MAY or MIGHT?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com

やあ。 私は www.engvid.com の Gill です。

and today the lesson is about the two words "may" and "might",

今日のレッスンは、 「may」と「might」という 2 つの単語についてです。

and I know these can be a little bit confusing because they are connected. "May" and "might"

これらは関連しているため、少し混乱する可能性があり ます。 "may" と "might"

come from the same verb, but it's a rather strange verb that is only used in certain

は同じ動詞から来ていますが 、特定の方法でのみ使用されるかなり奇妙な動詞

ways. So, I'm just going to give you a few examples to show how these words are actually

です。 ですから、 これらの単語が実際に文やさまざまな状況でどのように使用されているかを示すために、いくつかの例を挙げます

used in sentences and in different situations.

。

So, starting with "may", which as you know, is also the name of a month, it can be a woman's

ご存知のよう に、月の名前でもある「may」から始まり、女性の

name, but it's also a verb. And it's used in two main different ways. It's used to express

名前になることもありますが、動詞でもあります。 そして、 主に 2 つの異なる方法で使用されます。

something that is possible, a possibility of something happening; and it can also be

可能なこと、何かが起こる可能性を表現するために使用され ます。 また

used differently to ask permission in a polite way, to say: "May I do something?" It's more

、丁寧な方法で許可を求める場合にも、別の 方法で使用できます。

polite than saying: "Can I" or "Could I". "Could I" is polite, "Can I" is less polite,

「Can I」または「Could I」と言うよりも丁寧です。 「Could I」は礼儀正しく、「Can I」はあまり丁寧ではありません

but "May I" is the really nice, polite way of asking for something.

が、「May I」は、何かをお願いする際のとても素敵で 丁寧な言い方です。

Okay, so let's have a look first of all at "may" used to express something possible,

では、まず 可能性、可能性を表す「may」を見てみましょう

a possibility. So, first of all: I've lost my gloves. I can't find my gloves that go

。 まず、手袋をなくしてしまいました 。 手にはめている手袋が見つからない

on my hands. So I say to my friend:

。 それで 私は友達にこう言います：

"Oh, I can't find my gloves." And my friend replies:

「ああ、手袋が見つからない」 すると私の友人は

"Do you think you may have dropped them in the street?"

こう答えました。

Okay. So I was walking through

わかった。 それで

the street with my friend, we have arrived home.

、友達と通りを歩いていたら、 家に着きました。

"Do you think you may have dropped them in the street? Is that possible that you dropped them somewhere?"

「通りに落としたのではないかと思います か？どこかに落とした可能性はありますか？」

So, that's possibility. Okay.

だから、それは可能性です。 わかった。

And again, going out again, so in this colder weather, my friend says:

また、また外出するので、 この寒い時期に友人は

"You'd better take a coat - it may get cold later."

「後で寒くなるかもしれないので、コートを着た方がいい」と言います 。

If we're going out in the daytime, but we're going

昼間に出かけるけど

to be out in the evening as well when it gets colder, so: "You'd better take a coat." Good

、夕方の寒くなると出かける なら、「コートを着た方がいいよ。」 いい

advice. "Take a coat. It may get cold later." It's possible it will get cold later and you'll

アドバイス。 「コートを着てください。後で寒くなるかもしれません。」 後で寒くなる可能

need to put your coat on. Okay?

性があり、コートを着る必要があります。 わかった？

And then finally for these examples of what is possible, I say to my friend:

そして最後に、これら の可能性の例について、私は友人にこう

"Was that John who just walked by? Someone walked by, was that John?" And my friend replies:

言います。 友人はこう答え

"It may have been. I'm not sure."

ました。

Because my friend didn't really see. It may have been, but I'm

私の友人は本当に見ていないからです。 だったかもしれませんが、よくわかり

not really sure. So, possibly. Possibly it was John. I'm not 100% sure. Okay, so those

ません。 だから、おそらく。 おそらくそれ はジョンだった。 100%確信はありません。 さて、これら

are three examples of this first meaning of "may".

は 「may」の最初の意味の 3 つの例です。

And then just two examples of asking permission using "may" in a polite way. If I don't have

次に、「may」を丁寧に使って許可を求める例を 2 つだけ示し ます。 ペンを持っていない場合は

a pen, I can say to someone:

、誰かに

"May I borrow your pen, please?"

「ペンを借りてもいいですか?」と言うことができます。

Okay. "To borrow" is just to have for a short time, use it, give it back. Okay.

わかった。 「借りる」とは、短期間だけ持って 、使って、返すことです。 わかった。

"May I borrow your pen, please?"

「ペンをお借りしてもよろしいですか？」

That's all very polite. "May I", "please". Okay?

それはすべて非常に丁寧です。 「お願いします」「どうぞ」。 わかった？

And then finally, somebody asks you a question and it's maybe quite a complicated thing.

そして最後に、誰かがあなたに質問 をしますが、それはかなり複雑なことかもしれません。

You can't decide. They invite you to something, you can't decide: Yes, no, not sure. You need

あなたは決めることができません。 彼らはあなたを何かに招待します、 あなたは決めることができません：はい、いいえ、わかりません。 あなたは

to think about it. So, you reply:

それについて考える必要があります。 それで、あなたは

"I can't decide at the moment - may I have a few days to think about it?"

「今は決められません。 数日考えてもらえますか?」と答えます。

Okay? And hopefully the other person is willing to give you time to

わかった？ そして、相手 があなたに考える時間を与えてくれることを願ってい

think. It might be a very serious decision, so: "May I have a few days? Give me some time

ます。 それは非常に重大な決断かもしれ

to think about it." Okay, so that's the two main meanings for "may". We'll now move on

ません。 これが「may」の 2 つの 主な意味です。 次に

to look at "might".

「可能性」について見ていきます。

Okay, so moving on to "might". It's similar in a way, similar to the first meaning of

では、「可能性」に移りましょう。 「may」 の最初の意味、可能性を意味するのと似てい

"may", meaning possible. Okay? But the feeling with "might" is that it's a little bit less

ます。 わかった？ しかし、 「かもしれない」という感覚は、それ

likely to be true. It's more remote, less possible. There's more doubt about it. Okay?

が真実である可能性が少し低いということです. それはより遠隔であり、 可能性は低くなります。 それについてはもっと疑問があります。 わかった？

Just slightly more doubt. So let's have a look at some examples. Okay, so I might say:

もう少しだけ疑います。 それでは 、いくつかの例を見てみましょう。 さて、私は

"I don't feel well." And my friend might say:

「気分が悪い」と言うかもしれません。 そして 私の友人はこう

"Oh dear - do you think it might be something you've eaten?

Some food you've eaten. Do you think it might be, possibly?"

言うかもしれません。

With some doubt.

疑いを持って。

Maybe she cooked the dinner so she doesn't want to think it was anything she cooked.

多分彼女は夕食を作ったので、 それが自分が作ったものだとは思いたくない.

So: "Do you think it might be?" Okay?

だから：「 そうかもしれないと思いますか？」 わかった？

Another example, someone asks:

別の例として、

"Where are you going for your holidays?"

「休暇はどこに 行きますか?」という質問があります。

And I might reply: "We haven't decided yet, but we might go to Italy."

そして、「まだ決めて いませんが、イタリアに行くかもしれません」と答えるかもしれません。

It's possible, possible, but

可能です、可能ですが

not definite. "We might go to Italy."

、確定ではありません。 「私たち はイタリアに行くかもしれません。」

Another example, you're waiting for your friend to arrive, Anna.

別の例として、あなたは 友人のアンナが到着するのを待っています。

"Anna hasn't arrived yet - do you think she might have forgotten?"

「アンナはまだ到着していません 。忘れてしまったのではないでしょうか?」

the arrangement to meet. "Do you think she might have forgotten?"

会うための手配。 「 彼女は忘れていると思いますか？」

It's not... It's not like her to forget, so there's a lot of doubt

そうじゃない… 忘れるなんて彼女らしく ないから、そこはかなり

there. "She might have forgotten, but mm." Okay?

疑問。 「彼女は忘れたかもしれない けど、うーん。」 わかった？

And finally, one of the buses I sometimes travel on is a number 54. Okay? And but because I'm...

最後に、私が時々乗るバスの 1 つ が 54 番です。 でも、私は…

Can't see very well, if the bus is coming from a long way away I can't see the

よく見えないので、バスが 遠くから来ると、近くに来ないと

number until it's nearer, so I might say to someone else waiting: "Is that a 54 bus coming?"

番号が見えないので、待って いる人に「あれは？」と言うかもしれません。 54バス来る？」

And they could reply:

そして、彼らは

"Mm..." They can't see the number either. "It might be - I can't see the number yet."

「うーん…」と答えるかもしれません。彼らも番号を見ることができません。 「そうかもしれません。番号はまだわかりません。」

So, there were four different buses, it might be, it might be a 54, but

つまり、4 つの異なるバス がありました。それは 54 かもしれませんが、他

it could be one of three other possible ones. Okay.

の 3 つの可能なバスのうちの 1 つかもしれません 。 わかった。

And then just one final little note about the use of the word "may" with the word "be".

そして、 「かもしれません」という言葉と「ある」という言葉の使用について、最後に少し注意してください。

People tend to get this confused. Even English, native English speakers don't understand this.

人々はこれを混乱させる傾向があります。 英語の ネイティブスピーカーでさえ、これを理解していません。

So, "maybe", if you say "maybe" and if you write it as one word it means "perhaps". Again,

だから、「たぶん」、「たぶん」と言うと、 それを一言で書くと「多分」という意味になります。 繰り返しますが、

it's the idea of what's possible. Perhaps. Maybe.

それは何が可能かという考えです。 多分。 多分。

-"Will we go to see a film tomorrow?"

-「明日映画を見に行き ませんか？」

-"Maybe. Maybe." Which means perhaps, it's possible. But if you have a sentence which says:

-「多分。多分。」 つまり、おそらく、それは 可能です。 しかし、

"It may be raining tomorrow", that is two words, "may", "be", two words.

「明日は雨が降るかもしれません」という文がある場合、それは 「かもしれません」、「あるかもしれません」の 2 つの単語です。

"It may be raining tomorrow", so it doesn't mean perhaps. You can't say: "It perhaps raining tomorrow."

「明日は雨が降るかもしれない」だから、多分という意味ではない 。 「明日は雨が降るかもしれない」とは言えません。

That doesn't work in English.

それは英語ではうまくいきません。

Okay, so I hope that lesson about "may" and "might" has been helpful. If you'd like to

さて、「may」と「might」についてのレッスンがお役に立てば幸いです 。

go to the website, www.engvid.com, there is a quiz on this subject which I hope you would like

ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしたい場合は、 このテーマに関するクイズがあります

to try. And if you've found this lesson helpful, please subscribe to my channel on YouTube.

。ぜひ試してみてください。 このレッスンが役に立った場合は 、YouTube で私のチャンネルに登録してください。

And so, that's all for now. Hope to see you again soon.

ということで、今のところは以上です。 また会えるのを楽しみにしてる。

Bye.

さよなら。