MAY or MIGHT?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com

Hola. Soy Gill en www.engvid.com

and today the lesson is about the two words "may" and "might",

y hoy la lección es sobre el dos palabras "may" y "might",

and I know these can be a little bit confusing because they are connected. "May" and "might"

y sé que esto puede ser un poco confuso porque están conectados "Puede y podría"

come from the same verb, but it's a rather strange verb that is only used in certain

provienen del mismo verbo, pero es bastante verbo extraño que solo se usa en ciertos

ways. So, I'm just going to give you a few examples to show how these words are actually

formas. Entonces, solo te voy a dar algunos ejemplos para mostrar cómo son realmente estas palabras

used in sentences and in different situations.

utilizado en oraciones y en Diferentes situaciones.

So, starting with "may", which as you know, is also the name of a month, it can be a woman's

Entonces, comenzando con "may", que como saben, es también el nombre de un mes, puede ser de una mujer

name, but it's also a verb. And it's used in two main different ways. It's used to express

nombre, pero también es un verbo. Y se usa en Dos formas principales diferentes. Se usa para expresar

something that is possible, a possibility of something happening; and it can also be

algo que es posible, una posibilidad de algo sucediendo; y también puede ser

used differently to ask permission in a polite way, to say: "May I do something?" It's more

usado de manera diferente para pedir permiso en un cortés manera de decir: "¿Puedo hacer algo?" Es más

polite than saying: "Can I" or "Could I". "Could I" is polite, "Can I" is less polite,

cortés que decir: "¿Puedo" o "Podría". "Podría" es educado, "Puedo" es menos educado,

but "May I" is the really nice, polite way of asking for something.

pero "May I" es realmente agradable, forma educada de pedir algo.

Okay, so let's have a look first of all at "may" used to express something possible,

Bien, primero echemos un vistazo a "mayo" solía expresar algo posible,

a possibility. So, first of all: I've lost my gloves. I can't find my gloves that go

una posibilidad. Entonces, primero que nada: he perdido mis guantes No puedo encontrar mis guantes que van

on my hands. So I say to my friend:

en mis manos Asique dile a mi amigo:

"Oh, I can't find my gloves." And my friend replies:

"Oh, no puedo encontrar mis guantes". Y mi amigo responde:

"Do you think you may have dropped them in the street?"

"¿Crees que puedes tener ¿los dejó caer en la calle?

Okay. So I was walking through

Bueno. Entonces estaba caminando

the street with my friend, we have arrived home.

la calle con mi amigo hemos llegado a casa

"Do you think you may have dropped them in the street? Is that possible that you dropped them somewhere?"

"¿Crees que los has dejado caer en la calle? ¿Es posible que los hayas dejado caer en alguna parte? "

So, that's possibility. Okay.

Entonces, esa es la posibilidad. Bueno.

And again, going out again, so in this colder weather, my friend says:

Y de nuevo, saliendo de nuevo, así que en este clima más frío, mi amigo dice:

"You'd better take a coat - it may get cold later."

"Será mejor que te lleves un abrigo - Puede hacer frío más tarde ".

If we're going out in the daytime, but we're going

Si vamos a salir en el durante el día, pero vamos

to be out in the evening as well when it gets colder, so: "You'd better take a coat." Good

estar fuera por la noche también cuando llegue más frío, entonces: "Será mejor que te pongas un abrigo". Bueno

advice. "Take a coat. It may get cold later." It's possible it will get cold later and you'll

Consejo. "Toma un abrigo. Puede hacer frío más tarde". Es posible que se enfríe más tarde y usted

need to put your coat on. Okay?

Necesitas ponerte el abrigo. ¿Bueno?

And then finally for these examples of what is possible, I say to my friend:

Y finalmente, para estos ejemplos de lo que es posible, le digo a mi amigo:

"Was that John who just walked by? Someone walked by, was that John?" And my friend replies:

"¿Fue ese John quien acaba de pasar? Alguien caminó por, ¿era ese John? "Y mi amigo responde:

"It may have been. I'm not sure."

"Puede haber sido. No estoy seguro."

Because my friend didn't really see. It may have been, but I'm

Porque mi amigo realmente no vio. Puede haber sido, pero estoy

not really sure. So, possibly. Possibly it was John. I'm not 100% sure. Okay, so those

No muy seguro. Entonces, posiblemente. Posiblemente fue John No estoy 100% seguro. Ok, entonces esos

are three examples of this first meaning of "may".

son tres ejemplos de esto primer significado de "mayo".

And then just two examples of asking permission using "may" in a polite way. If I don't have

Y luego solo dos ejemplos de pedir permiso usando "mayo" de una manera educada. Si no tengo

a pen, I can say to someone:

un bolígrafo, puedo decirle a alguien:

"May I borrow your pen, please?"

"¿Me prestas tu pluma, por favor?"

Okay. "To borrow" is just to have for a short time, use it, give it back. Okay.

Bueno. "Pedir prestado" es solo tener un poco tiempo, úsalo, devuélvelo. Bueno.

"May I borrow your pen, please?"

"¿Me prestas tu pluma, por favor?"

That's all very polite. "May I", "please". Okay?

Eso es todo muy educado. "Puedo, por favor". ¿Bueno?

And then finally, somebody asks you a question and it's maybe quite a complicated thing.

Y finalmente, alguien te hace una pregunta y tal vez sea algo bastante complicado.

You can't decide. They invite you to something, you can't decide: Yes, no, not sure. You need

No puedes decidir. Te invitan a algo no puedes decidir: sí, no, no estoy seguro. Necesitas

to think about it. So, you reply:

pensar en ello Entonces, respondes:

"I can't decide at the moment - may I have a few days to think about it?"

"No puedo decidir en este momento, ¿puedo? ¿Tienes unos días para pensarlo?

Okay? And hopefully the other person is willing to give you time to

¿Bueno? Y con suerte la otra persona está dispuesto a darte tiempo para

think. It might be a very serious decision, so: "May I have a few days? Give me some time

pensar. Puede ser una decisión muy seria. entonces: "¿Puedo tener unos días? Dame algo de tiempo

to think about it." Okay, so that's the two main meanings for "may". We'll now move on

pensar en eso "Ok, entonces esos son los dos significados principales para "mayo". Ahora seguiremos adelante

to look at "might".

mirar el "poder".

Okay, so moving on to "might". It's similar in a way, similar to the first meaning of

De acuerdo, entonces pasar al "poder". Es similar en cierto modo, similar al primer significado de

"may", meaning possible. Okay? But the feeling with "might" is that it's a little bit less

"mayo", que significa posible. ¿Bueno? Pero el sentimiento con "might" es que es un poco menos

likely to be true. It's more remote, less possible. There's more doubt about it. Okay?

Es probable que sea cierto. Es más remoto, menos posible. Hay más dudas al respecto. ¿Bueno?

Just slightly more doubt. So let's have a look at some examples. Okay, so I might say:

Solo un poco más de duda. Así que tengamos un mira algunos ejemplos. Bien, entonces podría decir:

"I don't feel well." And my friend might say:

"No me siento bien". Y mi amigo podría decir:

"Oh dear - do you think it might be something you've eaten?

"Oh querido, ¿crees que podría ser algo que has comido?

Some food you've eaten. Do you think it might be, possibly?"

Un poco de comida que has comido. Vos si cree que podría ser, posiblemente?

With some doubt.

Con alguna duda.

Maybe she cooked the dinner so she doesn't want to think it was anything she cooked.

Tal vez ella preparó la cena para que no quiero pensar que fue algo que ella cocinó.

So: "Do you think it might be?" Okay?

Entonces: "¿Crees podría ser? "

Another example, someone asks:

Otro ejemplo, alguien pregunta:

"Where are you going for your holidays?"

"A dónde vas para tus vacaciones?

And I might reply: "We haven't decided yet, but we might go to Italy."

Y podría responder: "No hemos decidido todavía, pero podríamos ir a Italia ".

It's possible, possible, but

Es posible, posible, pero

not definite. "We might go to Italy."

No definitivo. "Nosotros podría ir a Italia ".

Another example, you're waiting for your friend to arrive, Anna.

Otro ejemplo, estas esperando para que llegue tu amiga, Anna.

"Anna hasn't arrived yet - do you think she might have forgotten?"

"Anna aún no ha llegado, ¿verdad? ¿Crees que ella podría haberlo olvidado?

the arrangement to meet. "Do you think she might have forgotten?"

El acuerdo para reunirse. "Vos si ¿Crees que ella podría haberlo olvidado?

It's not... It's not like her to forget, so there's a lot of doubt

No es ... No es como ella olvida, así que hay muchas dudas

there. "She might have forgotten, but mm." Okay?

ahí. "Ella podría tener olvidado, pero mm. "¿Está bien?

And finally, one of the buses I sometimes travel on is a number 54. Okay? And but because I'm...

Y finalmente, uno de los autobuses que a veces viajo on es un número 54. ¿Está bien? Y pero porque soy ...

Can't see very well, if the bus is coming from a long way away I can't see the

No puedo ver muy bien si viene el autobús desde muy lejos no puedo ver el

number until it's nearer, so I might say to someone else waiting: "Is that a 54 bus coming?"

número hasta que esté más cerca, así que podría decirle a alguien más esperando: "¿Está llegando un autobús 54?"

And they could reply:

Y pudieron responder:

"Mm..." They can't see the number either. "It might be - I can't see the number yet."

"Mm ..." Tampoco pueden ver el número. "Podría ser, todavía no puedo ver el número".

So, there were four different buses, it might be, it might be a 54, but

Entonces, había cuatro autobuses diferentes, podría ser, podría ser un 54, pero

it could be one of three other possible ones. Okay.

podría ser uno de tres otros posibles Bueno.

And then just one final little note about the use of the word "may" with the word "be".

Y luego solo una pequeña nota final sobre el uso de la palabra "mayo" con la palabra "ser".

People tend to get this confused. Even English, native English speakers don't understand this.

La gente tiende a confundirse tanto. Incluso inglés Los hablantes nativos de inglés no entienden esto.

So, "maybe", if you say "maybe" and if you write it as one word it means "perhaps". Again,

Entonces, "tal vez", si dices "tal vez" y si escribes como una palabra significa "tal vez". De nuevo,

it's the idea of what's possible. Perhaps. Maybe.

Es la idea de lo que es posible. Quizás. Tal vez.

-"Will we go to see a film tomorrow?"

- "Iremos a ver una película mañana?

-"Maybe. Maybe." Which means perhaps, it's possible. But if you have a sentence which says:

- "Quizás. Quizás". Lo que significa tal vez, es posible. Pero si tienes una oración que dice:

"It may be raining tomorrow", that is two words, "may", "be", two words.

"Puede estar lloviendo mañana", eso es dos palabras, "puede", "ser", dos palabras.

"It may be raining tomorrow", so it doesn't mean perhaps. You can't say: "It perhaps raining tomorrow."

"Puede estar lloviendo mañana", por lo que no significa quizás. No se puede decir: "Quizás esté lloviendo mañana".

That doesn't work in English.

Eso no funciona en inglés.

Okay, so I hope that lesson about "may" and "might" has been helpful. If you'd like to

Bien, entonces espero que la lección sobre "mayo" y "might" ha sido útil. Si tu quisieras

go to the website, www.engvid.com, there is a quiz on this subject which I hope you would like

vaya al sitio web, www.engvid.com, hay un cuestionario sobre este tema que espero les guste

to try. And if you've found this lesson helpful, please subscribe to my channel on YouTube.

intentar. Y si esta lección le ha resultado útil, suscríbete a mi canal en YouTube.

And so, that's all for now. Hope to see you again soon.

Y así, eso es todo por ahora. Espero volver a verte pronto.

Bye.

Adiós.