MAY or MIGHT?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com

Здравствуй. Я Гилл на www.engvid.com

and today the lesson is about the two words "may" and "might",

и сегодня урок о два слова «могут» и «могут»,

and I know these can be a little bit confusing because they are connected. "May" and "might"

и я знаю, что это может быть немного запутанным потому что они связаны. «Май» и «возможно»

come from the same verb, but it's a rather strange verb that is only used in certain

из одного и того же глагола, но это скорее странный глагол, который используется только в определенных

ways. So, I'm just going to give you a few examples to show how these words are actually

пути. Итак, я просто дам вам несколько примеры, чтобы показать, как эти слова на самом деле

used in sentences and in different situations.

используется в предложениях и в разные ситуации.

So, starting with "may", which as you know, is also the name of a month, it can be a woman's

Итак, начиная с «may», который, как вы знаете, также название месяца, это может быть

name, but it's also a verb. And it's used in two main different ways. It's used to express

имя, но это также глагол. И он используется в два основных способа. Он используется для выражения

something that is possible, a possibility of something happening; and it can also be

что-то возможно, возможность что-то происходит; и это также может быть

used differently to ask permission in a polite way, to say: "May I do something?" It's more

использовать по-другому, чтобы спросить разрешения в вежливом Кстати, сказать: «Могу я что-нибудь сделать?» Это более

polite than saying: "Can I" or "Could I". "Could I" is polite, "Can I" is less polite,

вежливый, чем сказать: «Могу ли я» или «Могу ли я». «Могу ли я» вести себя вежливо, «Могу ли я» менее вежливо,

but "May I" is the really nice, polite way of asking for something.

но «Могу ли я» действительно приятно, вежливый способ просить что-то.

Okay, so let's have a look first of all at "may" used to express something possible,

Хорошо, давайте посмотрим, в первую очередь, на «может» использовать для выражения чего-то возможного,

a possibility. So, first of all: I've lost my gloves. I can't find my gloves that go

Возможность. Итак, в первую очередь: я потерял мои перчатки. Я не могу найти свои перчатки, которые идут

on my hands. So I say to my friend:

на моих руках. Так что я скажите моему другу:

"Oh, I can't find my gloves." And my friend replies:

«О, я не могу найти свои перчатки». И мой друг отвечает:

"Do you think you may have dropped them in the street?"

«Как вы думаете, у вас может быть бросил их на улицу?

Okay. So I was walking through

Хорошо. Поэтому я шел

the street with my friend, we have arrived home.

улица с моим другом, мы приехали домой.

"Do you think you may have dropped them in the street? Is that possible that you dropped them somewhere?"

«Как вы думаете, вы могли бросить их на улице? Возможно ли, что вы уронили их где-нибудь?

So, that's possibility. Okay.

Итак, это возможность. Хорошо.

And again, going out again, so in this colder weather, my friend says:

И снова, снова выходя, так что эта холодная погода, мой друг говорит:

"You'd better take a coat - it may get cold later."

«Лучше взять пальто - Позднее может простудиться.

If we're going out in the daytime, but we're going

Если мы выйдем в днем, но мы собираемся

to be out in the evening as well when it gets colder, so: "You'd better take a coat." Good

вечером, когда он холоднее, так что: «Лучше возьмите пальто». Хорошо

advice. "Take a coat. It may get cold later." It's possible it will get cold later and you'll

совет. «Возьми пальто, потом может простудиться». Возможно, после этого будет холодно, и вы

need to put your coat on. Okay?

нужно надеть пальто. Хорошо?

And then finally for these examples of what is possible, I say to my friend:

И наконец, для этих примеров что возможно, я говорю моему другу:

"Was that John who just walked by? Someone walked by, was that John?" And my friend replies:

«Был ли тот Джон, который только что прошел? Кто-то ходил был Джон? »И мой друг отвечает:

"It may have been. I'm not sure."

«Возможно, это было. Я не уверен."

Because my friend didn't really see. It may have been, but I'm

Потому что мой друг действительно не видел. Возможно, это было, но я

not really sure. So, possibly. Possibly it was John. I'm not 100% sure. Okay, so those

не совсем уверен. Так, возможно. Возможно, это был Джон. Я не уверен на 100%. Хорошо, так что

are three examples of this first meaning of "may".

являются тремя примерами этого первое значение «может».

And then just two examples of asking permission using "may" in a polite way. If I don't have

И тогда только два примера запроса разрешения используя «может» вежливо. Если у меня нет

a pen, I can say to someone:

ручку, я могу сказать кому-то:

"May I borrow your pen, please?"

«Могу я одолжить твою ручку, пожалуйста?»

Okay. "To borrow" is just to have for a short time, use it, give it back. Okay.

Хорошо. «Заимствовать» - это просто для короткое время, используйте его, верните. Хорошо.

"May I borrow your pen, please?"

«Могу я одолжить твою ручку, пожалуйста?»

That's all very polite. "May I", "please". Okay?

Это все очень вежливо. "Могу я". Хорошо?

And then finally, somebody asks you a question and it's maybe quite a complicated thing.

И наконец, кто-то задает вам вопрос и это, может быть, довольно сложная вещь.

You can't decide. They invite you to something, you can't decide: Yes, no, not sure. You need

Вы не можете решить. Они приглашают вас на что-то, вы не можете решить: да, нет, не уверен. Тебе нужно

to think about it. So, you reply:

думать об этом. Итак, вы отвечаете:

"I can't decide at the moment - may I have a few days to think about it?"

«Я не могу сейчас решить - могу ли я есть несколько дней, чтобы подумать об этом? "

Okay? And hopefully the other person is willing to give you time to

Хорошо? И, надеюсь, другой человек готов дать вам время

think. It might be a very serious decision, so: "May I have a few days? Give me some time

думать. Это может быть очень серьезное решение, так: «Могу ли я провести несколько дней?

to think about it." Okay, so that's the two main meanings for "may". We'll now move on

подумать об этом ». Хорошо, так что это два основные значения для «may». Теперь мы перейдем

to look at "might".

смотреть на «могу».

Okay, so moving on to "might". It's similar in a way, similar to the first meaning of

Хорошо, так что перейдем к «могу». Это похоже в некотором роде, подобно первому значению

"may", meaning possible. Okay? But the feeling with "might" is that it's a little bit less

«может», что возможно. Хорошо? Но чувство с «могуществом» заключается в том, что это немного меньше

likely to be true. It's more remote, less possible. There's more doubt about it. Okay?

вероятно, будет правдой. Это более отдаленный, меньше возможное. В этом больше сомнений. Хорошо?

Just slightly more doubt. So let's have a look at some examples. Okay, so I might say:

Просто немного больше сомнений. Итак, давайте посмотрите на некоторые примеры. Хорошо, поэтому я могу сказать:

"I don't feel well." And my friend might say:

«Я плохо себя чувствую». А также мой друг мог бы сказать:

"Oh dear - do you think it might be something you've eaten?

«О, дорогая, ты думаешь, это может быть тем, что вы съели?

Some food you've eaten. Do you think it might be, possibly?"

Некоторая еда, которую вы съели. Вы Думаете, возможно, возможно?

With some doubt.

С некоторыми сомнениями.

Maybe she cooked the dinner so she doesn't want to think it was anything she cooked.

Может быть, она приготовила обед, чтобы она не хочу думать, что это было что-то, что она готовила.

So: "Do you think it might be?" Okay?

Итак: «Как вы думаете это может быть? »Ладно?

Another example, someone asks:

Другой пример: кто-то спрашивает:

"Where are you going for your holidays?"

"Куда ты идешь для твоих праздников? "

And I might reply: "We haven't decided yet, but we might go to Italy."

И я могу ответить: «Мы еще не решили но мы можем отправиться в Италию ».

It's possible, possible, but

Возможно, возможно, но

not definite. "We might go to Italy."

не определен. "Мы может пойти в Италию ».

Another example, you're waiting for your friend to arrive, Anna.

Другой пример: вы ждете для вашего приятеля, Анна.

"Anna hasn't arrived yet - do you think she might have forgotten?"

«Анна еще не пришла - ты Думаешь, она могла забыть?

the arrangement to meet. "Do you think she might have forgotten?"

договоренность о встрече. "Вы Думаешь, она могла забыть?

It's not... It's not like her to forget, so there's a lot of doubt

Это не ... Это не похоже на нее забыть, поэтому есть много сомнений

there. "She might have forgotten, but mm." Okay?

там. «Она могла бы забыл, но мм. «Хорошо?

And finally, one of the buses I sometimes travel on is a number 54. Okay? And but because I'm...

И, наконец, один из автобусов, которые я иногда путешествую on - номер 54. Хорошо? И только потому, что я ...

Can't see very well, if the bus is coming from a long way away I can't see the

Не очень хорошо видно, если автобус приближается из дальнего пути я не вижу

number until it's nearer, so I might say to someone else waiting: "Is that a 54 bus coming?"

номер, пока он не приблизится, поэтому я могу сказать, что кто-то еще ждет: «Приходит ли это 54 автобуса?»

And they could reply:

И они могли ответить:

"Mm..." They can't see the number either. "It might be - I can't see the number yet."

«Мм ...» Они тоже не видят. «Возможно, я еще не вижу номер».

So, there were four different buses, it might be, it might be a 54, but

Итак, было четыре разных автобуса, возможно, это может быть 54, но

it could be one of three other possible ones. Okay.

это может быть один из трех другой возможно. Хорошо.

And then just one final little note about the use of the word "may" with the word "be".

И вот только одна последняя маленькая заметка о использование слова «может» со словом «быть».

People tend to get this confused. Even English, native English speakers don't understand this.

Люди, как правило, путают это. Даже английский, носители английского языка этого не понимают.

So, "maybe", if you say "maybe" and if you write it as one word it means "perhaps". Again,

Итак, «возможно», если вы скажете «может быть», и если вы напишете это как одно слово, это означает «возможно». Еще раз,

it's the idea of what's possible. Perhaps. Maybe.

это идея того, что возможно. Может быть. Может быть.

-"Will we go to see a film tomorrow?"

- «Пойдем ли мы посмотреть фильм завтра? »

-"Maybe. Maybe." Which means perhaps, it's possible. But if you have a sentence which says:

- Возможно. Может быть. Это означает, что, возможно, это возможное. Но если у вас есть предложение, в котором говорится:

"It may be raining tomorrow", that is two words, "may", "be", two words.

«Завтра может быть дождь», то есть два слова, «может», «быть», два слова.

"It may be raining tomorrow", so it doesn't mean perhaps. You can't say: "It perhaps raining tomorrow."

«Завтра может быть дождь», поэтому это не значит возможно. Вы не можете сказать: «Возможно, завтра будет дождь».

That doesn't work in English.

Это не работает на английском языке.

Okay, so I hope that lesson about "may" and "might" has been helpful. If you'd like to

Хорошо, поэтому я надеюсь, что урок о «может» и «возможно» было полезно. Если вы хотите

go to the website, www.engvid.com, there is a quiz on this subject which I hope you would like

перейдите на сайт www.engvid.com, есть викторины на эту тему, которые, надеюсь, вам понравятся

to try. And if you've found this lesson helpful, please subscribe to my channel on YouTube.

пытаться. И если вы нашли этот урок полезным, Подпишитесь на мой канал на YouTube.

And so, that's all for now. Hope to see you again soon.

Так вот, это все на данный момент. Надеюсь скоро опять тебя увидеть.

Bye.

До свидания.