Break Up PERFECTLY in 5 Easy Steps! (No Crying! No Bad Feelings!)

- You're dating someone

- 당신은 누군가

and they are rubbish, an awful person.

와 사귀고 있는데 그 사람은 쓰레기, 끔찍한 사람입니다.

You want to end the relationship,

관계를 끝내고 싶다면

stop dating them immediately.

즉시 데이트를 중단하세요.

Say this.

이걸 말해보세요.

- I'm done.

- 끝났어.

(dramatic music)

(극적인 음악)

- That is good if the person sucks.

- 그 사람이 형편없으면 좋은 거다.

But if the person's nice and you want the perfect breakup,

하지만 그 사람이 착하고 당신이 완벽한 이별을 원한다면

that means, no bad feelings and no crying.

그것은 나쁜 감정이나 울음이 없다는 것을 의미합니다.

Then keep watching,

그런 다음 계속 시청하세요. 완벽한 이별을 위해서는

because we need five very important things

매우 중요한 다섯 가지가 필요합니다

for the perfect breakup.

.

(soft electronic music)

(부드러운 일렉트로닉 음악)

The greeting, the hello,

인사, 안녕,

followed by a positive point.

긍정적인 말이 뒤따릅니다.

Next is the reason why you don't want

다음은

to see each other anymore.

서로를 더 이상 보고 싶지 않은 이유입니다.

Then the next steps.

그런 다음 다음 단계.

Do you want to never see this person,

이 사람을 다시는 보지 않고 싶습니까,

never talk to this person again in your life,

이 사람과 다시는 이야기하지 않겠습니까 ,

or do you want to just remain friends.

아니면 그냥 친구로 남고 싶습니까?

And finally the good bye.

그리고 마지막으로 작별입니다.

Now, if English isn't your first language,

자, 영어가 모국어가 아니라면 오늘 배우게 될 이

all of these points,

모든 요점

and all of the expressions, idioms and phrasal verbs

과 모든 표현, 숙어 및 구동사는

that you'll learn today have subtle meanings.

미묘한 의미를 가지고 있습니다.

Different words evoke different feelings when we read them.

다른 단어는 우리가 읽을 때 다른 느낌을 불러일으킨다.

I don't know why, they just do.

이유는 모르겠지만 그들은 그냥 그렇습니다.

But for that reason, I'll add bonuses.

하지만 그런 이유로 보너스를 추가하겠습니다.

These bonuses are finality.

이러한 보너스는 최종적입니다.

If you want to never see this person again,

이 사람을 다시는 보지 않으려면

it will have a finality bonus.

최종 보너스가 있습니다.

The friendly bonus, however,

그러나 친근한 보너스는

those words and expressions will help you

당신

and the other person not hate each other.

과 상대방이 서로를 미워하지 않도록 도와줄 것입니다.

And any words or expressions without those bonuses

그리고 그러한 보너스가 없는 단어나 표현은

will be neutral, unless I say different.

내가 다르게 말하지 않는 한 중립적입니다.

First, of course, is the greeting.

첫 번째는 물론 인사입니다.

Now, you might think this is easy,

자, 이것이 쉽다고 생각할 수도

but actually, how you start the breakup is very important.

있지만 실제로 이별을 시작하는 방법은 매우 중요합니다.

If we start with a hey, hi,

안녕, 안녕,

seems friendly, seems neutral, no problem.

친근해 보이고, 중립적으로 보이고, 문제 없습니다.

But if I have been dating you for a while,

하지만 내가 한동안 당신과 사귀고 있고

and you send me a message that starts with hello,

당신이 나에게 안녕하세요로 시작하는 메시지를 보내면

it seems kind of impersonal

그것은 다소 비인격적이고

and a bit formal and a bit serious.

약간 격식적이고 약간 진지해 보입니다.

That's why I've given it that finality bonus.

그것이 내가 최종 보너스를 준 이유입니다 .

So in a weird way, if you want to say good bye forever,

그래서 이상한 방식으로 영원히 작별 인사를 하고 싶다면

start with hello.

안녕으로 시작하세요.

You're going to break someone's heart,

당신은 누군가의 마음을 아프게 할 것이므로

so it could be a good idea to start with some positivity.

긍정적으로 시작하는 것이 좋습니다.

Hope you're good, I hope you're well.

잘 지내길 바래, 잘 지내길 바래

Don't write in the comments

that good is wrong in this situation.

이 상황에서 좋다 나쁘다 댓글에 쓰지 마세요.

This is just how we speak.

이것이 바로 우리가 말하는 방식입니다.

You good?

잘 지내?

I'm good, you good?

난 괜찮아, 넌 괜찮아?

Good.

좋은.

And this gives it that friendly bonus.

그리고 이것은 친근한 보너스를 제공합니다.

You don't want them to hate you forever.

당신은 그들이 당신을 영원히 미워하는 것을 원하지 않습니다.

Maybe you do,

할 수도 있지만 그렇지

but if you don't, add something friendly.

않은 경우 친근한 것을 추가하십시오.

Woo, you started it and that's the most difficult part

우, 네가 시작했고 그게 가장 어려운 부분이고

and that's finished.

그게 끝이야.

You can smell freedom.

자유의 냄새를 맡을 수 있습니다.

Now you need to add something positive.

이제 긍정적인 것을 추가해야 합니다.

This should be something nice about that person

이것은 그 사람

or about your time together.

이나 당신과 함께한 시간에 대해 좋은 것이어야 합니다.

Yes, maybe they were boring,

예, 지루할 수도 있지만

but you don't have to lie or say anything crazy.

거짓말을하거나 미친 말을 할 필요는 없습니다.

Keep it simple.

간단하게 유지하십시오.

Let's start with this,

이것부터 시작하겠습니다.

I don't know if you feel the same, but,

당신도 같은 느낌인지 모르겠지만

or, I have to be honest,

또는 솔직히 말하면

Grammar plays a very important role

문법은 이별의 심리에서 매우 중요한 역할을 합니다

in the psychology of this breakup.

.

So, it's been really fun, it was really fun,

정말 즐거웠어요, 정말 즐거웠어요,

or I've really enjoyed or I really enjoyed.

정말 즐거웠어요, 정말 즐거웠어요.

What do you notice about the grammar here?

여기서 문법에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

If you say I've really enjoyed, that's present perfect,

정말 즐거웠다고 하면 현재완료,

that's that feeling of from the past until now.

옛날부터 지금까지의 그 느낌.

Maybe it still continues.

어쩌면 지금도 계속되고 있을지도 모릅니다.

Whereas, it was really fun, past simple.

반면에 정말 재미있었습니다. 과거에는 단순했습니다.

I enjoyed, past simple.

나는 과거의 단순함을 즐겼다.

They get a finality bonus.

최종 보너스를 얻습니다.

If you use past simple, you're saying,

단순 과거형을 사용하면

our time together, all of this,

우리가 함께한 시간, 이 모든 것이

that's in the past.

과거라는 뜻입니다.

Definitely not going to continue.

확실히 계속하지 않을 것입니다.

And then, how long have you been dating that person?

그리고 그 사람과 얼마나 오래 사귀었습니까?

Maybe you just had one date, two dates,

한 번, 두 번,

in a cafe or over drinks.

카페에서 또는 술을 마셨을 수도 있습니다.

All you did was talk, maybe.

당신이 한 일은 아마도 말뿐이었을 것입니다.

I've really enjoyed chatting,

나는 채팅이 정말 즐거웠

or I've really enjoyed chatting with you.

거나 당신과 채팅이 정말 즐거웠습니다.

If English isn't your first language,

영어가 모국어가 아니고

and you don't know the meaning of hang out,

hang out의 의미를 모른다면 함께

it means to spend time together, relax, have fun,

시간을 보내고, 휴식을 취하고, 즐겁게 지내

or if you're dating, something more.

거나, 데이트 중이라면 그 이상을 의미합니다.

So yes, if you've been dating and you've, (claps hands)

예, 당신이 데이트를 해본 적이 있고 (손뼉을 치며)

you know, you can use this one.

알고 있다면 이것을 사용할 수 있습니다.

Next one.

다음.

If you know about their family,

그들의 가족,

their birthday, their pet name, go with this one.

생일, 애완 동물 이름에 대해 알고 있다면 이것으로 가십시오.

It's been really fun getting to know you.

당신을 알게 되어 정말 즐거웠습니다.

Maybe they're a nice person, but just really boring.

어쩌면 그들은 좋은 사람일 수도 있지만 정말 지루합니다.

If you've been dating for a bit longer,

조금 더 오래 사귀었다면

these might be better.

이게 더 나을 수도 있습니다.

I really enjoyed our time together.

함께한 시간이 정말 즐거웠습니다.

I really enjoyed being with you.

나는 당신과 함께 정말 즐거웠습니다.

But just now, no more, boring.

하지만 지금은 더 이상 지루하지 않습니다.

Next we need the reason.

다음으로 이유가 필요합니다. 이 사람과 더 이상 사귀고

Why don't you want to date this person anymore?

싶지 않은 이유는 무엇입니까 ?

Maybe their face is really boring.

아마도 그들의 얼굴은 정말 지루할 것입니다.

Maybe they don't like the same movies as you.

아마도 그들은 당신과 같은 영화를 좋아하지 않을 것입니다.

True story, I stopped dating a girl once

실화, 나는 그녀가

because she didn't laugh once during the movie Elf.

영화 엘프에서 한 번도 웃지 않았기 때문에 한 번 데이트를 그만 두었습니다.

I mean, really, that's the best movie ever,

내 말은, 정말로, 그것은 최고의 영화이고

and you don't find it funny,

당신은 그것이 재미없다고 생각하지 않을 것입니다.

I don't see us having a future.

우리에게 미래가 없다고 생각합니다.

So we have many different options,

따라서 다양한 옵션이 제공되며

and you can choose exactly what you want to say

원하는 내용

and how you want to say it.

과 전달 방식을 정확하게 선택할 수 있습니다.

Let's break this down.

이것을 분해합시다.

So I don't see, think or feel, we'll start there.

그래서 나는 보거나 생각하거나 느끼지 않습니다. 우리는 거기서 시작할 것입니다.

The really is an option.

정말 옵션입니다.

It adds a little bit more of a nice feeling to it.

조금 더 멋진 느낌을 더해줍니다.

I don't really see us having a future sounds a bit nicer

나는 우리에게 미래가 없다고 생각하는 것이

than I don't see us having a future.

우리에게 미래가 없다고 보는 것보다 조금 더 좋게 들립니다.

That's so much more direct, so much more (pow).

그것은 훨씬 더 직접적이고 훨씬 더 (pow).

Now, I forgot actually, yeah.

자, 사실 잊어버렸습니다. 네.

I don't see this going anywhere.

나는 이것이 아무데도 가지 않을 것이라고 생각합니다.

That's fine too.

그것도 괜찮습니다.

I don't see the relationship continuing.

관계가 지속되는 것을 볼 수 없습니다.

If we use the verb think with going anywhere,

우리가 어디든 간다는 동사 think를 사용한다면

we also need is.

is도 필요합니다.

I don't really think this is going anywhere,

나는 이것이 아무데도 가지

with the verb see,

I don't really see this going anywhere.

않을 것이라고 생각합니다.

No is, just remember that.

아니, 그것만 기억해.

I don't really think we're compatible.

나는 우리가 잘 어울린다고 생각하지 않습니다.

Latin languages, compatible translates nicely.

호환되는 라틴어는 훌륭하게 번역됩니다.

Non-Latin languages,

라틴어가 아닌 언어,

compatible for relationships

관계에 호환되는 것은

is like me and you match well together.

나와 같고 당신은 잘 어울립니다.

We're a good match.

우리는 좋은 경기입니다.

I don't really think we're meant to be a couple.

정말 우리가 커플이 될 운명은 아닌 것 같아요.

Again, if you're learning English, meant to be.

다시 말하지만, 당신이 영어를 배우고 있다면, 그럴 수밖에 없습니다.

You're talking about fate, destiny,

당신은 운명, 운명,

what should happen in the future.

미래에 일어날 일에 대해 이야기하고 있습니다.

So, if you believe in all that fate and destiny bullshit,

그래서 그 모든 운명과 숙명을 믿거나

or you think that the other person does,

상대방이 믿는다고 생각한다면

that's a great expression to use.

그것은 사용하기 좋은 표현입니다.

I don't really think, I don't really feel,

난 별로 생각하지 않아,

(chuckles) that's probably better,

I don't really feel that we're meant to be a couple.

난 별로 느끼지 않아 .

Now, if you just returned from your date

이제 방금 데이트에서 돌아왔

or your date was recent,

거나 데이트가 최근이었다면

you might want to say in past tense,

과거형으로 말하고 싶을 것입니다.

I didn't really feel any connection,

나는 어떤 연결,

any spark, any chemistry.

스파크, 케미스트리를 전혀 느끼지 못했습니다.

For me, this is the most important thing to have,

저에게는 이게 가장 중요

and also, the most important thing to be honest about.

하고 솔직해야 할 가장 중요한 것입니다 .

When you meet someone

누군가를 만나고

and you have a connection, a spark, chemistry.

연결, 스파크, 케미스트리가 있을 때.

It means you look like the heart eye emoji

그것은 당신이 하트 눈 이모티콘처럼 보이고 대화가 자연스럽게 흘러가는 것을 의미하며

and conversation just flows naturally without effort,

and you can't wait to see them again.

다시 보고 싶어 기다릴 수 없습니다.

But, of course, sometimes when you're texting,

하지만 물론 가끔은 문자를 주고받을 때도

everything is great,

모든 게 다 좋지만,

but when you meet up, it's like.

만나면 그렇죠.

Sometimes, there is no connection, spark or chemistry.

때로는 연결, 스파크 또는 화학이 없습니다.

But be honest about it.

그러나 그것에 대해 정직하십시오.

I have sent this message before,

나는 전에 이 메시지를 보낸 적이

and I've received this message before.

있고, 전에도 이 메시지를 받은 적이 있습니다.

Trust me, it's completely fine.

저를 믿으세요. 완전히 괜찮습니다.

90% of the time, the response is like this.

90%는 이런 반응이다.

Yeah, I didn't feel anything either.

네 저도 별 느낌 없었습니다.

I thought we would, but we didn't.

나는 우리가 할 것이라고 생각했지만 그렇지 않았습니다.

That's fine.

괜찮아.

There's like seven billion people in this world.

이 세상에는 70억 명의 사람들이 있습니다.

You're gonna have chemistry

당신은

with at least one of them, trust me.

적어도 그들 중 하나와 케미스트리를 갖게 될 것입니다. 저를 믿으세요.

But of course, maybe the reason is you.

하지만 물론 그 이유는 당신 때문일 수도 있습니다.

If you're very busy,

당신이 매우 바쁘다면,

you've got a lot going on at the moment.

당신은 현재 많은 일을 하고 있습니다.

I've taught in my previous videos

이전 비디오에서

that to have a lot on means that you have a lot of things

have a lot on은 해야 할 일이 많고

that you need to do, you're very busy.

매우 바쁘다는 것을 의미한다고 가르쳤습니다.

So, if you're very busy,

그래서, 당신이 매우 바쁘다면,

I've just got a lot going on at the moment,

나는 지금 많은 일을 하고 있거나,

or I've got a lot on at the moment.

또는 나는 지금 많은 일을 하고 있습니다.

Going in this context is an option.

이 맥락에서 가는 것은 선택 사항입니다.

It means the same thing, with or without that word.

그 단어가 있든 없든 같은 의미입니다.

(sighs) I've just got so much going on at the moment.

(한숨) 지금 너무 많은 일이 일어나고 있어요.

I've got these books to read,

읽을 책도 있고,

I've got my Sims family to take care of.

돌봐야 할 심즈 가족도 있어요.

We can't date anymore.

우리는 더 이상 데이트할 수 없습니다.

The next one, I'm not ready to date

다음은 데이트할 준비가 안 되었거나

or I'm not in a place to date.

데이트할 장소가 없습니다.

That's exciting.

신난다. 방금

Unless you just got divorced or widowed,

이혼했거나 사별한 것이 아니라면,

that kinda seems like bullshit.

그건 개소리처럼 들립니다. 적임자라면

Everyone's ready to date, if it's the right person.

누구나 데이트할 준비가 되어 있습니다 .

But sure, if you want to use this in your message, fine,

하지만 메시지에 이것을 사용하고 싶다면 괜찮습니다.

but it might seem like bullshit.

하지만 헛소리처럼 보일 수 있습니다.

And finally, I can't offer you more than my friendship.

그리고 마지막으로, 나는 당신에게 내 우정보다 더 많은 것을 줄 수 없습니다.

Of course, this gets the friendly bonus.

물론 이것은 우호적 보너스를 얻습니다.

But also know that you're saying,

하지만

nothing more than friends will happen between us.

우리 사이에 친구 이상은 일어나지 않을 것이라고 말하고 있다는 것도 알아두세요.

You, the brother or sister that I never had,

당신, 내가 가져본 적이 없는 형제 자매,

you're in the friend zone.

당신은 친구 영역에 있습니다.

All these expressions are great.

이 모든 표현이 훌륭합니다.

If you want to say, the problem, it's not you, it's me.

당신이 말하고 싶다면, 문제는 당신이 아니라 나입니다.

Don't worry, you and I both know it's the other person.

걱정하지 마세요. 당신과 나는 상대방이라는 것을 알고 있습니다.

Okay, now what should happen next?

자, 이제 다음에 무슨 일이 일어나야 할까요?

What are the next steps?

다음 단계는 무엇입니까? 일이 잘 풀리지 않은 것은

It's no one's fault that things didn't work,

누구의 잘못도 아니지만 ,

but we're British and we like to say sorry for everything,

우리는 영국인이고 모든 일에 대해 미안하다고 말하는 것을 좋아합니다.

so I'm really sorry how things turned out.

그래서 일이 어떻게 되었는지 정말 유감입니다.

This is a great phrasal verb.

이것은 훌륭한 구동사입니다.

Turn out often matches with how,

Turn out은 how와 자주 일치합니다.

because you're asking about the way something finished.

어떤 일이 어떻게 끝났는지 묻는 것이기 때문입니다.

So, how did your relationship turn out?

그래서, 당신의 관계는 어떻게 되었습니까?

How did the date turn out?

데이트는 어떻게 됐나요?

It turned out really well.

정말 잘되었습니다.

It turned out really strange.

정말 이상하게 밝혀졌습니다.

It finished in this way.

이렇게 마무리했습니다.

I think we've all said a version

나는 우리 모두

of I'd really love us to be friends.

친구가 되었으면 좋겠다는 말을 한 적이 있다고 생각합니다.

I know, we didn't mean it.

나도 알아, 우리는 그것을 의미하지 않았다.

But, by chance, if you do actually

하지만 우연히

want to continue being friends, just add that.

계속 친구로 지내고 싶다면 그냥 추가하세요.

I'd really love us to be friends,

나는 우리가 친구가 되었으면 정말 좋겠습니다.

if you're okay with it,

당신이 괜찮다면

because maybe they still have feelings for you,

그들이 여전히 당신에 대한 감정을 가지고 있고

and it's too difficult to be friends,

친구가 되기가 너무 어려울 수 있기 때문입니다.

but maybe you both agree.

하지만 당신 둘 다 동의할 수도 있습니다.

Yeah, there's no connection, spark or chemistry,

예, 연결, 스파크 또는 화학이 없지만

but as friends, you're quite compatible and it might work.

친구로서 당신은 꽤 호환 가능하고 작동 할 수 있습니다.

So who knows?

그래서 누가 압니까?

Okay, let's end this.

좋아, 이걸 끝내자.

Let's say good bye forever.

영원히 작별하자.

Remember I said grammar can change

내가 문법이

the meaning and feeling of it?

그것의 의미와 느낌을 바꿀 수 있다고 말한 것을 기억하십니까?

Well, yeah, we've used past simple here

음, 예, 우리는

because we want to finish this,

이것을 끝내고 싶기 때문에 단순 과거형을 사용했습니다.

we don't want to continue it.

계속하고 싶지는 않습니다.

So it was really nice, it was lovely meeting you.

그래서 정말 반가웠어요, 만나서 반가웠어요.

You've had one date, two dates, three dates,

한 번, 두 번, 세 번,

maybe you just met.

방금 만났을 수도 있습니다.

If it's a bit longer than three dates

3일보다 조금 더 길거나

or it feels like longer than three dates,

3일 이상 길게 느껴진다면

I really enjoyed our time together.

함께한 시간이 정말 즐거웠다.

Again, that grammar, that past simple,

다시 말하지만, 단순 과거형 문법은

adds that finality bonus,

최종 보너스를 추가합니다.

because we're saying whatever we did, whatever we had,

왜냐하면 우리가 무엇을 했든, 무엇을 가졌든,

that's now in the past, it's finished.

그것은 이제 과거이고, 끝났다고 말하고 있기 때문입니다.

And of course, they're very nice,

그리고 물론, 그들은 매우 착하고

they get the friendly bonus.

우호적인 보너스를 받습니다.

You're saying, I loved being with you,

당신은 당신과 함께 있는 것이 좋았고

I just don't ever want to do it again.

다시는 하고 싶지 않을 뿐이라고 말하고 있습니다.

Of course, more simply, you could just say, bye,

물론 더 간단하게 " 안녕히 계세요" 또는 "또

or see ya, see you around.

보자, 또 만나요"라고 말할 수 있습니다.

It's neutral.

중립적입니다.

And lastly, good luck in the future.

그리고 마지막으로 앞으로도 잘 부탁드립니다. 회사를 떠날 때

It sounds like what a boss says to someone

상사가 누군가에게 하는 말처럼 들립니다

when they leave the company.

.

And to be honest, it might seem sarcastic.

그리고 솔직히 말해서 비꼬는 것처럼 보일 수도 있습니다.

Pfft, good luck without me.

Pfft, 나없이 행운을 빕니다.

But if you are a genuine person,

하지만 당신이 진실한 사람이고,

and you have been quite friendly,

꽤 친하게 지내왔다면,

this might seem genuine, and in that case, it's fine.

이것이 진실하게 보일 수도 있고 , 그렇다면 괜찮습니다.

Now of course, if you're in a long term relationship,

물론 장기적인 관계에 있다면

a text message isn't gonna be enough.

문자 메시지로는 충분하지 않을 것입니다.

You need to sit down and chat about

why you want to break up.

왜 헤어지고 싶은지 앉아서 수다를 떨 필요가 있다.

But here's a couple of reasons that you might need

그러나

in order to express why you don't want to be

in a relationship anymore.

더 이상 관계를 유지하고 싶지 않은 이유를 표현하기 위해 필요할 수 있는 몇 가지 이유가 있습니다.

When you start to love someone,

누군가를 사랑하기 시작하면

you fall in love with someone,

누군가와 사랑에 빠지지만

but when that love dies,

그 사랑이 식으면 그

you fall out of love with them.

사람과의 사랑에서 멀어집니다.

So you might want to explain why

따라서 파트너와 사랑에 빠진 이유를 설명하고 싶을 수 있습니다

you have fallen out of love with your partner.

.

I think we've grown apart

나는 우리가 멀어졌다고 생각한다.

or I think we've drifted apart.

아니면 우리가 멀어졌다고 생각한다.

Two very good phrasal verbs.

아주 좋은 구동사 두 개.

To grow apart from someone,

누군가와 멀어지기 위해,

okay, when you meet someone,

좋아, 누군가를 만나면

you start a relationship, you know that person.

관계를 시작하고 그 사람을 알고 있습니다.

But over time, your personality changes,

하지만 시간이 흐르면서 당신의 성격이 변하고,

that person's personality changes.

그 사람의 성격도 변합니다.

Maybe you become completely different people.

완전히 다른 사람이 될 수도 있습니다 .

In that situation, you grow apart,

그런 상황에서 당신은 멀어지고

but maybe you live far away from each other

있지만 아마도 당신은 서로 멀리 떨어져 살고

and the communication has got less and less and less.

있으며 의사 소통은 점점 줄어들고 있습니다.

It's been a week since we spoke,

우리가 말한 지 일주일이 지났고,

we've drifted apart.

우리는 멀어졌습니다.

To drift apart.

떨어져 표류합니다. 이 작업을 수행하는 바다

Think of two boats in the ocean that just do this.

에 있는 두 척의 보트를 생각해 보십시오 .

They drift apart.

그들은 떨어져 표류합니다.

So why do you want to break up?

그래서 왜 헤어지고 싶어?

Is it because over time you became different people?

시간이 지나면서 다른 사람이 되었기 때문인가요?

Or is it because over time,

아니면 시간이 지나면서

the communication became rubbish?

의사소통이 쓰레기가 되었기 때문입니까?

So now you have a load

이제 누군가와 헤어질 때 사용할 수 있는

of new expressions, idioms and phrasal verbs

새로운 표현, 숙어, 구동사를 많이 알게 되었습니다

that you can use to break up with someone.

.

I want you to practice this

by breaking up with me in the comments.

댓글로 저와 헤어지는 연습을 해보셨으면 합니다.

You can pretend that we just started dating,

우리가 방금 데이트를 시작했고

that we've been together for a long time,

오랫동안 함께한 척해도

it doesn't matter.

상관 없습니다.

Be creative.

창의력을 발휘하십시오.

Practice what you've just learned.

방금 배운 것을 연습하십시오.

In the comments, break up with me.

댓글에 저랑 헤어지세요.

Or, if you actually want to break up with someone

또는 실제로 누군가와 헤어지고 싶은데

and you really want me to check your breakup message,

이별 메시지를 확인하고 싶다면

let me know in your comment,

댓글로 알려주세요. 보내기 전에 완벽하게 수정하도록

and I will do my best to correct it for you,

최선을 다하겠습니다.

to make sure it's perfect before you send it.

.

So thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

I've really enjoyed our time together

함께한 시간

and getting to know you.

과 당신을 알아가는 시간이 정말 즐거웠습니다.

But to be honest, I think that we've grown apart

하지만 솔직히 말해서

in these last few minutes

지난 몇 분 동안 우리가 멀어진 것 같고

and I'd like to see you again,

다시 만나고 싶지만

but it would just be as friends.

그냥 친구로 지내겠습니다.

I don't know how you feel about that.

당신이 그것에 대해 어떻게 생각하는지 모르겠습니다.

See you in the next class?

다음 수업에서 만나요?

(soft electronic music)

(부드러운 전자 음악)