنسبة لي ، هذا هو أهم شيء يجب أن أمتلكه
07:33
and also, the most important thing to be honest about.
163
453690
4010
وأيضًا أهم شيء يجب أن أكون صادقًا بشأنه.
07:37
When you meet someone
164
457700
940
عندما تقابل شخصًا ما
07:38
and you have a connection, a spark, chemistry.
165
458640
3390
ويكون لديك اتصال ، شرارة ، كيمياء.
07:42
It means you look like the heart eye emoji
166
462030
2650
هذا يعني أنك تبدو مثل رمز تعبيري لعين القلب
07:44
and conversation just flows naturally without effort,
167
464680
4140
وأن المحادثة تتدفق بشكل طبيعي دون جهد ،
07:48
and you can't wait to see them again.
168
468820
2630
ولا يمكنك الانتظار لرؤيتها مرة أخرى.
07:51
But, of course, sometimes when you're texting,
169
471450
4270
لكن ، بالطبع ، أحيانًا عندما تراسل ،
07:55
everything is great,
170
475720
1290
كل شيء يكون رائعًا ،
07:57
but when you meet up, it's like.
171
477010
1963
لكن عندما تلتقي ، يكون الأمر كذلك.
08:02
Sometimes, there is no connection, spark or chemistry.
172
482770
4070
في بعض الأحيان ، لا يوجد اتصال أو شرارة أو كيمياء.
08:06
But be honest about it.
173
486840
1450
لكن كن صادقا بشأن ذلك.
08:08
I have sent this message before,
174
488290
2070
لقد أرسلت هذه الرسالة من قبل ،
08:10
and I've received this message before.
175
490360
2310
وقد تلقيت هذه الرسالة من قبل.
08:12
Trust me, it's completely fine.
176
492670
2440
صدقني ، إنه جيد تمامًا.
08:15
90% of the time, the response is like this.
177
495110
3780
90٪ من الوقت ، يكون الرد على هذا النحو.
08:18
Yeah, I didn't feel anything either.
178
498890
2370
نعم ، لم أشعر بأي شيء أيضًا.
08:21
I thought we would, but we didn't.
179
501260
1970
اعتقدت أننا سنفعل ، لكننا لم نفعل ذلك.
08:23
That's fine.
180
503230
1120
هذا جيّد.
08:24
There's like seven billion people in this world.
181
504350
2990
يوجد حوالي سبعة مليارات شخص في هذا العالم.
08:27
You're gonna have chemistry
182
507340
1140
ستحصل على كيمياء
08:28
with at least one of them, trust me.
183
508480
2230
مع واحد منهم على الأقل ، صدقني.
08:30
But of course, maybe the reason is you.
184
510710
3390
لكن بالطبع ، ربما السبب هو أنت.
08:34
If you're very busy,
185
514100
1360
إذا كنت مشغولاً للغاية ،
08:35
you've got a lot going on at the moment.
186
515460
2340
فلديك الكثير مما يحدث في الوقت الحالي.
08:37
I've taught in my previous videos
187
517800
1720
لقد علّمت في مقاطع الفيديو السابقة
08:39
that to have a lot on means that you have a lot of things
188
519520
4370
أن وجود الكثير من الأشياء يعني أن لديك الكثير من الأشياء
08:43
that you need to do, you're very busy.
189
523890
2310
التي تحتاج إلى القيام بها ، فأنت مشغول جدًا.
08:46
So, if you're very busy,
190
526200
2610
لذا ، إذا كنت مشغولاً للغاية ،
08:48
I've just got a lot going on at the moment,
191
528810
2810
لدي الكثير مما يجري حاليًا ،
08:51
or I've got a lot on at the moment.
192
531620
4000
أو لدي الكثير في الوقت الحالي.
08:55
Going in this context is an option.
193
535620
3280
الذهاب في هذا السياق هو خيار.
08:58
It means the same thing, with or without that word.
194
538900
4139
إنه يعني نفس الشيء ، مع هذه الكلمة أو بدونها.
09:03
(sighs) I've just got so much going on at the moment.
195
543039
3051
(يتنهد) لدي الكثير مما يحدث في الوقت الحالي.
09:06
I've got these books to read,
196
546090
1560
لدي هذه الكتب لقراءتها ،
09:07
I've got my Sims family to take care of.
197
547650
2960
ولدي عائلة Sims لتعتني بها.
09:10
We can't date anymore.
198
550610
1570
لا يمكننا المواعدة بعد الآن.
09:12
The next one, I'm not ready to date
199
552180
2130
التالي ، لست مستعدًا للمواعدة
09:14
or I'm not in a place to date.
200
554310
2680
أو لست في مكان حتى الآن.
09:16
That's exciting.
201
556990
1870
هذا مشوق.
09:18
Unless you just got divorced or widowed,
202
558860
4350
ما لم تكن مطلقة أو أرملة ،
09:23
that kinda seems like bullshit.
203
563210
1430
يبدو هذا نوعًا من الهراء.
09:24
Everyone's ready to date, if it's the right person.
204
564640
3540
الجميع جاهز للمواعدة ، إذا كان الشخص المناسب.
09:28
But sure, if you want to use this in your message, fine,
205
568180
5000
لكن بالتأكيد ، إذا كنت تريد استخدام هذا في رسالتك ، فلا بأس ،
09:33
but it might seem like bullshit.
206
573410
2270
ولكن قد يبدو هراء.
09:35
And finally, I can't offer you more than my friendship.
207
575680
3880
وأخيرًا ، لا يمكنني أن أقدم لك أكثر من صداقتي.
09:39
Of course, this gets the friendly bonus.
208
579560
3080
بالطبع ، هذا يحصل على مكافأة ودية.
09:42
But also know that you're saying,
209
582640
2330
لكن اعلم أيضًا أنك تقول ،
09:44
nothing more than friends will happen between us.
210
584970
4230
لن يحدث شيء أكثر من الأصدقاء بيننا.
09:49
You, the brother or sister that I never had,
211
589200
3950
أنت ، الأخ أو الأخت الذي لم يكن لدي من قبل ،
09:53
you're in the friend zone.
212
593150
1860
أنت في منطقة الأصدقاء.
09:55
All these expressions are great.
213
595010
2090
كل هذه التعبيرات رائعة.
09:57
If you want to say, the problem, it's not you, it's me.
214
597100
4570
إذا كنت تريد أن تقول ، المشكلة ليست أنت ، إنها أنا.
10:01
Don't worry, you and I both know it's the other person.
215
601670
3300
لا تقلق ، أنا وأنت نعلم أنه الشخص الآخر.
10:04
Okay, now what should happen next?
216
604970
2270
حسنًا ، ما الذي يجب أن يحدث بعد ذلك؟
10:07
What are the next steps?
217
607240
1770
ما هي الخطوات التالية؟
10:09
It's no one's fault that things didn't work,
218
609010
2830
ليس خطأ أحد أن الأمور لم تنجح ،
10:11
but we're British and we like to say sorry for everything,
219
611840
2720
لكننا بريطانيون ونود أن نقول آسف على كل شيء ،
10:14
so I'm really sorry how things turned out.
220
614560
4030
لذلك أنا آسف حقًا كيف سارت الأمور.
10:18
This is a great phrasal verb.
221
618590
1920
هذا هو الفعل الاصطلاحي العظيم.
10:20
Turn out often matches with how,
222
620510
3760
غالبًا ما تتطابق مع الطريقة ،
10:24
because you're asking about the way something finished.
223
624270
4930
لأنك تسأل عن الطريقة التي انتهى بها شيء ما.
10:29
So, how did your relationship turn out?
224
629200
3920
لذا ، كيف انتهت علاقتك؟
10:33
How did the date turn out?
225
633120
2930
كيف انتهى التاريخ؟
10:36
It turned out really well.
226
636050
2130
اتضح بشكل جيد.
10:38
It turned out really strange.
227
638180
2330
اتضح أنه غريب حقًا.
10:40
It finished in this way.
228
640510
2900
انتهى بهذه الطريقة.
10:43
I think we've all said a version
229
643410
2580
أعتقد أننا جميعًا قلنا نسخة
10:45
of I'd really love us to be friends.
230
645990
2880
من أنا أحب حقًا أن نكون أصدقاء.
10:48
I know, we didn't mean it.
231
648870
1820
أعلم ، لم نعني ذلك.
10:50
But, by chance, if you do actually
232
650690
3730
ولكن ، عن طريق الصدفة ، إذا كنت
10:54
want to continue being friends, just add that.
233
654420
4130
ترغب بالفعل في الاستمرار في كونك أصدقاء ، فما عليك سوى إضافة ذلك.
10:58
I'd really love us to be friends,
234
658550
1860
أود حقًا أن نكون أصدقاء ،
11:00
if you're okay with it,
235
660410
1810
إذا كنت موافقًا على ذلك ،
11:02
because maybe they still have feelings for you,
236
662220
3350
لأنه ربما لا يزال لديهم مشاعر تجاهك ، ومن
11:05
and it's too difficult to be friends,
237
665570
2460
الصعب جدًا أن نكون أصدقاء ،
11:08
but maybe you both agree.
238
668030
2050
لكن ربما توافقان معًا.
11:10
Yeah, there's no connection, spark or chemistry,
239
670080
3640
نعم ، لا يوجد اتصال أو شرارة أو تناغم ،
11:13
but as friends, you're quite compatible and it might work.
240
673720
4060
ولكن كأصدقاء ، فأنت متوافق تمامًا وقد ينجح الأمر.
11:17
So who knows?
241
677780
1420
إذن من يدري؟
11:19
Okay, let's end this.
242
679200
1140
حسنًا ، لننهي هذا.
11:20
Let's say good bye forever.
243
680340
1573
دعنا نقول وداعا إلى الأبد.
11:23
Remember I said grammar can change
244
683620
2110
تذكر أن القواعد النحوية يمكن أن تغير
11:25
the meaning and feeling of it?
245
685730
1690
المعنى والشعور بها؟
11:27
Well, yeah, we've used past simple here
246
687420
2430
حسنًا ، نعم ، لقد استخدمنا الماضي البسيط هنا
11:29
because we want to finish this,
247
689850
2150
لأننا نريد إنهاء هذا ،
11:32
we don't want to continue it.
248
692000
1530
لا نريد مواصلته.
11:33
So it was really nice, it was lovely meeting you.
249
693530
5000
لذلك كان من الرائع حقًا مقابلتك.
11:38
You've had one date, two dates, three dates,
250
698560
2220
كان لديك تاريخ واحد ، تاريخان ، ثلاثة تواريخ ،
11:40
maybe you just met.
251
700780
3320
ربما التقيت للتو.
11:44
If it's a bit longer than three dates
252
704100
2270
إذا كانت أطول قليلاً من ثلاثة تواريخ
11:46
or it feels like longer than three dates,
253
706370
3810
أو شعرت أنها أطول من ثلاثة تواريخ ، فقد
11:50
I really enjoyed our time together.
254
710180
2053
استمتعت حقًا بوقتنا معًا.
11:53
Again, that grammar, that past simple,
255
713350
2050
مرة أخرى ، تلك القواعد ، التي كانت بسيطة في الماضي ،
11:55
adds that finality bonus,
256
715400
2080
تضيف مكافأة النهاية ،
11:57
because we're saying whatever we did, whatever we had,
257
717480
4030
لأننا نقول كل ما فعلناه ، كل ما لدينا ،
12:01
that's now in the past, it's finished.
258
721510
3203
هذا الآن في الماضي ، لقد انتهى.
12:05
And of course, they're very nice,
259
725730
2390
وبالطبع ، إنهم لطيفون للغاية ،
12:08
they get the friendly bonus.
260
728120
1510
ويحصلون على مكافأة ودية.
12:09
You're saying, I loved being with you,
261
729630
2650
أنت تقول ، لقد أحببت أن أكون معك ،
12:12
I just don't ever want to do it again.
262
732280
2970
أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.
12:15
Of course, more simply, you could just say, bye,
263
735250
3490
بالطبع ، ببساطة أكثر ، يمكنك فقط أن تقول ، وداعًا ،
12:18
or see ya, see you around.
264
738740
2253
أو أراك ، أراك في الجوار.
12:22
It's neutral.
265
742080
1150
إنه محايد.
12:23
And lastly, good luck in the future.
266
743230
3090
وأخيرًا ، حظًا سعيدًا في المستقبل.
12:26
It sounds like what a boss says to someone
267
746320
3540
يبدو الأمر مثل ما يقوله الرئيس لشخص ما
12:29
when they leave the company.
268
749860
1870
عند مغادرته الشركة.
12:31
And to be honest, it might seem sarcastic.
269
751730
4990
ولكي أكون صادقًا ، قد يبدو الأمر ساخرًا.
12:36
Pfft, good luck without me.
270
756720
2443
بففت ، حظا سعيدا بدوني.
12:40
But if you are a genuine person,
271
760010
3120
لكن إذا كنت شخصًا حقيقيًا ،
12:43
and you have been quite friendly,
272
763130
3000
وكنت ودودًا للغاية ،
12:46
this might seem genuine, and in that case, it's fine.
273
766130
3723
فقد يبدو هذا حقيقيًا ، وفي هذه الحالة ، لا بأس.
12:50
Now of course, if you're in a long term relationship,
274
770750
3360
الآن بالطبع ، إذا كنت على علاقة طويلة الأمد ،
12:54
a text message isn't gonna be enough.
275
774110
2600
فلن تكون الرسالة النصية كافية.
12:56
You need to sit down and chat about
276
776710
2160
تحتاج إلى الجلوس والدردشة حول
12:58
why you want to break up.
277
778870
1900
سبب رغبتك في الانفصال.
13:00
But here's a couple of reasons that you might need
278
780770
3000
ولكن إليك بعض الأسباب التي قد تحتاجها
13:03
in order to express why you don't want to be
279
783770
3290
للتعبير عن سبب عدم رغبتك في أن تكون
13:07
in a relationship anymore.
280
787060
1620
في علاقة بعد الآن.
13:08
When you start to love someone,
281
788680
1970
عندما تبدأ في حب شخص ما ،
13:10
you fall in love with someone,
282
790650
3060
فإنك تقع في حب شخص ما ،
13:13
but when that love dies,
283
793710
2320
ولكن عندما يموت هذا الحب ،
13:16
you fall out of love with them.
284
796030
3290
فإنك تقع في حبه.
13:19
So you might want to explain why
285
799320
2840
لذلك قد ترغب في شرح سبب
13:22
you have fallen out of love with your partner.
286
802160
3970
سقوطك في الحب مع شريك حياتك.
13:26
I think we've grown apart
287
806130
1910
أعتقد أننا تباعدنا
13:28
or I think we've drifted apart.
288
808040
3040
أو أعتقد أننا ابتعدنا عن بعضنا البعض.
13:31
Two very good phrasal verbs.
289
811080
2730
اثنين من أشباه الجمل الفعلية جيدة جدا.
13:33
To grow apart from someone,
290
813810
2920
لتنمو بعيدًا عن شخص ما ،
13:36
okay, when you meet someone,
291
816730
1640
حسنًا ، عندما تقابل شخصًا ما ،
13:38
you start a relationship, you know that person.
292
818370
2900
تبدأ علاقة ، أنت تعرف ذلك الشخص.
13:41
But over time, your personality changes,
293
821270
3850
لكن مع مرور الوقت ، تتغير شخصيتك ،
13:45
that person's personality changes.
294
825120
2880
تتغير شخصية ذلك الشخص.
13:48
Maybe you become completely different people.
295
828000
3830
ربما تصبح أشخاصًا مختلفين تمامًا.
13:51
In that situation, you grow apart,
296
831830
4000
في هذه الحالة ، تتباعد عن بعضكما البعض ،
13:55
but maybe you live far away from each other
297
835830
4080
ولكن ربما تعيش بعيدًا عن بعضكما البعض
13:59
and the communication has got less and less and less.
298
839910
4420
وأصبح التواصل أقل وأقل وأقل.
14:04
It's been a week since we spoke,
299
844330
3080
لقد مر أسبوع منذ أن تحدثنا ، وقد
14:07
we've drifted apart.
300
847410
2880
ابتعدنا عن بعضنا البعض.
14:10
To drift apart.
301
850290
1850
للانجراف بعيدا.
14:12
Think of two boats in the ocean that just do this.
302
852140
5000
فكر في قاربين في المحيط يقومان بذلك.
14:18
They drift apart.
303
858440
1710
ينجرفون.
14:20
So why do you want to break up?
304
860150
1930
فلماذا تريد الانفصال؟
14:22
Is it because over time you became different people?
305
862080
3890
هل لأنك بمرور الوقت أصبحت أشخاصًا مختلفين؟
14:25
Or is it because over time,
306
865970
2810
أم لأنه مع مرور الوقت ،
14:28
the communication became rubbish?
307
868780
3113
أصبح الاتصال هراء؟
14:32
So now you have a load
308
872820
1510
الآن لديك الكثير
14:34
of new expressions, idioms and phrasal verbs
309
874330
2900
من التعبيرات الجديدة ، والتعابير الاصطلاحية وأفعال الجمل الفعلية
14:37
that you can use to break up with someone.
310
877230
2660
التي يمكنك استخدامها للانفصال عن شخص ما.
14:39
I want you to practice this
311
879890
2290
أريدك أن تمارس هذا
14:42
by breaking up with me in the comments.
312
882180
2670
عن طريق الانفصال معي في التعليقات.
14:44
You can pretend that we just started dating,
313
884850
2590
يمكنك التظاهر بأننا بدأنا للتو في المواعدة ،
14:47
that we've been together for a long time,
314
887440
2750
وأننا كنا معًا لفترة طويلة ،
14:50
it doesn't matter.
315
890190
1000
لا يهم.
14:51
Be creative.
316
891190
1510
كن مبدعا.
14:52
Practice what you've just learned.
317
892700
2130
تدرب على ما تعلمته للتو.
14:54
In the comments, break up with me.
318
894830
2780
في التعليقات ، انفصل عني.
14:57
Or, if you actually want to break up with someone
319
897610
3060
أو ، إذا كنت تريد بالفعل الانفصال عن شخص ما وتريد
15:00
and you really want me to check your breakup message,
320
900670
4210
حقًا أن أتحقق من رسالة الانفصال ،
15:04
let me know in your comment,
321
904880
1820
فأخبرني في تعليقك ،
15:06
and I will do my best to correct it for you,
322
906700
2850
وسأبذل قصارى جهدي لتصحيحها لك ،
15:09
to make sure it's perfect before you send it.
323
909550
3390
للتأكد من أنها مثالية قبل إرسالها .
15:12
So thanks for watching.
324
912940
1030
لذا شكرا للمشاهدة. لقد
15:13
I've really enjoyed our time together
325
913970
1840
استمتعت حقًا بوقتنا معًا
15:15
and getting to know you.
326
915810
1520
والتعرف عليك.
15:17
But to be honest, I think that we've grown apart
327
917330
3820
لكن لأكون صادقًا ، أعتقد أننا انفصلنا عن بعضنا البعض
15:21
in these last few minutes
328
921150
1470
في هذه الدقائق القليلة الماضية
15:22
and I'd like to see you again,
329
922620
2610
وأود أن أراكم مرة أخرى ،
15:25
but it would just be as friends.
330
925230
2620
لكن سيكون الأمر مجرد أصدقاء.
15:27
I don't know how you feel about that.
331
927850
1850
لا أعرف كيف تشعر حيال ذلك.
15:30
See you in the next class?
332
930770
1303
أراك في الفصل التالي؟
15:33
(soft electronic music)
333
933203
3333
(موسيقى إلكترونية ناعمة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7