Break Up PERFECTLY in 5 Easy Steps! (No Crying! No Bad Feelings!)

- You're dating someone

- Bạn đang hẹn hò với ai đó

and they are rubbish, an awful person.

và họ thật rác rưởi, một người tồi tệ.

You want to end the relationship,

Bạn muốn kết thúc mối quan hệ,

stop dating them immediately.

hãy ngừng hẹn hò với họ ngay lập tức.

Say this.

Nói cái này.

- I'm done.

- Tôi đã xong.

(dramatic music)

(nhạc kịch)

- That is good if the person sucks.

- Người hút thì tốt.

But if the person's nice and you want the perfect breakup,

Nhưng nếu người đó tốt và bạn muốn có một cuộc chia tay hoàn hảo,

that means, no bad feelings and no crying.

điều đó có nghĩa là không có cảm xúc tồi tệ và không có nước mắt.

Then keep watching,

Vậy thì hãy tiếp tục theo dõi,

because we need five very important things

bởi vì chúng ta cần năm điều rất quan trọng

for the perfect breakup.

cho cuộc chia tay hoàn hảo.

(soft electronic music)

(nhạc điện tử nhẹ nhàng)

The greeting, the hello,

Lời chào, lời chào,

followed by a positive point.

tiếp theo là một điểm tích cực.

Next is the reason why you don't want

Tiếp đến là lý do không

to see each other anymore.

muốn gặp nhau nữa.

Then the next steps.

Sau đó, các bước tiếp theo.

Do you want to never see this person,

Bạn có muốn không bao giờ gặp người này,

never talk to this person again in your life,

không bao giờ nói chuyện với người này nữa trong đời

or do you want to just remain friends.

hay bạn chỉ muốn tiếp tục là bạn bè.

And finally the good bye.

Và cuối cùng là tạm biệt.

Now, if English isn't your first language,

Bây giờ, nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn,

all of these points,

tất cả những điểm này

and all of the expressions, idioms and phrasal verbs

và tất cả các cách diễn đạt, thành ngữ và cụm động từ

that you'll learn today have subtle meanings.

mà bạn sẽ học hôm nay đều có ý nghĩa tinh tế.

Different words evoke different feelings when we read them.

Các từ khác nhau gợi lên những cảm giác khác nhau khi chúng ta đọc chúng.

I don't know why, they just do.

Tôi không biết tại sao, họ chỉ làm.

But for that reason, I'll add bonuses.

Nhưng vì lý do đó, tôi sẽ thêm tiền thưởng.

These bonuses are finality.

Những phần thưởng này là cuối cùng.

If you want to never see this person again,

Nếu bạn không muốn gặp lại người này nữa,

it will have a finality bonus.

nó sẽ có phần thưởng cuối cùng.

The friendly bonus, however,

Phần thưởng thân thiện, tuy nhiên,

those words and expressions will help you

những lời nói và cách diễn đạt đó sẽ giúp bạn

and the other person not hate each other.

và người kia không ghét nhau.

And any words or expressions without those bonuses

Và bất kỳ từ hoặc cách diễn đạt nào không có những phần thưởng đó

will be neutral, unless I say different.

sẽ là trung lập, trừ khi tôi nói khác đi.

First, of course, is the greeting.

Đầu tiên, tất nhiên, là lời chào.

Now, you might think this is easy,

Bây giờ, bạn có thể nghĩ rằng điều này thật dễ dàng,

but actually, how you start the breakup is very important.

nhưng thực ra, cách bạn bắt đầu cuộc chia tay là rất quan trọng.

If we start with a hey, hi,

Nếu chúng ta bắt đầu bằng chào, chào,

seems friendly, seems neutral, no problem.

có vẻ thân thiện, có vẻ trung lập, không vấn đề gì.

But if I have been dating you for a while,

Nhưng nếu tôi đã hẹn hò với bạn được một thời gian

and you send me a message that starts with hello,

và bạn gửi cho tôi một tin nhắn bắt đầu bằng lời chào,

it seems kind of impersonal

thì điều đó có vẻ không mang tính cá nhân

and a bit formal and a bit serious.

, hơi trang trọng và hơi nghiêm túc.

That's why I've given it that finality bonus.

Đó là lý do tại sao tôi đã cho nó phần thưởng cuối cùng.

So in a weird way, if you want to say good bye forever,

Vì vậy, theo một cách kỳ lạ, nếu bạn muốn nói lời tạm biệt mãi mãi,

start with hello.

hãy bắt đầu bằng lời chào.

You're going to break someone's heart,

Bạn sắp làm tan nát trái tim của ai đó,

so it could be a good idea to start with some positivity.

vì vậy bạn nên bắt đầu bằng một vài điều tích cực.

Hope you're good, I hope you're well.

Hy vọng bạn tốt, tôi hy vọng bạn tốt.

Don't write in the comments

Đừng viết trong các bình luận

that good is wrong in this situation.

rằng tốt là sai trong tình huống này.

This is just how we speak.

Đây chỉ là cách chúng ta nói chuyện.

You good?

Bạn gỏi lắm?

I'm good, you good?

Tôi tốt, bạn tốt?

Good.

Tốt.

And this gives it that friendly bonus.

Và điều này mang lại cho nó phần thưởng thân thiện đó.

You don't want them to hate you forever.

Bạn không muốn họ ghét bạn mãi mãi.

Maybe you do,

Có thể bạn làm,

but if you don't, add something friendly.

nhưng nếu không, hãy thêm một cái gì đó thân thiện.

Woo, you started it and that's the most difficult part

Woo, bạn đã bắt đầu nó và đó là phần khó khăn nhất

and that's finished.

và nó đã kết thúc.

You can smell freedom.

Bạn có thể ngửi thấy mùi tự do.

Now you need to add something positive.

Bây giờ bạn cần thêm một cái gì đó tích cực.

This should be something nice about that person

Đây phải là một cái gì đó tốt đẹp về người đó

or about your time together.

hoặc về thời gian của bạn với nhau.

Yes, maybe they were boring,

Vâng, có thể họ nhàm chán,

but you don't have to lie or say anything crazy.

nhưng bạn không cần phải nói dối hay nói bất cứ điều gì điên rồ.

Keep it simple.

Giữ cho nó đơn giản.

Let's start with this,

Hãy bắt đầu với điều này,

I don't know if you feel the same, but,

tôi không biết bạn có cảm thấy như vậy không, nhưng,

or, I have to be honest,

hoặc, tôi phải thành thật mà nói,

Grammar plays a very important role

Ngữ pháp đóng một vai trò rất quan trọng

in the psychology of this breakup.

trong tâm lý của cuộc chia tay này.

So, it's been really fun, it was really fun,

Vì vậy, nó thực sự thú vị, nó thực sự thú vị,

or I've really enjoyed or I really enjoyed.

hoặc tôi thực sự thích thú hoặc tôi thực sự thích thú.

What do you notice about the grammar here?

Bạn nhận thấy điều gì về ngữ pháp ở đây?

If you say I've really enjoyed, that's present perfect,

Nếu nói tôi rất thích, đó là hiện tại hoàn thành,

that's that feeling of from the past until now.

đó là cảm giác từ xưa đến nay.

Maybe it still continues.

Có lẽ nó vẫn tiếp tục.

Whereas, it was really fun, past simple.

Trong khi đó, nó thực sự thú vị, quá khứ đơn giản.

I enjoyed, past simple.

Tôi rất thích, quá khứ đơn giản.

They get a finality bonus.

Họ nhận được tiền thưởng cuối cùng.

If you use past simple, you're saying,

Nếu bạn sử dụng thì quá khứ đơn, bạn đang nói,

our time together, all of this,

thời gian chúng ta bên nhau, tất cả điều này,

that's in the past.

điều đó đã là quá khứ.

Definitely not going to continue.

Chắc chắn sẽ không tiếp tục.

And then, how long have you been dating that person?

Và sau đó, bạn đã hẹn hò với người đó bao lâu rồi?

Maybe you just had one date, two dates,

Có thể bạn chỉ có một cuộc hẹn, hai cuộc hẹn,

in a cafe or over drinks.

trong quán cà phê hoặc đồ uống.

All you did was talk, maybe.

Tất cả những gì bạn đã làm là nói chuyện, có thể.

I've really enjoyed chatting,

Tôi thực sự thích trò chuyện,

or I've really enjoyed chatting with you.

hoặc tôi thực sự thích trò chuyện với bạn.

If English isn't your first language,

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn

and you don't know the meaning of hang out,

và bạn không biết ý nghĩa của hang out,

it means to spend time together, relax, have fun,

thì nó có nghĩa là dành thời gian cho nhau, thư giãn, vui vẻ

or if you're dating, something more.

hoặc nếu bạn đang hẹn hò, điều gì đó hơn thế nữa.

So yes, if you've been dating and you've, (claps hands)

Vì vậy, vâng, nếu bạn đang hẹn hò và bạn, (vỗ tay)

you know, you can use this one.

, bạn có thể sử dụng cái này.

Next one.

Tiếp theo.

If you know about their family,

Nếu bạn biết về gia đình,

their birthday, their pet name, go with this one.

ngày sinh nhật, tên thú cưng của họ , hãy tìm hiểu thông tin này.

It's been really fun getting to know you.

Thật sự rất vui khi được biết bạn.

Maybe they're a nice person, but just really boring.

Có lẽ họ là một người tốt, nhưng thực sự nhàm chán.

If you've been dating for a bit longer,

Nếu bạn đã hẹn hò lâu hơn một chút,

these might be better.

những điều này có thể tốt hơn.

I really enjoyed our time together.

Tôi thực sự rất thích thời gian của chúng tôi với nhau.

I really enjoyed being with you.

Tôi thực sự rất thích được với bạn.

But just now, no more, boring.

Nhưng nãy giờ không nói nữa, chán quá.

Next we need the reason.

Tiếp theo chúng ta cần lý do.

Why don't you want to date this person anymore?

Tại sao bạn không muốn hẹn hò với người này nữa?

Maybe their face is really boring.

Có lẽ khuôn mặt của họ thực sự nhàm chán.

Maybe they don't like the same movies as you.

Có thể họ không thích những bộ phim giống bạn.

True story, I stopped dating a girl once

Câu chuyện có thật, tôi đã ngừng hẹn hò với một cô gái một lần

because she didn't laugh once during the movie Elf.

vì cô ấy không cười một lần trong bộ phim Elf.

I mean, really, that's the best movie ever,

Ý tôi là, thực sự, đó là bộ phim hay nhất từ ​​​​trước đến nay,

and you don't find it funny,

và bạn không thấy nó buồn cười,

I don't see us having a future.

tôi không thấy chúng ta có tương lai.

So we have many different options,

Vì vậy, chúng tôi có nhiều tùy chọn khác nhau

and you can choose exactly what you want to say

và bạn có thể chọn chính xác những gì bạn muốn nói

and how you want to say it.

và cách bạn muốn nói.

Let's break this down.

Hãy phá vỡ điều này.

So I don't see, think or feel, we'll start there.

Vì vậy, tôi không thấy, không nghĩ hay cảm thấy, chúng ta sẽ bắt đầu từ đó.

The really is an option.

Thực sự là một lựa chọn.

It adds a little bit more of a nice feeling to it.

Nó thêm một chút nữa của một cảm giác tốt đẹp cho nó.

I don't really see us having a future sounds a bit nicer

Tôi không thực sự thấy chúng ta có tương lai nghe hay

than I don't see us having a future.

hơn là tôi không thấy chúng ta có tương lai.

That's so much more direct, so much more (pow).

Điều đó trực tiếp hơn rất nhiều, nhiều hơn nữa (pow).

Now, I forgot actually, yeah.

Bây giờ, tôi thực sự quên mất, yeah.

I don't see this going anywhere.

Tôi không thấy điều này đi đâu cả.

That's fine too.

Điều đó cũng tốt thôi.

I don't see the relationship continuing.

Tôi không thấy mối quan hệ tiếp tục.

If we use the verb think with going anywhere,

Nếu chúng ta sử dụng động từ think với đi bất cứ đâu,

we also need is.

chúng ta cũng cần is.

I don't really think this is going anywhere,

Tôi không thực sự nghĩ rằng điều này sẽ đi đến đâu,

with the verb see,

với động từ thấy,

I don't really see this going anywhere.

tôi không thực sự thấy điều này sẽ đi đến đâu.

No is, just remember that.

Không, chỉ cần nhớ rằng.

I don't really think we're compatible.

Tôi không thực sự nghĩ rằng chúng tôi hợp nhau.

Latin languages, compatible translates nicely.

Ngôn ngữ Latinh, dịch tương thích độc đáo.

Non-Latin languages,

Các ngôn ngữ không phải là tiếng Latinh,

compatible for relationships

tương thích cho các mối quan hệ

is like me and you match well together.

giống như tôi và bạn rất hợp nhau.

We're a good match.

Chúng tôi là một trận đấu tốt.

I don't really think we're meant to be a couple.

Tôi không thực sự nghĩ rằng chúng tôi có ý định trở thành một cặp.

Again, if you're learning English, meant to be.

Một lần nữa, nếu bạn đang học tiếng Anh, nghĩa là như vậy.

You're talking about fate, destiny,

Bạn đang nói về định mệnh, định mệnh,

what should happen in the future.

những gì sẽ xảy ra trong tương lai.

So, if you believe in all that fate and destiny bullshit,

Vì vậy, nếu bạn tin vào tất cả những điều nhảm nhí về số phận và định mệnh,

or you think that the other person does,

hoặc bạn nghĩ rằng người khác tin, thì

that's a great expression to use.

đó là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng.

I don't really think, I don't really feel,

Tôi không thực sự nghĩ, tôi không thực sự cảm thấy,

(chuckles) that's probably better,

(cười khúc khích) như vậy có lẽ tốt hơn,

I don't really feel that we're meant to be a couple.

tôi không thực sự cảm thấy rằng chúng tôi là một cặp.

Now, if you just returned from your date

Bây giờ, nếu bạn vừa trở về từ cuộc hẹn của mình

or your date was recent,

hoặc cuộc hẹn của bạn mới diễn ra gần đây,

you might want to say in past tense,

bạn có thể muốn nói ở thì quá khứ,

I didn't really feel any connection,

tôi thực sự không cảm thấy bất kỳ mối liên hệ

any spark, any chemistry.

nào, bất kỳ tia sáng nào, bất kỳ phản ứng hóa học nào.

For me, this is the most important thing to have,

Đối với tôi, đây là điều quan trọng nhất cần có,

and also, the most important thing to be honest about.

và cũng là điều quan trọng nhất cần thành thật.

When you meet someone

Khi bạn gặp ai đó

and you have a connection, a spark, chemistry.

và bạn có một mối liên hệ, một tia lửa, phản ứng hóa học.

It means you look like the heart eye emoji

Điều đó có nghĩa là bạn trông giống như biểu tượng cảm xúc mắt trái tim

and conversation just flows naturally without effort,

và cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên mà không cần nỗ lực

and you can't wait to see them again.

và bạn nóng lòng muốn gặp lại họ.

But, of course, sometimes when you're texting,

Nhưng tất nhiên, đôi khi nhắn tin thì

everything is great,

mọi thứ rất tuyệt,

but when you meet up, it's like.

nhưng khi gặp mặt thì lại như thế.

Sometimes, there is no connection, spark or chemistry.

Đôi khi, không có kết nối, tia lửa hoặc hóa học.

But be honest about it.

Nhưng hãy trung thực về nó.

I have sent this message before,

Tôi đã gửi tin nhắn này trước đây

and I've received this message before.

và tôi đã nhận được tin nhắn này trước đây.

Trust me, it's completely fine.

Tin tôi đi, nó hoàn toàn ổn.

90% of the time, the response is like this.

90% thời gian, câu trả lời là như thế này.

Yeah, I didn't feel anything either.

Vâng, tôi cũng không cảm thấy gì cả.

I thought we would, but we didn't.

Tôi nghĩ chúng tôi sẽ, nhưng chúng tôi đã không.

That's fine.

Tốt rồi.

There's like seven billion people in this world.

Có bảy tỷ người trên thế giới này.

You're gonna have chemistry

Bạn sẽ có phản ứng hóa học

with at least one of them, trust me.

với ít nhất một trong số họ, tin tôi đi.

But of course, maybe the reason is you.

Nhưng tất nhiên, có thể lý do là bạn.

If you're very busy,

Nếu bạn rất bận rộn,

you've got a lot going on at the moment.

bạn có rất nhiều việc phải làm vào lúc này.

I've taught in my previous videos

Tôi đã dạy trong các video trước của mình

that to have a lot on means that you have a lot of things

rằng có nhiều thứ có nghĩa là bạn có nhiều

that you need to do, you're very busy.

việc cần làm, bạn rất bận rộn.

So, if you're very busy,

Vì vậy, nếu bạn đang rất bận rộn, thì hiện tại

I've just got a lot going on at the moment,

tôi đang có rất nhiều việc phải làm,

or I've got a lot on at the moment.

hoặc tôi đang có rất nhiều việc phải làm vào lúc này.

Going in this context is an option.

Đi trong bối cảnh này là một lựa chọn.

It means the same thing, with or without that word.

Nó có nghĩa giống nhau, có hoặc không có từ đó.

(sighs) I've just got so much going on at the moment.

(thở dài) Hiện tại tôi có quá nhiều việc phải làm.

I've got these books to read,

Tôi có những cuốn sách này để đọc,

I've got my Sims family to take care of.

tôi có gia đình Sims của mình để chăm sóc.

We can't date anymore.

Chúng ta không thể hẹn hò nữa.

The next one, I'm not ready to date

Câu tiếp theo, tôi chưa sẵn sàng để hẹn hò

or I'm not in a place to date.

hoặc tôi không ở một nơi để hẹn hò.

That's exciting.

Điều đó thật thú vị.

Unless you just got divorced or widowed,

Trừ khi bạn vừa ly hôn hoặc góa bụa,

that kinda seems like bullshit.

điều đó có vẻ nhảm nhí.

Everyone's ready to date, if it's the right person.

Mọi người đều sẵn sàng hẹn hò, nếu đó là người phù hợp.

But sure, if you want to use this in your message, fine,

Nhưng chắc chắn rồi, nếu bạn muốn sử dụng điều này trong tin nhắn của mình, tốt thôi,

but it might seem like bullshit.

nhưng nó có vẻ nhảm nhí.

And finally, I can't offer you more than my friendship.

Và cuối cùng, tôi không thể cung cấp cho bạn nhiều hơn tình bạn của tôi.

Of course, this gets the friendly bonus.

Tất nhiên, điều này nhận được phần thưởng thân thiện.

But also know that you're saying,

Nhưng cũng biết rằng bạn đang nói, sẽ

nothing more than friends will happen between us.

không có gì khác hơn là bạn bè xảy ra giữa chúng ta.

You, the brother or sister that I never had,

Bạn, người anh chị em mà tôi chưa bao giờ có,

you're in the friend zone.

bạn đang ở trong khu vực bạn bè.

All these expressions are great.

Tất cả những biểu hiện này là tuyệt vời.

If you want to say, the problem, it's not you, it's me.

Nếu bạn muốn nói, vấn đề, không phải bạn, mà là tôi.

Don't worry, you and I both know it's the other person.

Đừng lo lắng, bạn và tôi đều biết đó là người khác.

Okay, now what should happen next?

Được rồi, bây giờ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

What are the next steps?

Các bước tiếp theo là gì?

It's no one's fault that things didn't work,

Mọi thứ không như ý không phải lỗi của ai,

but we're British and we like to say sorry for everything,

nhưng chúng tôi là người Anh và chúng tôi muốn nói lời xin lỗi về mọi thứ,

so I'm really sorry how things turned out.

vì vậy tôi thực sự xin lỗi về cách mọi thứ đã diễn ra.

This is a great phrasal verb.

Đây là một cụm động từ tuyệt vời.

Turn out often matches with how,

Turn out thường khớp với how,

because you're asking about the way something finished.

vì bạn đang hỏi về cách mà một việc gì đó đã hoàn thành.

So, how did your relationship turn out?

Vì vậy, làm thế nào mà mối quan hệ của bạn bật ra?

How did the date turn out?

Làm thế nào mà ngày hóa ra?

It turned out really well.

Nó bật ra thực sự tốt.

It turned out really strange.

Hóa ra nó thực sự kỳ lạ.

It finished in this way.

Nó kết thúc theo cách này.

I think we've all said a version

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đã nói một phiên

of I'd really love us to be friends.

bản rằng tôi thực sự muốn chúng ta trở thành bạn bè.

I know, we didn't mean it.

Tôi biết, chúng tôi không cố ý.

But, by chance, if you do actually

Nhưng, tình cờ, nếu bạn thực sự

want to continue being friends, just add that.

muốn tiếp tục là bạn bè, chỉ cần thêm điều đó.

I'd really love us to be friends,

Tôi thực sự muốn chúng ta trở thành bạn bè,

if you're okay with it,

nếu bạn đồng ý với điều đó,

because maybe they still have feelings for you,

bởi vì có thể họ vẫn còn tình cảm với bạn

and it's too difficult to be friends,

và thật khó để trở thành bạn bè,

but maybe you both agree.

nhưng có thể cả hai bạn đều đồng ý.

Yeah, there's no connection, spark or chemistry,

Vâng, không có kết nối, tia lửa hay phản ứng hóa học nào,

but as friends, you're quite compatible and it might work.

nhưng với tư cách là bạn bè, các bạn khá hợp nhau và điều đó có thể hiệu quả.

So who knows?

Vậy ai biết?

Okay, let's end this.

Được rồi, chúng ta hãy kết thúc điều này.

Let's say good bye forever.

Hãy nói lời tạm biệt mãi mãi.

Remember I said grammar can change

Hãy nhớ rằng tôi đã nói ngữ pháp có thể thay đổi

the meaning and feeling of it?

ý nghĩa và cảm giác của nó?

Well, yeah, we've used past simple here

Vâng, vâng, chúng tôi đã sử dụng quá khứ đơn ở đây

because we want to finish this,

bởi vì chúng tôi muốn kết thúc điều này,

we don't want to continue it.

chúng tôi không muốn tiếp tục nó.

So it was really nice, it was lovely meeting you.

Vì vậy, nó thực sự tốt đẹp, thật tuyệt khi gặp bạn.

You've had one date, two dates, three dates,

Bạn đã có một cuộc hẹn, hai cuộc hẹn, ba cuộc hẹn,

maybe you just met.

có thể bạn chỉ mới gặp.

If it's a bit longer than three dates

Nếu nó dài hơn ba buổi hẹn hò một chút

or it feels like longer than three dates,

hoặc cảm giác như dài hơn ba buổi hẹn hò, thì

I really enjoyed our time together.

tôi thực sự rất thích khoảng thời gian chúng tôi bên nhau.

Again, that grammar, that past simple,

Một lần nữa, ngữ pháp đó, thì quá khứ đơn,

adds that finality bonus,

bổ sung phần thưởng cuối cùng,

because we're saying whatever we did, whatever we had,

bởi vì chúng ta đang nói bất cứ điều gì chúng ta đã làm, bất cứ điều gì chúng ta có

that's now in the past, it's finished.

, giờ đã là quá khứ, nó đã kết thúc.

And of course, they're very nice,

Và tất nhiên, họ rất tốt,

they get the friendly bonus.

họ nhận được tiền thưởng thân thiện.

You're saying, I loved being with you,

Bạn đang nói, tôi thích được ở bên bạn,

I just don't ever want to do it again.

tôi chỉ không bao giờ muốn làm điều đó một lần nữa.

Of course, more simply, you could just say, bye,

Tất nhiên, đơn giản hơn, bạn có thể nói, tạm biệt,

or see ya, see you around.

hoặc hẹn gặp lại.

It's neutral.

Nó trung tính.

And lastly, good luck in the future.

Và cuối cùng, chúc may mắn trong tương lai.

It sounds like what a boss says to someone

Nghe giống như những gì một ông chủ nói với ai đó

when they leave the company.

khi họ rời công ty.

And to be honest, it might seem sarcastic.

Và thành thật mà nói, nó có vẻ mỉa mai.

Pfft, good luck without me.

Pfft, chúc may mắn khi không có tôi.

But if you are a genuine person,

Nhưng nếu bạn là một người chân thật

and you have been quite friendly,

và bạn khá thân thiện, thì

this might seem genuine, and in that case, it's fine.

điều này có vẻ chân thật, và trong trường hợp đó thì không sao cả.

Now of course, if you're in a long term relationship,

Tất nhiên, nếu bạn đang trong một mối quan hệ lâu dài,

a text message isn't gonna be enough.

một tin nhắn văn bản sẽ không đủ.

You need to sit down and chat about

Bạn cần ngồi xuống và trò chuyện về

why you want to break up.

lý do tại sao bạn muốn chia tay.

But here's a couple of reasons that you might need

Nhưng đây là một vài lý do mà bạn có thể

in order to express why you don't want to be

cần để bày tỏ lý do tại sao bạn không muốn

in a relationship anymore.

ở trong một mối quan hệ nữa.

When you start to love someone,

Khi bạn bắt đầu yêu một ai đó,

you fall in love with someone,

bạn sẽ yêu một ai đó,

but when that love dies,

nhưng khi tình yêu đó chết đi,

you fall out of love with them.

bạn sẽ hết yêu họ.

So you might want to explain why

Vì vậy, bạn có thể muốn giải thích lý do tại sao

you have fallen out of love with your partner.

bạn hết yêu người bạn đời của mình.

I think we've grown apart

Tôi nghĩ chúng tôi đã xa nhau

or I think we've drifted apart.

hoặc tôi nghĩ chúng tôi đã trôi dạt xa nhau.

Two very good phrasal verbs.

Hai cụm động từ rất hay.

To grow apart from someone,

Để trở nên xa cách với ai đó, được

okay, when you meet someone,

thôi, khi bạn gặp ai đó,

you start a relationship, you know that person.

bạn bắt đầu một mối quan hệ, bạn biết người đó.

But over time, your personality changes,

Nhưng theo thời gian, tính cách của bạn thay đổi,

that person's personality changes.

tính cách của người đó cũng thay đổi.

Maybe you become completely different people.

Có thể bạn trở thành những người hoàn toàn khác.

In that situation, you grow apart,

Trong hoàn cảnh đó, bạn xa cách nhau,

but maybe you live far away from each other

nhưng có lẽ bạn sống xa nhau

and the communication has got less and less and less.

và liên lạc ngày càng ít đi.

It's been a week since we spoke,

Đã một tuần kể từ khi chúng tôi nói chuyện,

we've drifted apart.

chúng tôi đã xa nhau.

To drift apart.

Để trôi xa nhau.

Think of two boats in the ocean that just do this.

Hãy nghĩ về hai chiếc thuyền trong đại dương chỉ làm điều này.

They drift apart.

Họ trôi xa nhau.

So why do you want to break up?

Vậy tại sao bạn lại muốn chia tay?

Is it because over time you became different people?

Có phải vì theo thời gian bạn đã trở thành những người khác nhau?

Or is it because over time,

Hay là vì theo thời gian,

the communication became rubbish?

thông tin liên lạc trở nên rác rưởi?

So now you have a load

Vì vậy, bây giờ bạn có vô

of new expressions, idioms and phrasal verbs

số cách diễn đạt, thành ngữ và cụm động từ mới

that you can use to break up with someone.

mà bạn có thể sử dụng để chia tay với ai đó.

I want you to practice this

Tôi muốn bạn thực hành điều này

by breaking up with me in the comments.

bằng cách chia tay với tôi trong phần bình luận.

You can pretend that we just started dating,

Bạn có thể giả vờ rằng chúng tôi mới bắt đầu hẹn hò,

that we've been together for a long time,

rằng chúng tôi đã ở bên nhau trong một thời gian dài,

it doesn't matter.

điều đó không thành vấn đề.

Be creative.

Sáng tạo.

Practice what you've just learned.

Thực hành những gì bạn vừa học được.

In the comments, break up with me.

Trong các ý kiến, chia tay với tôi.

Or, if you actually want to break up with someone

Hoặc, nếu bạn thực sự muốn chia tay với ai đó

and you really want me to check your breakup message,

và bạn thực sự muốn tôi kiểm tra tin nhắn chia tay của bạn,

let me know in your comment,

hãy cho tôi biết trong nhận xét của bạn

and I will do my best to correct it for you,

và tôi sẽ cố gắng hết sức để sửa nó cho bạn,

to make sure it's perfect before you send it.

để đảm bảo nó hoàn hảo trước khi bạn gửi. .

So thanks for watching.

Vì vậy, cảm ơn vì đã xem.

I've really enjoyed our time together

Tôi đã thực sự tận hưởng thời gian của chúng tôi với nhau

and getting to know you.

và làm quen với bạn.

But to be honest, I think that we've grown apart

Nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng chúng ta đã xa nhau

in these last few minutes

trong vài phút

and I'd like to see you again,

vừa qua và tôi muốn gặp lại các bạn,

but it would just be as friends.

nhưng đó chỉ là những người bạn.

I don't know how you feel about that.

Tôi không biết bạn cảm thấy thế nào về điều đó.

See you in the next class?

Hẹn gặp bạn trong lớp học tiếp theo?

(soft electronic music)

(nhạc điện tử nhẹ nhàng)