Break Up PERFECTLY in 5 Easy Steps! (No Crying! No Bad Feelings!)

- You're dating someone

- Você está namorando uma pessoa

and they are rubbish, an awful person.

e ela é um lixo, uma pessoa horrível.

You want to end the relationship,

Você quer terminar o relacionamento,

stop dating them immediately.

pare de sair com eles imediatamente.

Say this.

Diga isso.

- I'm done.

- Terminei.

(dramatic music)

(música dramática)

- That is good if the person sucks.

- Isso é bom se a pessoa não presta.

But if the person's nice and you want the perfect breakup,

Mas se a pessoa for legal e você quiser o rompimento perfeito,

that means, no bad feelings and no crying.

isso significa, sem ressentimentos e sem choro.

Then keep watching,

Então continue assistindo,

because we need five very important things

porque precisamos de cinco coisas muito importantes

for the perfect breakup.

para o rompimento perfeito.

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)

The greeting, the hello,

A saudação, o alô,

followed by a positive point.

seguido de um ponto positivo. O

Next is the reason why you don't want

próximo é o motivo pelo qual vocês não querem

to see each other anymore.

mais se ver.

Then the next steps.

Então os próximos passos.

Do you want to never see this person,

Você quer nunca mais ver essa pessoa,

never talk to this person again in your life,

nunca mais falar com ela em sua vida

or do you want to just remain friends.

ou quer apenas permanecer amigo.

And finally the good bye.

E finalmente o adeus.

Now, if English isn't your first language,

Agora, se o inglês não é sua primeira língua,

all of these points,

todos esses pontos

and all of the expressions, idioms and phrasal verbs

e todas as expressões, expressões idiomáticas e verbos frasais

that you'll learn today have subtle meanings.

que você aprenderá hoje têm significados sutis.

Different words evoke different feelings when we read them.

Palavras diferentes evocam sentimentos diferentes quando as lemos.

I don't know why, they just do.

Eu não sei porque, eles apenas fazem.

But for that reason, I'll add bonuses.

Mas por esse motivo, adicionarei bônus.

These bonuses are finality.

Esses bônus são finalidade.

If you want to never see this person again,

Se você quiser nunca mais ver essa pessoa,

it will have a finality bonus.

terá um bônus de finalidade.

The friendly bonus, however,

O bônus amigável, no entanto,

those words and expressions will help you

essas palavras e expressões ajudarão você

and the other person not hate each other.

e a outra pessoa a não se odiarem.

And any words or expressions without those bonuses

E quaisquer palavras ou expressões sem esses bônus

will be neutral, unless I say different.

serão neutras, a menos que eu diga o contrário.

First, of course, is the greeting.

Primeiro, é claro, é a saudação.

Now, you might think this is easy,

Agora, você pode pensar que isso é fácil,

but actually, how you start the breakup is very important.

mas, na verdade, como você inicia o rompimento é muito importante.

If we start with a hey, hi,

Se começarmos com um oi,

seems friendly, seems neutral, no problem.

parece amigável, parece neutro, não há problema.

But if I have been dating you for a while,

Mas se estou namorando você há algum tempo

and you send me a message that starts with hello,

e você me manda uma mensagem que começa com olá,

it seems kind of impersonal

parece meio impessoal,

and a bit formal and a bit serious.

um pouco formal e um pouco sério.

That's why I've given it that finality bonus.

É por isso que dei esse bônus de finalidade.

So in a weird way, if you want to say good bye forever,

Então, de uma forma estranha, se você quer dizer adeus para sempre,

start with hello.

comece com olá.

You're going to break someone's heart,

Você vai partir o coração de alguém,

so it could be a good idea to start with some positivity.

então pode ser uma boa ideia começar com alguma positividade.

Hope you're good, I hope you're well.

Espero que esteja bem, espero que esteja bem.

Don't write in the comments

Não escreva nos comentários

that good is wrong in this situation.

que o bem está errado nessa situação.

This is just how we speak.

É assim que falamos.

You good?

Você está bem?

I'm good, you good?

Eu estou bem, você está bem?

Good.

Bom.

And this gives it that friendly bonus.

E isso dá aquele bônus amigável.

You don't want them to hate you forever.

Você não quer que eles o odeiem para sempre.

Maybe you do,

Talvez sim,

but if you don't, add something friendly.

mas se não, adicione algo amigável.

Woo, you started it and that's the most difficult part

Woo, você começou e essa é a parte mais difícil

and that's finished.

e acabou.

You can smell freedom.

Você pode sentir o cheiro da liberdade.

Now you need to add something positive.

Agora você precisa adicionar algo positivo.

This should be something nice about that person

Isso deve ser algo legal sobre essa pessoa

or about your time together.

ou sobre seu tempo juntos.

Yes, maybe they were boring,

Sim, talvez eles fossem chatos,

but you don't have to lie or say anything crazy.

mas você não precisa mentir ou dizer qualquer coisa maluca.

Keep it simple.

Mantenha simples.

Let's start with this,

Vamos começar com isso,

I don't know if you feel the same, but,

não sei se você sente o mesmo, mas,

or, I have to be honest,

ou, tenho que ser sincero, a

Grammar plays a very important role

gramática desempenha um papel muito importante

in the psychology of this breakup.

na psicologia dessa separação.

So, it's been really fun, it was really fun,

Então, tem sido muito divertido, foi muito divertido,

or I've really enjoyed or I really enjoyed.

ou eu realmente gostei ou realmente gostei.

What do you notice about the grammar here?

O que você percebe sobre a gramática aqui?

If you say I've really enjoyed, that's present perfect,

Se você diz que eu realmente gostei, isso é presente perfeito,

that's that feeling of from the past until now.

é aquela sensação do passado até agora.

Maybe it still continues.

Talvez ainda continue.

Whereas, it was really fun, past simple.

Visto que foi muito divertido, além de simples.

I enjoyed, past simple.

Eu gostei, passado simples.

They get a finality bonus.

Eles recebem um bônus de finalidade.

If you use past simple, you're saying,

Se você usar o passado simples, você está dizendo,

our time together, all of this,

nosso tempo juntos, tudo isso,

that's in the past.

isso está no passado.

Definitely not going to continue.

Definitivamente não vai continuar.

And then, how long have you been dating that person?

E então, há quanto tempo você está namorando essa pessoa?

Maybe you just had one date, two dates,

Talvez você tenha apenas um encontro, dois encontros,

in a cafe or over drinks.

em um café ou bebendo.

All you did was talk, maybe.

Tudo o que você fez foi falar, talvez.

I've really enjoyed chatting,

Eu realmente gostei de conversar,

or I've really enjoyed chatting with you.

ou eu realmente gostei de conversar com você.

If English isn't your first language,

Se o inglês não é sua primeira língua

and you don't know the meaning of hang out,

e você não sabe o significado de hang out,

it means to spend time together, relax, have fun,

significa passar um tempo juntos, relaxar, se divertir

or if you're dating, something more.

ou, se estiver namorando, algo mais.

So yes, if you've been dating and you've, (claps hands)

Então, sim, se você está namorando e você, (bate palmas),

you know, you can use this one.

você sabe, você pode usar este. O

Next one.

próximo.

If you know about their family,

Se você sabe sobre sua família,

their birthday, their pet name, go with this one.

seu aniversário, seu nome de animal de estimação, vá com este.

It's been really fun getting to know you.

Tem sido muito divertido conhecê-lo.

Maybe they're a nice person, but just really boring.

Talvez eles sejam uma pessoa legal, mas muito chato.

If you've been dating for a bit longer,

Se você está namorando há um pouco mais,

these might be better.

isso pode ser melhor.

I really enjoyed our time together.

Eu realmente gostei do nosso tempo juntos.

I really enjoyed being with you.

Eu realmente gostei de estar com você.

But just now, no more, boring.

Mas só agora, não mais, chato. Em

Next we need the reason.

seguida, precisamos do motivo.

Why don't you want to date this person anymore?

Por que você não quer mais namorar essa pessoa?

Maybe their face is really boring.

Talvez o rosto deles seja realmente chato.

Maybe they don't like the same movies as you.

Talvez eles não gostem dos mesmos filmes que você.

True story, I stopped dating a girl once

História verdadeira, parei de namorar uma garota uma vez

because she didn't laugh once during the movie Elf.

porque ela não riu nenhuma vez durante o filme Elf.

I mean, really, that's the best movie ever,

Quero dizer, realmente, esse é o melhor filme de todos,

and you don't find it funny,

e você não acha engraçado,

I don't see us having a future.

não nos vejo tendo futuro.

So we have many different options,

Portanto, temos muitas opções diferentes

and you can choose exactly what you want to say

e você pode escolher exatamente o que quer dizer

and how you want to say it.

e como quer dizer.

Let's break this down.

Vamos quebrar isso.

So I don't see, think or feel, we'll start there.

Para não ver, pensar ou sentir, vamos começar por aí.

The really is an option.

O realmente é uma opção.

It adds a little bit more of a nice feeling to it.

Acrescenta um pouco mais de uma sensação agradável a ele.

I don't really see us having a future sounds a bit nicer

Eu realmente não nos vejo tendo um futuro soa um pouco melhor

than I don't see us having a future.

do que eu não nos vejo tendo um futuro.

That's so much more direct, so much more (pow).

Isso é muito mais direto, muito mais (pow).

Now, I forgot actually, yeah.

Agora, eu esqueci, na verdade, sim.

I don't see this going anywhere.

Não vejo isso indo a lugar nenhum.

That's fine too.

Tudo bem também.

I don't see the relationship continuing.

Não vejo a continuidade do relacionamento.

If we use the verb think with going anywhere,

Se usarmos o verbo think para ir a qualquer lugar,

we also need is.

também precisamos de is.

I don't really think this is going anywhere,

Eu realmente não acho que isso vá a lugar nenhum,

with the verb see,

com o verbo ver,

I don't really see this going anywhere.

eu realmente não vejo isso indo a lugar nenhum.

No is, just remember that.

Não é, apenas lembre-se disso.

I don't really think we're compatible.

Eu realmente não acho que somos compatíveis.

Latin languages, compatible translates nicely.

Línguas latinas, compatíveis traduzem bem.

Non-Latin languages,

Línguas não latinas,

compatible for relationships

compatíveis para relacionamentos

is like me and you match well together.

é como eu e vocês combinam bem.

We're a good match.

Somos uma boa combinação.

I don't really think we're meant to be a couple.

Não acho que devíamos ser um casal.

Again, if you're learning English, meant to be.

Novamente, se você está aprendendo inglês, deveria estar.

You're talking about fate, destiny,

Você está falando sobre destino, destino,

what should happen in the future.

o que deve acontecer no futuro.

So, if you believe in all that fate and destiny bullshit,

Então, se você acredita em toda essa besteira de destino e destino,

or you think that the other person does,

ou pensa que a outra pessoa acredita,

that's a great expression to use.

essa é uma ótima expressão para usar.

I don't really think, I don't really feel,

Eu realmente não acho, eu realmente não sinto, (

(chuckles) that's probably better,

risos) provavelmente é melhor,

I don't really feel that we're meant to be a couple.

eu realmente não sinto que devemos ser um casal.

Now, if you just returned from your date

Agora, se você acabou de voltar do seu encontro

or your date was recent,

ou se o seu encontro foi recente,

you might want to say in past tense,

você pode querer dizer no passado,

I didn't really feel any connection,

eu realmente não senti nenhuma conexão,

any spark, any chemistry.

nenhuma faísca, nenhuma química.

For me, this is the most important thing to have,

Para mim, esta é a coisa mais importante para se ter,

and also, the most important thing to be honest about.

e também, a coisa mais importante para ser honesto.

When you meet someone

Quando você conhece alguém

and you have a connection, a spark, chemistry.

e tem uma conexão, uma faísca, química.

It means you look like the heart eye emoji

Isso significa que você parece o emoji do olho do coração

and conversation just flows naturally without effort,

e a conversa flui naturalmente sem esforço,

and you can't wait to see them again.

e você mal pode esperar para vê-los novamente.

But, of course, sometimes when you're texting,

Mas, claro, às vezes, quando você está trocando mensagens de texto,

everything is great,

tudo é ótimo,

but when you meet up, it's like.

mas quando você se encontra, é como.

Sometimes, there is no connection, spark or chemistry.

Às vezes, não há conexão, faísca ou química.

But be honest about it.

Mas seja honesto sobre isso. Já

I have sent this message before,

enviei esta mensagem antes

and I've received this message before.

e recebi esta mensagem antes.

Trust me, it's completely fine.

Confie em mim, está tudo bem.

90% of the time, the response is like this.

90% das vezes, a resposta é assim.

Yeah, I didn't feel anything either.

Sim, também não senti nada.

I thought we would, but we didn't.

Achei que iríamos, mas não o fizemos.

That's fine.

Isso é bom.

There's like seven billion people in this world.

Há cerca de sete bilhões de pessoas neste mundo.

You're gonna have chemistry

Você vai ter química

with at least one of them, trust me.

com pelo menos um deles, acredite em mim.

But of course, maybe the reason is you.

Mas claro, talvez o motivo seja você.

If you're very busy,

Se você está muito ocupado,

you've got a lot going on at the moment.

tem muita coisa acontecendo no momento.

I've taught in my previous videos

Ensinei em meus vídeos anteriores

that to have a lot on means that you have a lot of things

que ter muito trabalho significa que você tem muitas coisas

that you need to do, you're very busy.

para fazer, você está muito ocupado.

So, if you're very busy,

Então, se você está muito ocupado,

I've just got a lot going on at the moment,

eu tenho muita coisa acontecendo no momento,

or I've got a lot on at the moment.

ou tenho muito trabalho no momento.

Going in this context is an option.

Ir neste contexto é uma opção.

It means the same thing, with or without that word.

Significa a mesma coisa, com ou sem essa palavra.

(sighs) I've just got so much going on at the moment.

(suspira) Eu tenho tanta coisa acontecendo no momento.

I've got these books to read,

Tenho esses livros para ler,

I've got my Sims family to take care of.

tenho minha família Sims para cuidar.

We can't date anymore.

Não podemos mais namorar.

The next one, I'm not ready to date

No próximo, não estou pronto para namorar

or I'm not in a place to date.

ou não estou em condições de namorar.

That's exciting.

Isso é emocionante.

Unless you just got divorced or widowed,

A menos que você tenha acabado de se divorciar ou ficar viúvo,

that kinda seems like bullshit.

isso parece besteira.

Everyone's ready to date, if it's the right person.

Todo mundo está pronto para namorar, se for a pessoa certa.

But sure, if you want to use this in your message, fine,

Mas claro, se você quiser usar isso na sua mensagem, tudo bem,

but it might seem like bullshit.

mas pode parecer besteira.

And finally, I can't offer you more than my friendship.

E, finalmente, não posso lhe oferecer mais do que minha amizade.

Of course, this gets the friendly bonus.

Claro, isso recebe o bônus amigável.

But also know that you're saying,

Mas também saiba que você está dizendo,

nothing more than friends will happen between us.

nada mais do que amigos acontecerá entre nós.

You, the brother or sister that I never had,

Você, o irmão ou irmã que eu nunca tive,

you're in the friend zone.

você está na zona de amigos.

All these expressions are great.

Todas essas expressões são ótimas.

If you want to say, the problem, it's not you, it's me.

Se você quer dizer, o problema, não é você, sou eu.

Don't worry, you and I both know it's the other person.

Não se preocupe, você e eu sabemos que é a outra pessoa.

Okay, now what should happen next?

Ok, agora o que deve acontecer a seguir?

What are the next steps?

Quais são os próximos passos?

It's no one's fault that things didn't work,

Não é culpa de ninguém que as coisas não tenham funcionado,

but we're British and we like to say sorry for everything,

mas somos britânicos e gostamos de pedir desculpas por tudo,

so I'm really sorry how things turned out.

então sinto muito pelo que aconteceu.

This is a great phrasal verb.

Este é um ótimo phrasal verb.

Turn out often matches with how,

Acontece que geralmente combina com como,

because you're asking about the way something finished.

porque você está perguntando sobre como algo terminou.

So, how did your relationship turn out?

Então, como ficou seu relacionamento?

How did the date turn out?

Como ficou a data?

It turned out really well.

Isto acabou realmente bem.

It turned out really strange.

Ficou muito estranho.

It finished in this way.

Acabou assim.

I think we've all said a version

Acho que todos nós já dissemos uma versão

of I'd really love us to be friends.

de eu realmente adoraria que fôssemos amigos.

I know, we didn't mean it.

Eu sei, nós não quisemos dizer isso.

But, by chance, if you do actually

Mas, por acaso, se você realmente

want to continue being friends, just add that.

quiser continuar sendo amigo, basta adicionar isso.

I'd really love us to be friends,

Eu realmente adoraria que fôssemos amigos,

if you're okay with it,

se você concordar com isso,

because maybe they still have feelings for you,

porque talvez eles ainda tenham sentimentos por você,

and it's too difficult to be friends,

e é muito difícil ser amigo,

but maybe you both agree.

mas talvez vocês dois concordem.

Yeah, there's no connection, spark or chemistry,

Sim, não há conexão, faísca ou química,

but as friends, you're quite compatible and it might work.

mas como amigos, vocês são bastante compatíveis e pode funcionar.

So who knows?

Então, quem sabe?

Okay, let's end this.

Ok, vamos acabar com isso.

Let's say good bye forever.

Vamos dizer adeus para sempre.

Remember I said grammar can change

Lembra que eu disse que a gramática pode mudar

the meaning and feeling of it?

o significado e o sentimento dela?

Well, yeah, we've used past simple here

Bem, sim, usamos o passado simples aqui

because we want to finish this,

porque queremos terminar isso,

we don't want to continue it.

não queremos continuar.

So it was really nice, it was lovely meeting you.

Então foi muito bom, foi um prazer conhecê-lo.

You've had one date, two dates, three dates,

Você teve um encontro, dois encontros, três encontros,

maybe you just met.

talvez você tenha acabado de se conhecer.

If it's a bit longer than three dates

Se for um pouco mais do que três encontros

or it feels like longer than three dates,

ou parecer mais do que três encontros,

I really enjoyed our time together.

eu realmente gostei do nosso tempo juntos.

Again, that grammar, that past simple,

Novamente, aquela gramática, aquele passado simples,

adds that finality bonus,

acrescenta aquele bônus de finalidade,

because we're saying whatever we did, whatever we had,

porque estamos dizendo o que quer que tenhamos feito, o que quer que tenhamos,

that's now in the past, it's finished.

que agora está no passado, acabou.

And of course, they're very nice,

E, claro, eles são muito legais,

they get the friendly bonus.

eles recebem o bônus amigável.

You're saying, I loved being with you,

Você está dizendo, adorei estar com você,

I just don't ever want to do it again.

só não quero fazer isso de novo.

Of course, more simply, you could just say, bye,

Claro, de forma mais simples, você poderia apenas dizer tchau

or see ya, see you around.

ou até mais.

It's neutral.

É neutro.

And lastly, good luck in the future.

E por último, boa sorte no futuro.

It sounds like what a boss says to someone

Parece o que um chefe diz a alguém

when they leave the company.

quando sai da empresa.

And to be honest, it might seem sarcastic.

E para ser honesto, pode parecer sarcástico.

Pfft, good luck without me.

Pfft, boa sorte sem mim.

But if you are a genuine person,

Mas se você é uma pessoa genuína

and you have been quite friendly,

e tem sido bastante amigável,

this might seem genuine, and in that case, it's fine.

isso pode parecer genuíno e, nesse caso, tudo bem.

Now of course, if you're in a long term relationship,

Agora, é claro, se você está em um relacionamento de longo prazo,

a text message isn't gonna be enough.

uma mensagem de texto não será suficiente.

You need to sit down and chat about

Você precisa se sentar e conversar sobre

why you want to break up.

por que deseja terminar.

But here's a couple of reasons that you might need

Mas aqui estão alguns motivos que você pode precisar

in order to express why you don't want to be

para expressar por que não quer

in a relationship anymore.

mais ter um relacionamento.

When you start to love someone,

Quando você começa a amar alguém,

you fall in love with someone,

você se apaixona por alguém,

but when that love dies,

mas quando esse amor morre,

you fall out of love with them.

você deixa de amá-lo.

So you might want to explain why

Então, você pode querer explicar por que

you have fallen out of love with your partner.

deixou de amar seu parceiro.

I think we've grown apart

Acho que nos distanciamos

or I think we've drifted apart.

ou acho que nos afastamos.

Two very good phrasal verbs.

Dois phrasal verbs muito bons.

To grow apart from someone,

Para se separar de alguém,

okay, when you meet someone,

tudo bem, quando você conhece alguém,

you start a relationship, you know that person.

você começa um relacionamento, você conhece essa pessoa.

But over time, your personality changes,

Mas com o tempo, sua personalidade muda, a

that person's personality changes.

personalidade dessa pessoa muda.

Maybe you become completely different people.

Talvez você se torne pessoas completamente diferentes.

In that situation, you grow apart,

Nessa situação, vocês se distanciam,

but maybe you live far away from each other

mas talvez morem longe um do outro

and the communication has got less and less and less.

e a comunicação tenha diminuído cada vez mais.

It's been a week since we spoke,

Faz uma semana que nos falamos,

we've drifted apart.

nos separamos.

To drift apart.

Se afastar.

Think of two boats in the ocean that just do this.

Pense em dois barcos no oceano que fazem isso.

They drift apart.

Eles se separam.

So why do you want to break up?

Então, por que você quer terminar?

Is it because over time you became different people?

É porque com o tempo vocês se tornaram pessoas diferentes?

Or is it because over time,

Ou é porque com o tempo

the communication became rubbish?

a comunicação se tornou um lixo?

So now you have a load

Então agora você tem um monte

of new expressions, idioms and phrasal verbs

de novas expressões, expressões idiomáticas e phrasal verbs

that you can use to break up with someone.

que você pode usar para terminar com alguém.

I want you to practice this

Eu quero que você pratique isso

by breaking up with me in the comments.

terminando comigo nos comentários.

You can pretend that we just started dating,

Você pode fingir que acabamos de começar a namorar,

that we've been together for a long time,

que estamos juntos há muito tempo,

it doesn't matter.

não importa.

Be creative.

Seja criativo.

Practice what you've just learned.

Pratique o que você acabou de aprender.

In the comments, break up with me.

Nos comentários, termine comigo.

Or, if you actually want to break up with someone

Ou, se você realmente deseja terminar com alguém

and you really want me to check your breakup message,

e realmente quer que eu verifique sua mensagem de término,

let me know in your comment,

deixe-me saber em seu comentário

and I will do my best to correct it for you,

e farei o possível para corrigi-lo para você,

to make sure it's perfect before you send it.

para garantir que esteja perfeito antes de enviá-lo .

So thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I've really enjoyed our time together

Eu realmente gostei do nosso tempo juntos

and getting to know you.

e de conhecer você.

But to be honest, I think that we've grown apart

Mas, para ser sincero, acho que nos distanciamos

in these last few minutes

nesses últimos minutos

and I'd like to see you again,

e gostaria de vê-lo novamente,

but it would just be as friends.

mas seria apenas como amigos.

I don't know how you feel about that.

Eu não sei como você se sente sobre isso.

See you in the next class?

Vejo você na próxima aula?

(soft electronic music)

(música eletrônica suave)