Break Up PERFECTLY in 5 Easy Steps! (No Crying! No Bad Feelings!)

- You're dating someone

- Stai uscendo con qualcuno

and they are rubbish, an awful person.

e loro sono spazzatura, una persona orribile.

You want to end the relationship,

Vuoi porre fine alla relazione,

stop dating them immediately.

smetti di uscire con loro immediatamente.

Say this.

Dì questo.

- I'm done.

- Ho finito.

(dramatic music)

(musica drammatica)

- That is good if the person sucks.

- Va bene se la persona fa schifo.

But if the person's nice and you want the perfect breakup,

Ma se la persona è gentile e vuoi la rottura perfetta,

that means, no bad feelings and no crying.

significa niente rancore e niente pianti.

Then keep watching,

Allora continua a guardare,

because we need five very important things

perché abbiamo bisogno di cinque cose molto importanti

for the perfect breakup.

per una rottura perfetta.

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)

The greeting, the hello,

Il saluto, il ciao,

followed by a positive point.

seguito da un punto positivo. Il

Next is the reason why you don't want

prossimo è il motivo per cui non vuoi

to see each other anymore.

più vederci.

Then the next steps.

Poi i passi successivi.

Do you want to never see this person,

Vuoi non vedere mai questa persona,

never talk to this person again in your life,

non parlare mai più con questa persona nella tua vita

or do you want to just remain friends.

o vuoi solo rimanere amici.

And finally the good bye.

E infine l'arrivederci.

Now, if English isn't your first language,

Ora, se l'inglese non è la tua prima lingua,

all of these points,

tutti questi punti

and all of the expressions, idioms and phrasal verbs

e tutte le espressioni, modi di dire e verbi frasali

that you'll learn today have subtle meanings.

che imparerai oggi hanno significati sottili.

Different words evoke different feelings when we read them.

Parole diverse evocano sentimenti diversi quando le leggiamo.

I don't know why, they just do.

Non so perché, lo fanno e basta.

But for that reason, I'll add bonuses.

Ma per questo motivo, aggiungerò dei bonus.

These bonuses are finality.

Questi bonus sono definitivi.

If you want to never see this person again,

Se non vuoi vedere mai più questa persona,

it will have a finality bonus.

avrà un bonus di finalità.

The friendly bonus, however,

Il bonus amichevole, tuttavia,

those words and expressions will help you

quelle parole ed espressioni aiuteranno te

and the other person not hate each other.

e l'altra persona a non odiarvi a vicenda.

And any words or expressions without those bonuses

E qualsiasi parola o espressione senza quei bonus

will be neutral, unless I say different.

sarà neutra, a meno che non dica diversamente. Il

First, of course, is the greeting.

primo, ovviamente, è il saluto.

Now, you might think this is easy,

Ora, potresti pensare che sia facile,

but actually, how you start the breakup is very important.

ma in realtà il modo in cui inizi la rottura è molto importante.

If we start with a hey, hi,

Se iniziamo con un ehi, ciao,

seems friendly, seems neutral, no problem.

sembra amichevole, sembra neutrale, nessun problema.

But if I have been dating you for a while,

Ma se esco con te da un po'

and you send me a message that starts with hello,

e mi mandi un messaggio che inizia con ciao,

it seems kind of impersonal

sembra un po' impersonale,

and a bit formal and a bit serious.

un po' formale e un po' serio.

That's why I've given it that finality bonus.

Ecco perché gli ho dato quel bonus di finalità.

So in a weird way, if you want to say good bye forever,

Quindi, in un modo strano, se vuoi dire addio per sempre,

start with hello.

inizia con ciao.

You're going to break someone's heart,

Spezzerai il cuore di qualcuno,

so it could be a good idea to start with some positivity.

quindi potrebbe essere una buona idea iniziare con un po' di positività.

Hope you're good, I hope you're well.

Spero che tu stia bene, spero che tu stia bene.

Don't write in the comments

Non scrivere nei commenti

that good is wrong in this situation.

che il bene è sbagliato in questa situazione.

This is just how we speak.

Questo è solo il modo in cui parliamo.

You good?

Sei bravo?

I'm good, you good?

io sto bene, tu bene?

Good.

Bene.

And this gives it that friendly bonus.

E questo gli dà quel bonus amichevole.

You don't want them to hate you forever.

Non vuoi che ti odino per sempre.

Maybe you do,

Forse lo fai,

but if you don't, add something friendly.

ma se non lo fai, aggiungi qualcosa di amichevole.

Woo, you started it and that's the most difficult part

Woo, l'hai iniziato e questa è la parte più difficile

and that's finished.

ed è finita.

You can smell freedom.

Puoi sentire l'odore della libertà.

Now you need to add something positive.

Ora devi aggiungere qualcosa di positivo.

This should be something nice about that person

Questo dovrebbe essere qualcosa di carino su quella persona

or about your time together.

o sul vostro tempo insieme.

Yes, maybe they were boring,

Sì, forse erano noiosi,

but you don't have to lie or say anything crazy.

ma non devi mentire o dire niente di folle.

Keep it simple.

Mantienilo semplice.

Let's start with this,

Cominciamo con questo,

I don't know if you feel the same, but,

non so se provi lo stesso, ma,

or, I have to be honest,

o devo essere sincero, la

Grammar plays a very important role

grammatica gioca un ruolo molto importante

in the psychology of this breakup.

nella psicologia di questa rottura.

So, it's been really fun, it was really fun,

Quindi, è stato davvero divertente, è stato davvero divertente,

or I've really enjoyed or I really enjoyed.

o mi sono davvero divertito o mi sono davvero divertito.

What do you notice about the grammar here?

Cosa noti della grammatica qui?

If you say I've really enjoyed, that's present perfect,

Se dici che mi sono davvero divertito, è il presente perfetto,

that's that feeling of from the past until now.

è quella sensazione dal passato fino ad ora.

Maybe it still continues.

Forse continua ancora.

Whereas, it was really fun, past simple.

Considerando che è stato davvero divertente, passato semplice.

I enjoyed, past simple.

Mi è piaciuto, passato semplice.

They get a finality bonus.

Ricevono un bonus di finalità.

If you use past simple, you're saying,

Se usi il past simple, stai dicendo che il

our time together, all of this,

nostro tempo insieme, tutto questo,

that's in the past.

è nel passato.

Definitely not going to continue.

Sicuramente non continuerò.

And then, how long have you been dating that person?

E poi, da quanto tempo esci con quella persona?

Maybe you just had one date, two dates,

Forse hai appena avuto un appuntamento, due appuntamenti,

in a cafe or over drinks.

in un bar o davanti a un drink.

All you did was talk, maybe.

Tutto quello che hai fatto è stato parlare, forse.

I've really enjoyed chatting,

Mi è davvero piaciuto chattare,

or I've really enjoyed chatting with you.

o mi è davvero piaciuto chattare con te.

If English isn't your first language,

Se l'inglese non è la tua prima lingua

and you don't know the meaning of hang out,

e non conosci il significato di uscire,

it means to spend time together, relax, have fun,

significa trascorrere del tempo insieme, rilassarti, divertirti

or if you're dating, something more.

o, se esci insieme, qualcosa di più.

So yes, if you've been dating and you've, (claps hands)

Quindi sì, se esci insieme e hai, (batte le mani)

you know, you can use this one.

sai, puoi usare questo.

Next one.

Prossimo.

If you know about their family,

Se conosci la loro famiglia, il

their birthday, their pet name, go with this one.

loro compleanno, il loro soprannome, vai con questo.

It's been really fun getting to know you.

È stato davvero divertente conoscerti.

Maybe they're a nice person, but just really boring.

Forse sono una brava persona, ma sono davvero noiosi.

If you've been dating for a bit longer,

Se esci da un po' di più,

these might be better.

questi potrebbero essere migliori.

I really enjoyed our time together.

Mi è piaciuto molto il nostro tempo insieme.

I really enjoyed being with you.

Mi è davvero piaciuto stare con te.

But just now, no more, boring.

Ma proprio ora, non più, noioso.

Next we need the reason.

Poi abbiamo bisogno del motivo.

Why don't you want to date this person anymore?

Perché non vuoi più uscire con questa persona?

Maybe their face is really boring.

Forse la loro faccia è davvero noiosa.

Maybe they don't like the same movies as you.

Forse a loro non piacciono i tuoi stessi film.

True story, I stopped dating a girl once

Storia vera, ho smesso di uscire con una ragazza una volta

because she didn't laugh once during the movie Elf.

perché non ha riso nemmeno una volta durante il film Elf.

I mean, really, that's the best movie ever,

Voglio dire, davvero, è il miglior film di sempre,

and you don't find it funny,

e non lo trovi divertente,

I don't see us having a future.

non ci vedo avere un futuro.

So we have many different options,

Quindi abbiamo molte opzioni diverse

and you can choose exactly what you want to say

e puoi scegliere esattamente cosa vuoi dire

and how you want to say it.

e come vuoi dirlo.

Let's break this down.

Analizziamolo.

So I don't see, think or feel, we'll start there.

Quindi non vedo, penso o sento, inizieremo da lì.

The really is an option.

Il davvero è un'opzione.

It adds a little bit more of a nice feeling to it.

Aggiunge un po 'più di una bella sensazione ad esso.

I don't really see us having a future sounds a bit nicer

Non ci vedo davvero avere un futuro suona un po' meglio

than I don't see us having a future.

di non ci vedo avere un futuro.

That's so much more direct, so much more (pow).

È molto più diretto, molto di più (pow).

Now, I forgot actually, yeah.

Ora, ho dimenticato in realtà, sì.

I don't see this going anywhere.

Non vedo che questo vada da nessuna parte. Va

That's fine too.

bene anche quello.

I don't see the relationship continuing.

Non vedo la relazione continuare.

If we use the verb think with going anywhere,

Se usiamo il verbo pensare con andare ovunque,

we also need is.

abbiamo anche bisogno di è.

I don't really think this is going anywhere,

Non penso davvero che questo vada da nessuna parte,

with the verb see,

con il verbo vedere,

I don't really see this going anywhere.

non vedo davvero che questo vada da nessuna parte.

No is, just remember that.

No, ricordalo.

I don't really think we're compatible.

Non credo davvero che siamo compatibili.

Latin languages, compatible translates nicely.

Lingue latine, compatibile si traduce bene.

Non-Latin languages,

Lingue non latine,

compatible for relationships

compatibile per le relazioni

is like me and you match well together.

è come me e ti abbini bene insieme.

We're a good match.

Siamo una buona partita.

I don't really think we're meant to be a couple.

Non credo proprio che siamo fatti per essere una coppia.

Again, if you're learning English, meant to be.

Ancora una volta, se stai imparando l'inglese, dovrebbe esserlo.

You're talking about fate, destiny,

Stai parlando del fato, del destino,

what should happen in the future.

di cosa dovrebbe accadere in futuro.

So, if you believe in all that fate and destiny bullshit,

Quindi, se credi in tutte quelle stronzate del fato e del destino,

or you think that the other person does,

o pensi che l'altra persona lo faccia,

that's a great expression to use.

è un'ottima espressione da usare.

I don't really think, I don't really feel,

Non penso davvero, non sento davvero,

(chuckles) that's probably better,

(ridacchia) probabilmente è meglio,

I don't really feel that we're meant to be a couple.

non sento davvero che siamo fatti per essere una coppia.

Now, if you just returned from your date

Ora, se sei appena tornato dal tuo appuntamento

or your date was recent,

o il tuo appuntamento era recente,

you might want to say in past tense,

potresti voler dire al passato,

I didn't really feel any connection,

non ho sentito davvero alcuna connessione,

any spark, any chemistry.

nessuna scintilla, nessuna chimica.

For me, this is the most important thing to have,

Per me, questa è la cosa più importante da avere

and also, the most important thing to be honest about.

e anche la cosa più importante di cui essere onesti.

When you meet someone

Quando incontri qualcuno

and you have a connection, a spark, chemistry.

e hai una connessione, una scintilla, chimica.

It means you look like the heart eye emoji

Significa che assomigli all'emoji dell'occhio del cuore

and conversation just flows naturally without effort,

e la conversazione scorre in modo naturale senza sforzo

and you can't wait to see them again.

e non vedi l'ora di rivederli.

But, of course, sometimes when you're texting,

Ma, ovviamente, a volte quando scrivi,

everything is great,

va tutto bene,

but when you meet up, it's like.

ma quando ti incontri, è come.

Sometimes, there is no connection, spark or chemistry.

A volte, non c'è connessione, scintilla o chimica.

But be honest about it.

Ma sii onesto.

I have sent this message before,

Ho inviato questo messaggio prima

and I've received this message before.

e ho ricevuto questo messaggio prima.

Trust me, it's completely fine.

Fidati di me, va benissimo. Il

90% of the time, the response is like this.

90% delle volte, la risposta è così.

Yeah, I didn't feel anything either.

Sì, neanche io ho sentito niente.

I thought we would, but we didn't.

Pensavo che l'avremmo fatto, ma non l'abbiamo fatto. Va

That's fine.

bene.

There's like seven billion people in this world.

Ci sono tipo sette miliardi di persone in questo mondo.

You're gonna have chemistry

Avrai chimica

with at least one of them, trust me.

con almeno uno di loro, fidati di me.

But of course, maybe the reason is you.

Ma ovviamente, forse il motivo sei tu.

If you're very busy,

Se sei molto impegnato,

you've got a lot going on at the moment.

hai molto da fare al momento.

I've taught in my previous videos

Nei miei video precedenti ho insegnato

that to have a lot on means that you have a lot of things

che avere molto da fare significa avere molte cose

that you need to do, you're very busy.

da fare, sei molto occupato.

So, if you're very busy,

Quindi, se sei molto impegnato,

I've just got a lot going on at the moment,

ho solo molto da fare al momento,

or I've got a lot on at the moment.

o ho molto da fare al momento.

Going in this context is an option.

Andare in questo contesto è un'opzione.

It means the same thing, with or without that word.

Significa la stessa cosa, con o senza quella parola.

(sighs) I've just got so much going on at the moment.

(sospira) Ho così tante cose da fare al momento.

I've got these books to read,

Ho questi libri da leggere,

I've got my Sims family to take care of.

devo prendermi cura della mia famiglia dei Sims.

We can't date anymore.

Non possiamo più frequentarci.

The next one, I'm not ready to date

Il prossimo, non sono pronto per uscire

or I'm not in a place to date.

o non sono in un posto per uscire con qualcuno.

That's exciting.

È eccitante.

Unless you just got divorced or widowed,

A meno che tu non sia appena divorziato o rimasto vedovo,

that kinda seems like bullshit.

sembra una stronzata.

Everyone's ready to date, if it's the right person.

Tutti sono pronti per uscire con qualcuno, se è la persona giusta.

But sure, if you want to use this in your message, fine,

Ma certo, se vuoi usarlo nel tuo messaggio, va bene,

but it might seem like bullshit.

ma potrebbe sembrare una stronzata.

And finally, I can't offer you more than my friendship.

E infine, non posso offrirti più della mia amicizia.

Of course, this gets the friendly bonus.

Ovviamente, questo ottiene il bonus amichevole.

But also know that you're saying,

Ma sappi anche che stai dicendo che tra noi

nothing more than friends will happen between us.

non accadrà altro che amicizia .

You, the brother or sister that I never had,

Tu, il fratello o la sorella che non ho mai avuto,

you're in the friend zone.

sei nella zona degli amici.

All these expressions are great.

Tutte queste espressioni sono fantastiche.

If you want to say, the problem, it's not you, it's me.

Se vuoi dire, il problema, non sei tu, sono io.

Don't worry, you and I both know it's the other person.

Non preoccuparti, sappiamo entrambi che è l'altra persona.

Okay, now what should happen next?

Ok, ora cosa dovrebbe succedere dopo?

What are the next steps?

Quali sono i prossimi passi?

It's no one's fault that things didn't work,

Non è colpa di nessuno se le cose non hanno funzionato,

but we're British and we like to say sorry for everything,

ma siamo inglesi e ci piace chiedere scusa per tutto,

so I'm really sorry how things turned out.

quindi mi dispiace davvero per come sono andate le cose.

This is a great phrasal verb.

Questo è un grande verbo frasale.

Turn out often matches with how,

Scopri spesso corrispondenze con come,

because you're asking about the way something finished.

perché stai chiedendo come è finita qualcosa.

So, how did your relationship turn out?

Allora, com'è andata a finire la vostra relazione?

How did the date turn out?

Come è andata a finire la data?

It turned out really well.

È venuto davvero bene.

It turned out really strange.

Si è rivelato davvero strano.

It finished in this way.

Finì in questo modo.

I think we've all said a version

Penso che tutti abbiamo detto una versione

of I'd really love us to be friends.

di Mi piacerebbe davvero che fossimo amici.

I know, we didn't mean it.

Lo so, non lo intendevamo.

But, by chance, if you do actually

Ma, per caso, se vuoi davvero

want to continue being friends, just add that.

continuare ad essere amico, aggiungilo.

I'd really love us to be friends,

Mi piacerebbe davvero che diventassimo amici,

if you're okay with it,

se a te va bene,

because maybe they still have feelings for you,

perché magari provano ancora dei sentimenti per te,

and it's too difficult to be friends,

ed è troppo difficile essere amici,

but maybe you both agree.

ma forse siete entrambi d'accordo.

Yeah, there's no connection, spark or chemistry,

Sì, non c'è connessione, scintilla o chimica,

but as friends, you're quite compatible and it might work.

ma come amici siete abbastanza compatibili e potrebbe funzionare.

So who knows?

Quindi chi lo sa?

Okay, let's end this.

Ok, finiamola.

Let's say good bye forever.

Diciamo addio per sempre.

Remember I said grammar can change

Ricordi che ho detto che la grammatica può cambiarne

the meaning and feeling of it?

il significato e il sentimento?

Well, yeah, we've used past simple here

Beh, sì, abbiamo usato il passato semplice qui

because we want to finish this,

perché vogliamo finire questo,

we don't want to continue it.

non vogliamo continuare.

So it was really nice, it was lovely meeting you.

Quindi è stato davvero bello, è stato un piacere conoscerti.

You've had one date, two dates, three dates,

Hai avuto un appuntamento, due appuntamenti, tre appuntamenti,

maybe you just met.

forse ti sei appena incontrato.

If it's a bit longer than three dates

Se è un po' più lungo di tre appuntamenti

or it feels like longer than three dates,

o sembra più lungo di tre appuntamenti,

I really enjoyed our time together.

mi sono davvero divertito insieme.

Again, that grammar, that past simple,

Ancora una volta, quella grammatica, quel past simple,

adds that finality bonus,

aggiunge quel bonus di finalità,

because we're saying whatever we did, whatever we had,

perché stiamo dicendo qualunque cosa abbiamo fatto, qualunque cosa abbiamo avuto,

that's now in the past, it's finished.

che ora è nel passato, è finita.

And of course, they're very nice,

E, naturalmente, sono molto carini,

they get the friendly bonus.

ottengono il bonus amichevole.

You're saying, I loved being with you,

Stai dicendo che mi è piaciuto stare con te,

I just don't ever want to do it again.

solo che non voglio farlo mai più.

Of course, more simply, you could just say, bye,

Ovviamente, più semplicemente, potresti semplicemente dire ciao

or see ya, see you around.

o ci vediamo, ci vediamo in giro.

It's neutral.

È neutrale.

And lastly, good luck in the future.

E infine, buona fortuna per il futuro.

It sounds like what a boss says to someone

Sembra quello che dice un capo a qualcuno

when they leave the company.

quando lascia l'azienda.

And to be honest, it might seem sarcastic.

E ad essere onesti, potrebbe sembrare sarcastico.

Pfft, good luck without me.

Pfft, buona fortuna senza di me.

But if you are a genuine person,

Ma se sei una persona genuina

and you have been quite friendly,

e sei stato abbastanza amichevole,

this might seem genuine, and in that case, it's fine.

questo potrebbe sembrare genuino e, in tal caso, va bene.

Now of course, if you're in a long term relationship,

Ora ovviamente, se hai una relazione a lungo termine,

a text message isn't gonna be enough.

un messaggio di testo non sarà sufficiente.

You need to sit down and chat about

Devi sederti e parlare del

why you want to break up.

motivo per cui vuoi rompere.

But here's a couple of reasons that you might need

Ma ecco un paio di motivi di cui potresti aver bisogno

in order to express why you don't want to be

per esprimere il motivo per cui non vuoi

in a relationship anymore.

più avere una relazione.

When you start to love someone,

Quando inizi ad amare qualcuno,

you fall in love with someone,

ti innamori di qualcuno,

but when that love dies,

ma quando quell'amore muore,

you fall out of love with them.

ti disinnamori di loro.

So you might want to explain why

Quindi potresti voler spiegare perché

you have fallen out of love with your partner.

ti sei innamorato del tuo partner.

I think we've grown apart

Penso che ci siamo allontanati

or I think we've drifted apart.

o penso che ci siamo allontanati.

Two very good phrasal verbs.

Due verbi frasali molto buoni.

To grow apart from someone,

Per separarsi da qualcuno,

okay, when you meet someone,

ok, quando incontri qualcuno,

you start a relationship, you know that person.

inizi una relazione, conosci quella persona.

But over time, your personality changes,

Ma nel tempo, la tua personalità cambia, la

that person's personality changes.

personalità di quella persona cambia.

Maybe you become completely different people.

Forse diventi persone completamente diverse.

In that situation, you grow apart,

In quella situazione ti separi,

but maybe you live far away from each other

ma forse vivi lontano l'uno dall'altro

and the communication has got less and less and less.

e la comunicazione è diventata sempre meno.

It's been a week since we spoke,

È passata una settimana da quando ci siamo parlati,

we've drifted apart.

ci siamo allontanati.

To drift apart.

Allontanarsi.

Think of two boats in the ocean that just do this.

Pensa a due barche nell'oceano che fanno proprio questo.

They drift apart.

Si allontanano.

So why do you want to break up?

Allora perché vuoi rompere?

Is it because over time you became different people?

È perché nel tempo siete diventati persone diverse?

Or is it because over time,

O è perché nel tempo

the communication became rubbish?

la comunicazione è diventata spazzatura?

So now you have a load

Quindi ora hai un sacco

of new expressions, idioms and phrasal verbs

di nuove espressioni, modi di dire e verbi frasali

that you can use to break up with someone.

che puoi usare per rompere con qualcuno.

I want you to practice this

Voglio che tu lo pratichi

by breaking up with me in the comments.

rompendo con me nei commenti.

You can pretend that we just started dating,

Puoi fingere che abbiamo appena iniziato a frequentarci,

that we've been together for a long time,

che stiamo insieme da molto tempo,

it doesn't matter.

non importa.

Be creative.

Essere creativo.

Practice what you've just learned.

Metti in pratica ciò che hai appena imparato.

In the comments, break up with me.

Nei commenti, lasciami.

Or, if you actually want to break up with someone

Oppure, se vuoi davvero rompere con qualcuno

and you really want me to check your breakup message,

e vuoi davvero che controlli il tuo messaggio di rottura,

let me know in your comment,

fammelo sapere nel tuo commento

and I will do my best to correct it for you,

e farò del mio meglio per correggerlo per te,

to make sure it's perfect before you send it.

per assicurarmi che sia perfetto prima di inviarlo .

So thanks for watching.

Quindi grazie per aver guardato.

I've really enjoyed our time together

Mi è davvero piaciuto il nostro tempo insieme

and getting to know you.

e conoscerti.

But to be honest, I think that we've grown apart

Ma ad essere onesto, penso che ci siamo allontanati

in these last few minutes

in questi ultimi minuti

and I'd like to see you again,

e mi piacerebbe rivederti,

but it would just be as friends.

ma sarebbe solo come amici.

I don't know how you feel about that.

Non so come ti senti a riguardo.

See you in the next class?

Ci vediamo alla prossima lezione?

(soft electronic music)

(musica elettronica soft)