Break Up PERFECTLY in 5 Easy Steps! (No Crying! No Bad Feelings!)

43,522 views ・ 2020-05-15

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
- You're dating someone
0
400
1420
-あなたは誰かと付き合っていますが
00:01
and they are rubbish, an awful person.
1
1820
3490
、彼らはゴミでひどい人です。
00:05
You want to end the relationship,
2
5310
2130
関係を終わらせたい場合は、
00:07
stop dating them immediately.
3
7440
2783
すぐにデートをやめてください。
00:11
Say this.
4
11170
997
これ言ってみて。
00:12
- I'm done.
5
12167
1317
- 私はこれで終わりです。
00:13
(dramatic music)
6
13484
2750
(劇的な音楽)
00:17
- That is good if the person sucks.
7
17220
3630
- 人が下手ならそれでいい。
00:20
But if the person's nice and you want the perfect breakup,
8
20850
4470
しかし、その人が親切で、 あなたが完璧な別れを望んでいるなら、
00:25
that means, no bad feelings and no crying.
9
25320
3750
それは悪い感情や泣かないことを意味します.
00:29
Then keep watching,
10
29070
1020
完璧な別れには
00:30
because we need five very important things
11
30090
3340
5つの非常に重要なことが必要なので、引き続き見てください
00:33
for the perfect breakup.
12
33430
2605
.
00:36
(soft electronic music)
13
36035
3135
(ソフトなエレクトロニック ミュージック
00:39
The greeting, the hello,
14
39170
1620
) あいさつ、こんにちは、
00:40
followed by a positive point.
15
40790
2390
肯定的なポイントが続きます。
00:43
Next is the reason why you don't want
16
43180
2790
次は、もう会いたくない理由です
00:45
to see each other anymore.
17
45970
1930
00:47
Then the next steps.
18
47900
2100
それから次のステップ。
00:50
Do you want to never see this person,
19
50000
2060
この人に二度と会いたくないですか、あなたの人生で
00:52
never talk to this person again in your life,
20
52060
2750
二度とこの人と話をし
00:54
or do you want to just remain friends.
21
54810
2920
たくないですか、それともただ友達でいたいですか.
00:57
And finally the good bye.
22
57730
2360
そして最後にさようなら。
01:00
Now, if English isn't your first language,
23
60090
2990
さて、英語が母国語でない場合
01:03
all of these points,
24
63080
1660
、これらすべてのポイントと、今日学習する
01:04
and all of the expressions, idioms and phrasal verbs
25
64740
2960
すべての表現、 イディオム、句動詞に
01:07
that you'll learn today have subtle meanings.
26
67700
3820
は微妙な意味があります。
01:11
Different words evoke different feelings when we read them.
27
71520
3830
私たちがそれらを読んだとき、異なる言葉は異なる感情を呼び起こします。
01:15
I don't know why, they just do.
28
75350
2220
理由はわかりません。
01:17
But for that reason, I'll add bonuses.
29
77570
2890
しかし、そのため、ボーナスを追加します。
01:20
These bonuses are finality.
30
80460
2190
これらのボーナスは最終的なものです。 この人
01:22
If you want to never see this person again,
31
82650
2920
に二度と会いたくない
01:25
it will have a finality bonus.
32
85570
2180
場合は、ファイナリティボーナスがあります.
01:27
The friendly bonus, however,
33
87750
1960
友好的なボーナスですが、
01:29
those words and expressions will help you
34
89710
3160
それらの言葉や表現は、あなた
01:32
and the other person not hate each other.
35
92870
5000
と相手がお互いを憎むのを防ぐのに役立ちます.
01:37
And any words or expressions without those bonuses
36
97870
3470
そして
01:41
will be neutral, unless I say different.
37
101340
3290
、私が違うと言わない限り、それらのボーナスのない言葉や表現は中立です.
01:44
First, of course, is the greeting.
38
104630
2250
まず、もちろん挨拶です。
01:46
Now, you might think this is easy,
39
106880
1810
さて、これは簡単だと思うかもしれません
01:48
but actually, how you start the breakup is very important.
40
108690
4270
が、実際に は、分裂をどのように開始するかが非常に重要です.
01:52
If we start with a hey, hi,
41
112960
3240
こんにちは、こんにちは、
01:56
seems friendly, seems neutral, no problem.
42
116200
3730
フレンドリーに見えますが、ニュートラルに見えますが、問題ありません。
01:59
But if I have been dating you for a while,
43
119930
4320
しかし、私があなたとしばらく付き合っていて
02:04
and you send me a message that starts with hello,
44
124250
4290
、あなたがこんにちはで始まるメッセージを送ってきた場合 、
02:08
it seems kind of impersonal
45
128540
1950
それは一種の非人間的
02:10
and a bit formal and a bit serious.
46
130490
2970
で、少しフォーマルで、少し真面目に思えます.
02:13
That's why I've given it that finality bonus.
47
133460
3490
その ため、ファイナリティ ボーナスを与えました。
02:16
So in a weird way, if you want to say good bye forever,
48
136950
4800
奇妙なことに、 永遠にさよならを言いたい場合は
02:21
start with hello.
49
141750
1243
、こんにちはから始めます。
02:24
You're going to break someone's heart,
50
144590
1740
あなたは誰かの心を傷つける
02:26
so it could be a good idea to start with some positivity.
51
146330
4780
ことになるので、ポジティブなことから始めるのは良い考えかもしれません .
02:31
Hope you're good, I hope you're well.
52
151110
2460
あなたが元気であることを願っています、私はあなたが元気であることを願っています。
02:33
Don't write in the comments
53
153570
1380
02:34
that good is wrong in this situation.
54
154950
2410
この状況では良いことは間違っているとコメントに書かないでください。
02:37
This is just how we speak.
55
157360
2010
これがまさに私たちが話す方法です。
02:39
You good?
56
159370
833
いいですか?
02:40
I'm good, you good?
57
160203
1367
私は元気です、あなたは元気ですか?
02:41
Good.
58
161570
833
良い。
02:42
And this gives it that friendly bonus.
59
162403
2237
そして、これは友好的なボーナスを与えます。
02:44
You don't want them to hate you forever.
60
164640
2870
あなたは彼らがあなたを永遠に憎むことを望んでいません.
02:47
Maybe you do,
61
167510
950
そうかもしれませんが、そうでない場合は、
02:48
but if you don't, add something friendly.
62
168460
3470
何か親しみやすいものを追加してください。
02:51
Woo, you started it and that's the most difficult part
63
171930
3530
うわー、あなたはそれを始めました、そして それは最も難しい部分で
02:55
and that's finished.
64
175460
1200
あり、それは終わりました.
02:56
You can smell freedom.
65
176660
1700
自由の匂いがします。
02:58
Now you need to add something positive.
66
178360
2470
ここで、何かポジティブなものを追加する必要があります。
03:00
This should be something nice about that person
67
180830
2570
これは 、その人
03:03
or about your time together.
68
183400
2680
やあなたが一緒に過ごした時間についての良いことでなければなりません.
03:06
Yes, maybe they were boring,
69
186080
2280
はい、退屈だっ
03:08
but you don't have to lie or say anything crazy.
70
188360
3300
たかもしれませんが、嘘をついたり、おかしなことを言ったりする必要はあり ません。
03:11
Keep it simple.
71
191660
1050
複雑にしないでおく。
03:12
Let's start with this,
72
192710
1190
03:13
I don't know if you feel the same, but,
73
193900
2570
あなたが同じように感じているかどうかはわかりませんが、
03:16
or, I have to be honest,
74
196470
2530
正直に言うと、
03:19
Grammar plays a very important role
75
199000
2210
文法
03:21
in the psychology of this breakup.
76
201210
2290
はこの別れの心理学において非常に重要な役割を果たしています.
03:23
So, it's been really fun, it was really fun,
77
203500
3650
だから、本当に 楽しかった、本当に楽しかった、
03:27
or I've really enjoyed or I really enjoyed.
78
207150
4690
または私は本当に楽しんだ、または私は 本当に楽しんだ。
03:31
What do you notice about the grammar here?
79
211840
2290
ここで文法について何に気づきますか?
03:34
If you say I've really enjoyed, that's present perfect,
80
214130
4520
私が本当に楽しんだと言うなら、 それは現在完了形
03:38
that's that feeling of from the past until now.
81
218650
4190
です。それは過去から現在までの感覚です。
03:42
Maybe it still continues.
82
222840
2390
もしかしたら、まだ続いているかもしれません。
03:45
Whereas, it was really fun, past simple.
83
225230
5000
一方で、シンプル過ぎて本当に楽しかったです。
03:51
I enjoyed, past simple.
84
231160
4233
私は楽しんだ、過去のシンプル。
03:56
They get a finality bonus.
85
236640
2140
彼らはファイナリティボーナスを獲得します。
03:58
If you use past simple, you're saying,
86
238780
3160
過去のシンプルを使用する場合は、
04:01
our time together, all of this,
87
241940
2850
私たちが一緒に過ごした時間、これらすべて
04:04
that's in the past.
88
244790
1620
は過去のことだと言っています.
04:06
Definitely not going to continue.
89
246410
2500
絶対に続かない。
04:08
And then, how long have you been dating that person?
90
248910
4030
で、 その人と付き合ってどのくらい?
04:12
Maybe you just had one date, two dates,
91
252940
2500
たぶん、カフェや飲み会で、1回か2回のデートをしただけかもしれません
04:15
in a cafe or over drinks.
92
255440
2660
04:18
All you did was talk, maybe.
93
258100
2383
たぶん、あなたがしたのは話すことだけでした。
04:21
I've really enjoyed chatting,
94
261450
2120
おしゃべり
04:23
or I've really enjoyed chatting with you.
95
263570
2410
がとても楽しかったです。または、あなたとのおしゃべりがとても楽しかったです。
04:25
If English isn't your first language,
96
265980
2470
英語が母国語ではなく、
04:28
and you don't know the meaning of hang out,
97
268450
2180
ハングアウトの意味がわからない場合は、一緒に
04:30
it means to spend time together, relax, have fun,
98
270630
3380
時間を過ごし たり、リラックスしたり、楽しんだり、
04:34
or if you're dating, something more.
99
274010
2760
デートしている場合はそれ以上のことを意味します.
04:36
So yes, if you've been dating and you've, (claps hands)
100
276770
3520
はい、あなたが付き合っ ていて、(手をたたく
04:40
you know, you can use this one.
101
280290
3490
)知っているなら、これを使うことができます.
04:43
Next one.
102
283780
850
次の。
04:44
If you know about their family,
103
284630
1430
彼らの家族、誕生日、ペットの名前がわかっている場合は、これを使用してください
04:46
their birthday, their pet name, go with this one.
104
286060
3540
04:49
It's been really fun getting to know you.
105
289600
2290
あなたと知り合えて本当に楽しかったです。
04:51
Maybe they're a nice person, but just really boring.
106
291890
4660
彼らはいい人かもしれませんが、 本当に退屈です。
04:56
If you've been dating for a bit longer,
107
296550
3110
付き合いが長ければ
04:59
these might be better.
108
299660
1550
、こちらの方がいいかもしれません。
05:01
I really enjoyed our time together.
109
301210
2350
一緒にいる時間を本当に楽しみました。
05:03
I really enjoyed being with you.
110
303560
2070
私はあなたと一緒にいるのが本当に楽しかったです。
05:05
But just now, no more, boring.
111
305630
3960
しかし、今はもう、退屈ではありません。
05:09
Next we need the reason.
112
309590
1970
次に理由が必要です。 もうこの人
05:11
Why don't you want to date this person anymore?
113
311560
3240
と付き合いたくないのはなぜ ?
05:14
Maybe their face is really boring.
114
314800
2140
多分彼らの顔は本当に退屈です。
05:16
Maybe they don't like the same movies as you.
115
316940
2720
多分彼らは あなたと同じ映画が好きではない.
05:19
True story, I stopped dating a girl once
116
319660
2580
実話、映画「エルフ」で女の子が一度も笑わなかったので、一度女の子と付き合うのをやめ
05:22
because she didn't laugh once during the movie Elf.
117
322240
4150
ました 。
05:26
I mean, really, that's the best movie ever,
118
326390
2600
つまり、本当に、それ は史上最高の映画で
05:28
and you don't find it funny,
119
328990
1400
あり、あなたはそれを面白くないと
05:31
I don't see us having a future.
120
331660
2020
思います.私たちに未来があるとは思いません.
05:33
So we have many different options,
121
333680
2540
そのため、さまざまなオプションが用意されており、
05:36
and you can choose exactly what you want to say
122
336220
3300
何をどのように伝え
05:39
and how you want to say it.
123
339520
1900
たいかを正確に選択できます。
05:41
Let's break this down.
124
341420
1540
これを分解しましょう。
05:42
So I don't see, think or feel, we'll start there.
125
342960
3390
だから私は見たり、考えたり、感じたりしません 。そこから始めましょう。
05:46
The really is an option.
126
346350
1970
本当にオプションです。
05:48
It adds a little bit more of a nice feeling to it.
127
348320
3480
それはそれに 少し良い感じを追加します。
05:51
I don't really see us having a future sounds a bit nicer
128
351800
4400
私たちが将来を持っ ているとは思わないよりも、私たちが未来を持っていることの方が少し良い
05:56
than I don't see us having a future.
129
356200
3440
とは思えません。
05:59
That's so much more direct, so much more (pow).
130
359640
2810
それははるかに 直接的で、はるかに(pow)です。
06:02
Now, I forgot actually, yeah.
131
362450
2250
今、私は実際に忘れました、ええ。
06:04
I don't see this going anywhere.
132
364700
2380
私はこれがどこにも行かないと思います。
06:07
That's fine too.
133
367080
1330
それもいいです。
06:08
I don't see the relationship continuing.
134
368410
4350
関係が続くとは思えません。
06:12
If we use the verb think with going anywhere,
135
372760
3270
動詞 think を going どこでも使う場合は、
06:16
we also need is.
136
376030
3370
is も必要です。
06:19
I don't really think this is going anywhere,
137
379400
3720
私は これがどこにも
06:23
with the verb see,
138
383120
1170
06:24
I don't really see this going anywhere.
139
384290
4360
行かないと本当に思っています。
06:28
No is, just remember that.
140
388650
2113
いいえ、覚えておいてください。
06:31
I don't really think we're compatible.
141
391740
2420
私たちは本当に互換性があるとは思いません。
06:34
Latin languages, compatible translates nicely.
142
394160
3960
ラテン語、互換性があり、 うまく翻訳されます。
06:38
Non-Latin languages,
143
398120
1950
非ラテン語、
06:40
compatible for relationships
144
400070
2200
関係の互換性
06:42
is like me and you match well together.
145
402270
3700
は私のようで、あなたはよく似合います。
06:45
We're a good match.
146
405970
1530
私たちは良い試合です。
06:47
I don't really think we're meant to be a couple.
147
407500
2620
夫婦になるべきではないと思います。
06:50
Again, if you're learning English, meant to be.
148
410120
3830
繰り返しますが、あなたが英語を学んでいるなら 、そうなるはずです。
06:53
You're talking about fate, destiny,
149
413950
3140
あなたは運命、運命
06:57
what should happen in the future.
150
417090
2290
、将来何が起こるべきかについて話している.
06:59
So, if you believe in all that fate and destiny bullshit,
151
419380
3850
ですから、あなたが 運命や運命などでたらめを信じている、
07:03
or you think that the other person does,
152
423230
2570
または相手が信じていると思っているなら、
07:05
that's a great expression to use.
153
425800
3070
それは素晴らしい表現です。
07:08
I don't really think, I don't really feel,
154
428870
3177
私は本当にそうは思いません、
07:12
(chuckles) that's probably better,
155
432047
1583
07:13
I don't really feel that we're meant to be a couple.
156
433630
3093
私は本当に感じて いません.
07:17
Now, if you just returned from your date
157
437950
2440
さて、あなたがデートから戻ったばかり
07:20
or your date was recent,
158
440390
2010
か、デートが最近だった
07:22
you might want to say in past tense,
159
442400
2340
場合は、過去形で言いたいかも
07:24
I didn't really feel any connection,
160
444740
3410
07:28
any spark, any chemistry.
161
448150
2180
しれません。
07:30
For me, this is the most important thing to have,
162
450330
3360
私にとって、これは 持っ
07:33
and also, the most important thing to be honest about.
163
453690
4010
ておくべき最も重要なことであり、正直に言うべき最も重要なことでもあります.
07:37
When you meet someone
164
457700
940
07:38
and you have a connection, a spark, chemistry.
165
458640
3390
誰かと出会い、つながり 、スパーク、ケミストリーが生まれるとき。
07:42
It means you look like the heart eye emoji
166
462030
2650
それはあなたがハートの目の絵文字のように見え
07:44
and conversation just flows naturally without effort,
167
464680
4140
、会話が 努力なしで自然に流れるように見えることを意味し、
07:48
and you can't wait to see them again.
168
468820
2630
それらに再び会うのが待ちきれません.
07:51
But, of course, sometimes when you're texting,
169
471450
4270
でも、もちろん、 メールをしているとき
07:55
everything is great,
170
475720
1290
はすべてが素晴らしいこともあり
07:57
but when you meet up, it's like.
171
477010
1963
ますが、会うときはまるで。
08:02
Sometimes, there is no connection, spark or chemistry.
172
482770
4070
場合によっては、 接続、火花、化学反応がないこともあります。
08:06
But be honest about it.
173
486840
1450
しかし、それについて正直に言ってください。
08:08
I have sent this message before,
174
488290
2070
以前にこのメッセージを送信し、
08:10
and I've received this message before.
175
490360
2310
以前にこのメッセージを受信しました。
08:12
Trust me, it's completely fine.
176
492670
2440
私を信じてください、それは完全に問題ありません。
08:15
90% of the time, the response is like this.
177
495110
3780
90% の確率で、 このような応答が返ってきます。
08:18
Yeah, I didn't feel anything either.
178
498890
2370
はい、私も何も感じませんでした。
08:21
I thought we would, but we didn't.
179
501260
1970
私たちはそうすると思っていましたが、しませんでした。
08:23
That's fine.
180
503230
1120
それはいいです。
08:24
There's like seven billion people in this world.
181
504350
2990
この世界には約70億人がいます。
08:27
You're gonna have chemistry
182
507340
1140
08:28
with at least one of them, trust me.
183
508480
2230
そのうちの少なくとも 1 人と化学反応を起こすことになるでしょう、私を信じてください。
08:30
But of course, maybe the reason is you.
184
510710
3390
しかし、もちろん、その理由はあなたにあるのかもしれません。
08:34
If you're very busy,
185
514100
1360
あなたが非常に忙しいなら、
08:35
you've got a lot going on at the moment.
186
515460
2340
あなたは今、多くのことを行っています。
08:37
I've taught in my previous videos
187
517800
1720
以前のビデオ
08:39
that to have a lot on means that you have a lot of things
188
519520
4370
で、 たくさんのことをするということは、
08:43
that you need to do, you're very busy.
189
523890
2310
やらなければならないことがたくさんあり、とても忙しいということだと教えてきました。
08:46
So, if you're very busy,
190
526200
2610
だから、あなたがとても忙しいのなら、
08:48
I've just got a lot going on at the moment,
191
528810
2810
私は今、たくさんの ことをしている、
08:51
or I've got a lot on at the moment.
192
531620
4000
または私は今、たくさんのことをしています。
08:55
Going in this context is an option.
193
535620
3280
この文脈で行くことはオプションです。
08:58
It means the same thing, with or without that word.
194
538900
4139
その言葉があってもなくても同じ意味です。
09:03
(sighs) I've just got so much going on at the moment.
195
543039
3051
(ため息) 私は今、とても 多くのことが起こっています。
09:06
I've got these books to read,
196
546090
1560
私にはこれらの本
09:07
I've got my Sims family to take care of.
197
547650
2960
があり、世話をしなければならないシムの家族がいます。
09:10
We can't date anymore.
198
550610
1570
私たちはもうデートできません。
09:12
The next one, I'm not ready to date
199
552180
2130
次は、デートする準備ができ
09:14
or I'm not in a place to date.
200
554310
2680
ていない、またはデートする場所にいない.
09:16
That's exciting.
201
556990
1870
それは楽しい。
09:18
Unless you just got divorced or widowed,
202
558860
4350
離婚したばかりか未亡人でない限り、
09:23
that kinda seems like bullshit.
203
563210
1430
それはでたらめのように思えます。 適切な人
09:24
Everyone's ready to date, if it's the right person.
204
564640
3540
であれば、誰もがデートする準備ができています 。
09:28
But sure, if you want to use this in your message, fine,
205
568180
5000
もちろん、メッセージでこれを使用したい場合 は問題
09:33
but it might seem like bullshit.
206
573410
2270
ありませんが、でたらめに思えるかもしれません。
09:35
And finally, I can't offer you more than my friendship.
207
575680
3880
そして最後に、私は あなたに私の友情以上のものを提供することはできません.
09:39
Of course, this gets the friendly bonus.
208
579560
3080
もちろん、これは友好的なボーナスを獲得します。
09:42
But also know that you're saying,
209
582640
2330
しかし、あなたが言っていることも知って
09:44
nothing more than friends will happen between us.
210
584970
4230
おいてください。
09:49
You, the brother or sister that I never had,
211
589200
3950
あなた、 私が持ったことのない兄弟または姉妹、
09:53
you're in the friend zone.
212
593150
1860
あなたは友達ゾーンにいます。
09:55
All these expressions are great.
213
595010
2090
これらの表現はすべて素晴らしいです。
09:57
If you want to say, the problem, it's not you, it's me.
214
597100
4570
あなたが言いたいのなら、 問題はあなたではなく、私です。
10:01
Don't worry, you and I both know it's the other person.
215
601670
3300
心配しないでください、あなたも私も それが別人であることを知っています。
10:04
Okay, now what should happen next?
216
604970
2270
さて、次に何が起こるべきでしょうか?
10:07
What are the next steps?
217
607240
1770
次のステップは何ですか?
10:09
It's no one's fault that things didn't work,
218
609010
2830
物事がうまくいかなかったのは誰のせいでもありません
10:11
but we're British and we like to say sorry for everything,
219
611840
2720
が、私たちは英国人で あり、すべてについて申し訳ありませんと言うのが好きな
10:14
so I'm really sorry how things turned out.
220
614560
4030
ので、物事がどうなったかは本当に残念です.
10:18
This is a great phrasal verb.
221
618590
1920
これは素晴らしい句動詞です。
10:20
Turn out often matches with how,
222
620510
3760
Turn
10:24
because you're asking about the way something finished.
223
624270
4930
Out は 、何かがどのように終了したかを尋ねているので、how と一致することがよくあります。
10:29
So, how did your relationship turn out?
224
629200
3920
それで、あなたの関係はどうなりましたか?
10:33
How did the date turn out?
225
633120
2930
デートはどうなった?
10:36
It turned out really well.
226
636050
2130
それは本当にうまくいきました。
10:38
It turned out really strange.
227
638180
2330
それは本当に奇妙であることが判明しました。
10:40
It finished in this way.
228
640510
2900
こんな感じに仕上がりました。
10:43
I think we've all said a version
229
643410
2580
私たちは皆、
10:45
of I'd really love us to be friends.
230
645990
2880
「私たちが本当に友達になってほしい」というバージョンを言ったと思います.
10:48
I know, we didn't mean it.
231
648870
1820
私は知っています、私たちはそれを意味しませんでした。
10:50
But, by chance, if you do actually
232
650690
3730
しかし、たまたま、本当に
10:54
want to continue being friends, just add that.
233
654420
4130
友達であり続けたい場合は、それを追加してください.
10:58
I'd really love us to be friends,
234
658550
1860
11:00
if you're okay with it,
235
660410
1810
もしよろしければ、お友達になっていただければ幸いです。
11:02
because maybe they still have feelings for you,
236
662220
3350
なぜなら、彼らはまだ あなたに感情を抱いているかもしれませんし
11:05
and it's too difficult to be friends,
237
665570
2460
、友達になるのは難しすぎる
11:08
but maybe you both agree.
238
668030
2050
かもしれませんが、お二人とも同意見かもしれません。
11:10
Yeah, there's no connection, spark or chemistry,
239
670080
3640
ええ、接続、 火花、または化学はあり
11:13
but as friends, you're quite compatible and it might work.
240
673720
4060
ませんが、友達としては非常に 互換性があり、うまくいくかもしれません.
11:17
So who knows?
241
677780
1420
それで、誰が知っていますか?
11:19
Okay, let's end this.
242
679200
1140
よし、これで終わりにしよう。
11:20
Let's say good bye forever.
243
680340
1573
永遠にさよならしましょう。
11:23
Remember I said grammar can change
244
683620
2110
文法はその意味と感覚を変えることができると言ったのを覚えて
11:25
the meaning and feeling of it?
245
685730
1690
いますか?
11:27
Well, yeah, we've used past simple here
246
687420
2430
そうですね、ここで単純過去形を使っ
11:29
because we want to finish this,
247
689850
2150
たのは、これを終わら
11:32
we don't want to continue it.
248
692000
1530
せたいからで、続けたくないからです。
11:33
So it was really nice, it was lovely meeting you.
249
693530
5000
だから本当によかった、 あなたに会えてうれしかった。
11:38
You've had one date, two dates, three dates,
250
698560
2220
1回のデート、 2回のデート、3回のデート、
11:40
maybe you just met.
251
700780
3320
おそらく会ったばかりです。
11:44
If it's a bit longer than three dates
252
704100
2270
3回よりも少し長い場合、
11:46
or it feels like longer than three dates,
253
706370
3810
または3回より長いと感じた場合でも、
11:50
I really enjoyed our time together.
254
710180
2053
一緒に過ごした時間は本当に楽しかったです.
11:53
Again, that grammar, that past simple,
255
713350
2050
繰り返しになりますが、その文法、過去の単純さは、
11:55
adds that finality bonus,
256
715400
2080
その最終的なボーナスを追加し
11:57
because we're saying whatever we did, whatever we had,
257
717480
4030
ます
12:01
that's now in the past, it's finished.
258
721510
3203
12:05
And of course, they're very nice,
259
725730
2390
そしてもちろん、彼らはとても親切で
12:08
they get the friendly bonus.
260
728120
1510
、友好的なボーナスを得ることができます。
12:09
You're saying, I loved being with you,
261
729630
2650
あなたは、あなたと一緒にいるのが好きだった、
12:12
I just don't ever want to do it again.
262
732280
2970
二度とやりたくない、と言っています.
12:15
Of course, more simply, you could just say, bye,
263
735250
3490
もちろん、もっと簡単に 言えば、さようなら、
12:18
or see ya, see you around.
264
738740
2253
またはまたね、またね。
12:22
It's neutral.
265
742080
1150
ニュートラルです。
12:23
And lastly, good luck in the future.
266
743230
3090
そして最後に、今後ともよろしくお願いいたします。
12:26
It sounds like what a boss says to someone
267
746320
3540
上司が会社を辞めるときに誰かに言う言葉のように聞こえ
12:29
when they leave the company.
268
749860
1870
ます。
12:31
And to be honest, it might seem sarcastic.
269
751730
4990
正直なところ、それは皮肉に思えるかもしれません。
12:36
Pfft, good luck without me.
270
756720
2443
Pfft、私がいなくても頑張ってください。
12:40
But if you are a genuine person,
271
760010
3120
しかし、あなたが本物の人で、
12:43
and you have been quite friendly,
272
763130
3000
とても友好的だった場合
12:46
this might seem genuine, and in that case, it's fine.
273
766130
3723
、これは本物のように見えるかもしれません 。その場合は問題ありません。
12:50
Now of course, if you're in a long term relationship,
274
770750
3360
もちろん 、長期的な関係にある場合は
12:54
a text message isn't gonna be enough.
275
774110
2600
、テキスト メッセージだけでは十分ではありません。
12:56
You need to sit down and chat about
276
776710
2160
座って、別れたい理由についてチャットする必要があり
12:58
why you want to break up.
277
778870
1900
ます。
13:00
But here's a couple of reasons that you might need
278
780770
3000
しかし、もう関係を持ちたくない理由を表現するために必要ないくつかの 理由があり
13:03
in order to express why you don't want to be
279
783770
3290
13:07
in a relationship anymore.
280
787060
1620
ます.
13:08
When you start to love someone,
281
788680
1970
誰かを愛し始める
13:10
you fall in love with someone,
282
790650
3060
と、その人に恋に落ちます
13:13
but when that love dies,
283
793710
2320
が、その愛が死ぬと、その人への愛はなくなり
13:16
you fall out of love with them.
284
796030
3290
ます。
13:19
So you might want to explain why
285
799320
2840
ですから、パートナーとの恋に落ちた理由を説明したいと思うかもしれません
13:22
you have fallen out of love with your partner.
286
802160
3970
13:26
I think we've grown apart
287
806130
1910
私たちはバラバラ
13:28
or I think we've drifted apart.
288
808040
3040
になったと思うか、バラバラになったと思います。
13:31
Two very good phrasal verbs.
289
811080
2730
2つの非常に優れた句動詞.
13:33
To grow apart from someone,
290
813810
2920
誰かと離れて成長するには、
13:36
okay, when you meet someone,
291
816730
1640
誰かに会ったときに
13:38
you start a relationship, you know that person.
292
818370
2900
関係が始まり、 その人を知っています。
13:41
But over time, your personality changes,
293
821270
3850
しかし、時間が経つにつれて、あなたの性格が変わり、
13:45
that person's personality changes.
294
825120
2880
その人の性格が変わります。
13:48
Maybe you become completely different people.
295
828000
3830
たぶん、あなたは完全に 別の人になります。
13:51
In that situation, you grow apart,
296
831830
4000
そのような状況では、あなたは離れて成長しますが、お互い
13:55
but maybe you live far away from each other
297
835830
4080
に遠く離れて住んでい て
13:59
and the communication has got less and less and less.
298
839910
4420
、コミュニケーションは ますます少なくなります.
14:04
It's been a week since we spoke,
299
844330
3080
私たちが話してから一週間が経ちましたが、
14:07
we've drifted apart.
300
847410
2880
私たちはバラバラになりました。
14:10
To drift apart.
301
850290
1850
漂流する。 これを行う海
14:12
Think of two boats in the ocean that just do this.
302
852140
5000
の2隻のボートを考えてみて ください.
14:18
They drift apart.
303
858440
1710
彼らは離れて漂流します。
14:20
So why do you want to break up?
304
860150
1930
では、なぜ別れたいのでしょうか?
14:22
Is it because over time you became different people?
305
862080
3890
時間が経つにつれて、あなた は別の人になったからですか?
14:25
Or is it because over time,
306
865970
2810
それとも、時間が経つにつれて
14:28
the communication became rubbish?
307
868780
3113
、コミュニケーションがゴミになったからですか?
14:32
So now you have a load
308
872820
1510
これで
14:34
of new expressions, idioms and phrasal verbs
309
874330
2900
14:37
that you can use to break up with someone.
310
877230
2660
、誰かと別れるために使用できる新しい表現、イディオム、句動詞がたくさんあります。
14:39
I want you to practice this
311
879890
2290
14:42
by breaking up with me in the comments.
312
882180
2670
コメントで私と別れて、これを実践してほしい.
14:44
You can pretend that we just started dating,
313
884850
2590
私 たちが付き合い始めたばかり
14:47
that we've been together for a long time,
314
887440
2750
、長い間一緒に
14:50
it doesn't matter.
315
890190
1000
いるふりをしても構いません。
14:51
Be creative.
316
891190
1510
クリエイティブに。
14:52
Practice what you've just learned.
317
892700
2130
学んだことを実践してください。
14:54
In the comments, break up with me.
318
894830
2780
コメントで、私と別れてください。
14:57
Or, if you actually want to break up with someone
319
897610
3060
または、実際に 誰か
15:00
and you really want me to check your breakup message,
320
900670
4210
と別れたいと思っていて 、別れのメッセージを確認してほしい場合
15:04
let me know in your comment,
321
904880
1820
は、コメントでお知らせください。送信する前に完璧であること
15:06
and I will do my best to correct it for you,
322
906700
2850
を確認する ために、最善を尽くして修正します。
15:09
to make sure it's perfect before you send it.
323
909550
3390
.
15:12
So thanks for watching.
324
912940
1030
ご覧いただきありがとうございます。
15:13
I've really enjoyed our time together
325
913970
1840
一緒に過ごし
15:15
and getting to know you.
326
915810
1520
、あなたと知り合うことができて本当に楽しかったです。
15:17
But to be honest, I think that we've grown apart
327
917330
3820
でも正直なところ、この数分 で私たちは離れ離れ
15:21
in these last few minutes
328
921150
1470
になった
15:22
and I'd like to see you again,
329
922620
2610
と思います。またお会いしたいのです
15:25
but it would just be as friends.
330
925230
2620
が、それはただの友達としてです。
15:27
I don't know how you feel about that.
331
927850
1850
あなたがそれについてどう感じているかわかりません。
15:30
See you in the next class?
332
930770
1303
次のクラスでお会いしましょう?
15:33
(soft electronic music)
333
933203
3333
(ソフトエレクトロニックミュージック)
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7