MAY or MIGHT?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com

කොහොමද? මම ගිල් එන්ග්විඩ් එකෙන්

and today the lesson is about the two words "may" and "might",

හා අද පාඩම ගැන වචන දෙකක් සහ "ශක්තිය" "විය හැක",

and I know these can be a little bit confusing because they are connected. "May" and "might"

මම මේ පොඩ්ඩක් අවුල් සහගත කළ හැකි බව ඔබ දැන ඔවුන් සම්බන්ධ වී සිටින නිසා. "මැයි" සහ "ශක්තිය"

come from the same verb, but it's a rather strange verb that is only used in certain

එම ක්රියා පදය සිට පැමිණ, නමුත් එය වෙනුවට තියෙන්නේ ඇතැම් පමණක් භාවිත කරනු ලබන බව අමුතු ක්රියා පදයෙන්

ways. So, I'm just going to give you a few examples to show how these words are actually

ක්රම. ඒ නිසා, මම ඔබ කිහිපයක් දිය යනවා මේ වචන ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින ආකාරය උදාහරණ

used in sentences and in different situations.

වාක්ය හා භාවිතා වෙනස් අවස්ථාවන්.

So, starting with "may", which as you know, is also the name of a month, it can be a woman's

ඒ නිසා, ඔබ දන්නා පරිදි, "මැයි" සමඟ ආරම්භ වේ ද මාසික නම, එය කාන්තාවකගේ විය හැක

name, but it's also a verb. And it's used in two main different ways. It's used to express

නම්, නමුත් එය ද ක්රියා පදයෙන් ය. හා එය භාවිතා වෙනවා ප්රධාන ආකාර දෙකකට. එය ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා වෙනවා

something that is possible, a possibility of something happening; and it can also be

හැකි බව දෙයක්, හැකියාවක් සිදුවෙමින් දෙයක්; එය ද කළ හැකි

used differently to ask permission in a polite way, to say: "May I do something?" It's more

එය ආචාරශීලී අවසර ලබා දී අහන්න වෙනස් භාවිතා මාර්ගය, කියන්න: "මම යමක් කළ හැකිද?" එය තව

polite than saying: "Can I" or "Could I". "Could I" is polite, "Can I" is less polite,

"පුළුවන් මම" හෝ "ඉන්ඩ මම": පැවසීමට වඩා ආචාරශීලී. "මම නොහැක" ආචාරශීලී වන අතර, "මම කළ හැකිද" අඩු ආචාරශීලී වන අතර,

but "May I" is the really nice, polite way of asking for something.

නමුත් "මම පුළුවන්" යන ඇත්තටම හොඳයි, දෙයක් ඉල්ලුවා, ආචාරශීලී ආකාරයෙන්.

Okay, so let's have a look first of all at "may" used to express something possible,

හරි, ඉතින් පළමු සියලු පෙන්විය හැකි දෙයක් ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කල "විය හැක",

a possibility. So, first of all: I've lost my gloves. I can't find my gloves that go

හැකියාවක්. ඒ නිසා, මුලින්ම මම නැති වුනා මගේ අත් වැසුම්. මට යන්න මගේ අත්වැසුම් සොයා ගත නොහැකි

on my hands. So I say to my friend:

මගේ අතින්. ඒ නිසා මම මගේ මිතුරා කියන්න:

"Oh, I can't find my gloves." And my friend replies:

"ඔහ්, මම මගේ අත් වැසුම් සොයා ගත නොහැක." මගේ මිතුරා පිළිතුරු:

"Do you think you may have dropped them in the street?"

"ඔබ ඔබ අතර ඇති සිතනවාද වීදි ඔවුන් වැටී? "

Okay. So I was walking through

හරි හරී. ඒ නිසා මම ඇවිදගෙන

the street with my friend, we have arrived home.

මගේ මිතුරා සමග වීදි, අපි ගෙදර පැමිණ ඇත.

"Do you think you may have dropped them in the street? Is that possible that you dropped them somewhere?"

"ඔබ වීදි ඔවුන් වැටී ඇති කියා ඔබ සිතනවාද? ඔබ ඔවුන් කොහේ හරි වැටී ඇති බව හැකි ද? "

So, that's possibility. Okay.

ඒ නිසා, ඒ හැකියාව තියෙන්නේ. හරි හරී.

And again, going out again, so in this colder weather, my friend says:

නැවත, එළියට වරක්, එසේ යන්නේ මෙම ශීත කාලගුණය, මගේ මිතුරා පවසයි:

"You'd better take a coat - it may get cold later."

"ඔබ වඩා හොඳ කබාය ගන්න කැමතියි - එය පසුව සීතල ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. "

If we're going out in the daytime, but we're going

අප එහි දී සිදු යනවා නම් දිවා කාලයේදී, නමුත් අපි යන්නේ

to be out in the evening as well when it gets colder, so: "You'd better take a coat." Good

මෙන්ම එය ලැබෙන විට සවස සිදු කිරීමට කරන ශීත, ඒ නිසා "ඔබ වඩා හොඳ කබාය එක්කන් යනවා කියලා." යහපත

advice. "Take a coat. It may get cold later." It's possible it will get cold later and you'll

උපදෙස්. "එය කබාය ගන්න. එය පසුව සීතල ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත." එය පසුව සීතල ලැබෙනු ඇති අතර, ඔබ එන්නම් හැකි ය

need to put your coat on. Okay?

ඔබේ උතුරු සළුව කළ යුතුයි. හරි හරී?

And then finally for these examples of what is possible, I say to my friend:

පසුව අවසානයේ මේ උදාහරණ සඳහා හැකි දේ, මම යාළුවෙක් කියන්න:

"Was that John who just walked by? Someone walked by, was that John?" And my friend replies:

"ජෝන් පමණක් විසින් ගමන් කළ බව ද? කෙනෙක් ගමන් ? විසින් ජෝන් "මගේ මිතුරා පිළිතුරු විය:

"It may have been. I'm not sure."

"එය වෙන්න ඇති. මට විශ්වාස නැහැ."

Because my friend didn't really see. It may have been, but I'm

මගේ මිතුරා ඇත්තටම දකින්න නෑ. එය විය හැකි, නමුත් මම ඉන්නේ

not really sure. So, possibly. Possibly it was John. I'm not 100% sure. Okay, so those

සින්දු. ඒ නිසා, හැකි. සමහරවිට ඒ යොහන්. මම 100% ක් විශ්වාස නෑ. හරි, ඒ නිසා

are three examples of this first meaning of "may".

මෙම උදාහරණ තුනක් "මැයි" පළමු අර්ථය.

And then just two examples of asking permission using "may" in a polite way. If I don't have

පසුව පමණක් අවසර විමසීමකින් උදාහරණ දෙකක් එය ආචාරශීලී ආකාරයෙන් "විය හැක" භාවිතා කිරීම. මම නැති නම්

a pen, I can say to someone:

පෑනක්, මම කාට හරි කියන්න පුළුවන්:

"May I borrow your pen, please?"

"කරුණාකර, මට ඔබගේ පෑන ගන්න පුළුවන්ද?"

Okay. "To borrow" is just to have for a short time, use it, give it back. Okay.

හරි හරී. "නයට" හුදෙක් සඳහා ඇති කිරීමයි කෙටි කාලයක්, එය භාවිතා කරන අතර, එය නැවත දෙන්න. හරි හරී.

"May I borrow your pen, please?"

"කරුණාකර, මට ඔබගේ පෑන ගන්න පුළුවන්ද?"

That's all very polite. "May I", "please". Okay?

සියලු ඉතා ආචාරශීලී වේ. "මැයි මම", "කරුණාකර". හරි හරී?

And then finally, somebody asks you a question and it's maybe quite a complicated thing.

පසුව අවසාන වශයෙන්, කවුරුහරි ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අසයි එය සමහර විට ඉතා සංකීර්ණ දෙයක්.

You can't decide. They invite you to something, you can't decide: Yes, no, not sure. You need

ඔබ තීරණය කරන්න බැහැ. ඔවුන් යමක් කිරීමට ඔබට ආරාධනා, ඔබ තීරණය කළ නොහැකි: ඔව්, නෑ, විශ්වාස නෑ. ඔබට අවශ්යයි

to think about it. So, you reply:

ඒ ගැන හිතන්න. ඒ නිසා, ඔබ ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න:

"I can't decide at the moment - may I have a few days to think about it?"

"මම මේ මොහොතේ තීරණය කරන්න බෑ - මම හැක ඒ ගැන හිතන්න දින කිහිපයක් ඇති? "

Okay? And hopefully the other person is willing to give you time to

හරි හරී? , බලාපොරොත්තු අනෙක් පුද්ගලයා ඔබ කාලය ලබා දෙන්න කැමති

think. It might be a very serious decision, so: "May I have a few days? Give me some time

කියලා. එය ඉතා බැරෑරුම් තීරණයක් විය හැකි, එසේ: "මම දින කිහිපයක් ලැබේවා මට යම් කාලයක් දෙන්න?

to think about it." Okay, so that's the two main meanings for "may". We'll now move on

ඒ ගැන හිතන්න. "හරි, ඒ නිසා එම දෙකක් තියෙන්නේ "මැයි" සඳහා ප්රධාන අර්ථ. දැන් අපි ඉදිරියට යන්න එන්නම්

to look at "might".

"ශක්තිය" දෙස.

Okay, so moving on to "might". It's similar in a way, similar to the first meaning of

හරි, ඒ නිසා "ශක්තිය" වෙත ගමන් කරමින්. එය සමාන වේ පළමු අර්ථය සමාන ආකාරයෙන්, දී

"may", meaning possible. Okay? But the feeling with "might" is that it's a little bit less

හැකි තේරුම "විය හැක". හරි හරී? එහෙත් හැඟීම එය ටිකක් අඩු වීමයි "විය හැකි"

likely to be true. It's more remote, less possible. There's more doubt about it. Okay?

සැබෑ වනු. එය අඩු වැඩි දුරස්ථ ය හැකි. ඒ ගැන වැඩි සැකයක් තියෙනවා. හරි හරී?

Just slightly more doubt. So let's have a look at some examples. Okay, so I might say:

වඩා තරමක් සැකයක් නැහැ. ඉතින් ඇති ඉඩ උදාහරණ කිහිපයක් බලන්න. හරි, ඒ නිසා මම කියන්න පුළුවන්:

"I don't feel well." And my friend might say:

"මට සනීප නෑ." සහ මගේ මිතුරා කියන්න පුළුවන්:

"Oh dear - do you think it might be something you've eaten?

"අහෝ හිතවත - ඔබ එය උදව්වක් හිතන්නේ ඔබ අනුභව තියෙනවා දෙයක් විය?

Some food you've eaten. Do you think it might be, possibly?"

ඔබ අනුභව තියෙනවා සමහර ආහාර. ඔබත් එය හැකි, විය හැකි හිතන්නේ? "

With some doubt.

සමහර සැකයක් සමඟ.

Maybe she cooked the dinner so she doesn't want to think it was anything she cooked.

එසේ ඇය නැති සමහර විට ඇය රාත්රී ආහාරය පිසින ලද එය ඇය පිසූ දෙයක් විය හිතන්න ඕන.

So: "Do you think it might be?" Okay?

ඒ නිසා, "ඔබ සිතනවාද එය විය හැකි? "හරි?

Another example, someone asks:

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, යමෙකු ඇසුවොත්:

"Where are you going for your holidays?"

"ඔබ කොහෙද යන්නේ ඔබගේ නිවාඩු සඳහා? "

And I might reply: "We haven't decided yet, but we might go to Italy."

මම ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න පුළුවන්: "අපි තීරණය කරලා නෑ තවමත්, නමුත් අපි ඉතාලියට යන්න පුළුවන්. "

It's possible, possible, but

එය, හැකි හැකි, නමුත් තියෙන්නේ

not definite. "We might go to Italy."

නිශ්චිත නැත. "අප ඉතාලියට යන්න පුළුවන්. "

Another example, you're waiting for your friend to arrive, Anna.

තවත් උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට බලන් ඉන්නවා ඇනා ඔබේ මිතුරා වෙත ලඟා වීම සඳහා.

"Anna hasn't arrived yet - do you think she might have forgotten?"

"ඇනා තවම පැමිණ නැති නිසා - ඔබ ඇය අමතක කර දමා ඇති වෙන්න පුළුවන් කියලා? "

the arrangement to meet. "Do you think she might have forgotten?"

හමුවීමට සැලැස්මට. "ඔබත් ඇය අමතක කර දමා ඇති වෙන්න පුළුවන් කියලා? "

It's not... It's not like her to forget, so there's a lot of doubt

එය ... එය ඇයට කැමති නැහැ නැහැ අමතක, ඒ නිසා සැකයක් ගොඩක් තියෙනවා

there. "She might have forgotten, but mm." Okay?

එතන. "ඇය විය හැකියි අමතක නමුත් මි.මී.. "හරි?

And finally, one of the buses I sometimes travel on is a number 54. Okay? And but because I'm...

අවසාන වශයෙන්, එම බස් රථ එක් සමහර වෙලාවට මම ගමන් මත 54. අංකය හරි ද? හා නමුත් මම ඉන්නේ නිසා ...

Can't see very well, if the bus is coming from a long way away I can't see the

බස් එනවා නම්, ඉතා හොඳින් දැකීමට නොහැකි මම ඉවත් දිගු ගමනක් සිට දැකීමට නොහැකි

number until it's nearer, so I might say to someone else waiting: "Is that a 54 bus coming?"

අංකය එය ඔස්සේම වෙනකම්, ඒ නිසා මම කියන්න පුළුවන් වෙන කෙනෙක් බලා: "54 බස් එනවා ද?"

And they could reply:

ඔවුන් ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න හැකි:

"Mm..." They can't see the number either. "It might be - I can't see the number yet."

"හ්ම්ම් ..." ඔවුන් සංඛ්යාව එක්කෝ පේන්නේ නැහැ. "එය විය හැකි - මම තවම සංඛ්යාව බලන්න බැහැ."

So, there were four different buses, it might be, it might be a 54, but

ඒ නිසා, විවිධ බස් රථ හතරක් විය, එය, විය හැකි එය 54 විය හැකි, නමුත්

it could be one of three other possible ones. Okay.

එය තුනෙන් එකක් විය හැකි හැකි වෙනත් අය. හරි හරී.

And then just one final little note about the use of the word "may" with the word "be".

ගැන පසුව එක් අවසාන ටිකක් සටහනක් යන වචනය සමග "විය" "හැක" යන වචනය භාවිතා කිරීම.

People tend to get this confused. Even English, native English speakers don't understand this.

ජනතාව මෙම ව්යාකූල ලබා ගැනීමට හැක. පවා ඉංග්රීසි, දේශීය ඉංග්රීසි බස තේරෙන්නේ නැහැ.

So, "maybe", if you say "maybe" and if you write it as one word it means "perhaps". Again,

ඒ නිසා, "සමහරවිට", ඔබ "සමහරවිට" ඔබ ලියන්න නම් කියනවා නම් එය "සමහර විට" අදහස් එක් වචනය ලෙස. නැවතත්,

it's the idea of what's possible. Perhaps. Maybe.

එය කළ හැකි දේ පිළිබඳ අදහසක්. සමහර විට. සමහරවිට.

-"Will we go to see a film tomorrow?"

- "අපි බලන්න යන්නේ සිනමා හෙට? "

-"Maybe. Maybe." Which means perhaps, it's possible. But if you have a sentence which says:

- ".. සමහර විට සමහර විට" සමහර විට, ඉන් අදහස් වන්නේ, ඒක හැකි. එහෙත්, ඔබ කියන වාක්යයක් තිබේ නම්:

"It may be raining tomorrow", that is two words, "may", "be", two words.

"හෙට කඩාපාත් විය හැක", බව ය දෙකක් වචන, "විය" "හැක," වචන දෙකක්.

"It may be raining tomorrow", so it doesn't mean perhaps. You can't say: "It perhaps raining tomorrow."

"හෙට කඩාපාත් විය හැක", ඒ නිසා ඉන් අදහස් කරන්නේ නැහැ සමහර විට. ඔබ කියන්න පුළුවන් නෑ: "එය සමහර විට හෙට වහිනවා."

That doesn't work in English.

ඒ ඉංග්රීසි වැඩ කරන්නේ නැහැ.

Okay, so I hope that lesson about "may" and "might" has been helpful. If you'd like to

හරි, ඒ නිසා මම ඒ පාඩම "අපේක්ෂා හැක" ගැන සහ ප්රයෝජනවත් වී ඇත "විය හැකි". ඔබ කැමති නම්

go to the website, www.engvid.com, there is a quiz on this subject which I hope you would like

, මෙම වෙබ් අඩවිය, www.engvid.com යන්න දක්නට ඇති අතර මෙම විෂයය පිළිබඳ ප්රශ්න විචාරාත්මක මම ඔබ කැමති බලාපොරොත්තු වන

to try. And if you've found this lesson helpful, please subscribe to my channel on YouTube.

උත්සාහ කරන්න. ඔබ මෙම පාඩම ප්රයෝජනවත් සොයා තියෙනවා නම්, YouTube හි මගේ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න කරන්න.

And so, that's all for now. Hope to see you again soon.

ඒ නිසා, ඒ දැනට එච්චරයි. ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු.

Bye.

බායි.