An English Lesson: What to say after someone says, "I'm sorry!"

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Welcome to this English lesson.

Bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

Have you ever had it where someone apologized

Hiç birinin

to you in English or someone said sorry to you in English?

sizden İngilizce özür dilediği veya birinin sizden İngilizce özür dilediği oldu mu?

And did you know what to say afterwards?

Ve sonrasında ne söyleyeceğinizi biliyor muydunuz?

Well in this English lesson

Bu İngilizce dersinde,

I will go over eight different phrases

that you can use after somebody apologizes to you,

birisi senden özür diledikten sonra

or after they say sorry to you in English.

veya İngilizce olarak senden özür diledikten sonra kullanabileceğin sekiz farklı ifadenin üzerinden geçeceğim.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Well hey, welcome to this little English lesson

Pekala,

on what to say after someone apologizes to you in English.

birisi sizden İngilizce özür diledikten sonra ne söyleneceğiyle ilgili bu küçük İngilizce dersine hoş geldiniz. Yine de

If this is your first time here though don't forget to click

buraya ilk gelişinizse,

that red Subscribe button below

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı

and give me a thumbs up at some point during this video

ve bu videonun bir noktasında

if it's helping you learn just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak vermeyi unutmayın.

So what I'm going to try and do is

Bu yüzden yapmaya çalışacağım şey,

give you eight different situations

where someone might apologize to you.

birinin sizden özür dileyebileceği sekiz farklı durum vermek.

And then give you the best phrase I think

Ve sonra sana bu durumda kullanman gerektiğini düşündüğüm en iyi cümleyi söyle

that you should use in that situation.

.

The first example would be if someone forgets your birthday.

İlk örnek, birinin doğum gününüzü unutması olabilir.

Maybe your birthday is on July 1st and it is now July 2nd

Belki doğum gününüz 1 Temmuz'dadır ve şimdi 2 Temmuz'dur

and your brother has not phoned you

ve kardeşiniz size doğum

to say happy birthday to you.

gününüz kutlu olsun demek için telefon etmemiştir.

Maybe on July 2nd the phone rings and it's your brother.

Belki 2 Temmuz'da telefon çalar ve arayan kardeşindir.

And your brother says, "I'm sorry I forgot your birthday."

Ve kardeşin, " Üzgünüm, doğum gününü unuttum" diyor.

Two things you could say, "It's ok!" or "That's ok!"

Söyleyebileceğiniz iki şey, "Sorun değil!" veya "Sorun değil!"

Those would both be great responses in a situation

where someone forgets your birthday.

Birinin doğum gününüzü unuttuğu bir durumda ikisi de harika tepkiler olurdu.

Hopefully people don't forget your birthday too often.

Umarım insanlar doğum gününüzü çok sık unutmazlar.

For our second phrase let's imagine a situation

İkinci ifademiz için

where you are sitting at a restaurant

bir restoranda oturmuş

waiting for a friend of yours to meet you.

bir arkadaşınızın sizinle buluşmasını beklediğiniz bir durumu düşünelim.

Maybe you have planned to have lunch together at one o'clock

Belki saat birde birlikte öğle yemeği yemeyi planladınız

and the clock is ticking and your friend is late.

ve saat ilerliyor ve arkadaşınız gecikti.

When your friend shows up they might say

Arkadaşın geldiğinde

"I'm sorry I'm late I had a few things

"Üzgünüm geç kaldım işte halletmem gereken birkaç işim vardı

to take care of at work

and it was hard for me to get here on time."

ve buraya zamanında gelmek benim için zor oldu " diyebilir.

You could respond by saying, "Hey, it happens!"

"Hey, oluyor!" diyerek yanıt verebilirsiniz.

That is a great way to make your friend feel at ease.

Bu, arkadaşınızın kendini rahat hissetmesini sağlamanın harika bir yoludur .

I'm assuming you're not upset that they're late

if you respond that way.

Bu şekilde cevap verirsen geç kaldıkları için üzülmediğini varsayıyorum.

And I would say that is just a great way

Ve

to accept their apology for being late.

geç kaldıkları için özürlerini kabul etmenin harika bir yolu olduğunu söyleyebilirim.

For our third way to respond to an apology,

Bir özre yanıt vermenin üçüncü yolu olarak,

let's imagine that your car is in the garage being repaired

arabanızın garajda tamir edildiğini

and the mechanic told you

ve tamircinin size

that they would have your car done by four o'clock.

saat dörde kadar arabanızı tamir ettireceğini söylediğini düşünelim.

Maybe your mechanic phones you and says,

Belki tamirciniz sizi arar ve

"We're sorry your car isn't going to be done until five."

"Üzgünüz, arabanız saat beşe kadar bitmeyecek" der. Yanıt

A great way to respond would be to say,

vermenin harika bir yolu,

"That's no problem!" or "That's not a problem!"

"Sorun değil!" veya "Sorun değil!"

Because hopefully you can wait

Çünkü umarım arabanızı tamir ettirmek

just one more hour to have your car repaired.

için sadece bir saat daha bekleyebilirsiniz .

For our fourth phrase let's imagine a situation

Dördüncü ifademiz için,

where a friend of yours has borrowed your car

bir arkadaşınızın arabanızı ödünç aldığı

and when they return your car they say, "Hey,

ve arabanızı iade ettiklerinde "Hey, arabanı ödünç almama izin verdiğin

thank you so much for letting me borrow your car,

için çok teşekkür ederim ,

but I'm sorry I forgot to put a little bit

ama özür dilerim, bir şey koymayı unuttum" dediklerini hayal edelim.

of gas in the gas tank."

Benzin deposunda biraz benzin var."

You would just say to them, "It's cool!"

Onlara sadece "Harika!" derdin.

Hopefully that's what you would say to your friend.

Umarım arkadaşına söyleyeceğin şey budur .

Usually when you borrow someone's car

Genellikle birinin arabasını ödünç aldığınızda,

it is nice to put a little bit of gas in the tank.

depoya biraz benzin koymak güzeldir.

But if your friend was genuinely sorry

Ama arkadaşın gerçekten özür dilediyse

and said, "I'm sorry I forgot to put

ve "Üzgünüm,

a little bit of gas in the tank."

depoya biraz benzin koymayı unuttum" deseydi.

It would be very nice of you to just say, "Hey, it's cool!"

"Hey, harika!" demen çok hoş olurdu.

For our fifth phrase let's imagine a situation

Beşinci cümlemiz için,

where you lent your phone to a friend

telefonunuzu bir arkadaşınıza ödünç verdiğiniz

and while they were using it they dropped it

ve o kullanırken

on the ground and broke it.

yere düşürüp kırdığı bir durum düşünelim.

If it was an old phone

Eski bir telefon olsaydı

and if you were planning to buy a new phone anyways,

ve zaten yeni bir telefon almayı planlıyorsanız,

when your friend says, "I'm so sorry I dropped your phone

arkadaşınız " Telefonunuzu

on the ground and broke it!"

yere düşürüp kırdım çok üzgünüm!"

You could respond by saying, "Don't worry about it

"

I was going to buy a new one next week anyways."

Nasılsa haftaya yenisini alacaktım merak etme" diyebilirsin. Ya da endişelenmenin

Or there's a shorter form of don't worry about it

daha kısa bir şekli var

which is, "No worries!"

, o da "Endişelenme!" Özür dileyen birine

We often in English in an informal way

genellikle gayri resmi bir şekilde İngilizce olarak

will respond to someone who apologizes by saying,

"Ah, no worries, I was going to buy

"Ah, merak etme,

a new one next week anyways."

nasılsa haftaya yeni bir tane alacaktım" diyerek yanıt veririz.

I'm not sure what you would say though if your phone

Telefonunuz

was brand new and your friend dropped it on the ground.

yepyeni olsa ve arkadaşınız onu yere düşürse ne diyeceğinizden emin değilim.

But I'll let you think about that one.

Ama bunu düşünmene izin vereceğim.

For our sixth phrase imagine you're at a busy subway station

Altıncı cümlemiz için, yoğun bir metro istasyonunda olduğunuzu

and someone bumps into you and they say,

ve birisinin size çarptığını ve tabii ki

of course, "I'm sorry!"

"Üzgünüm!" dediğini hayal edin.

a great response would be to say, "It's all good."

harika bir yanıt , "Her şey yolunda" demek olacaktır.

When someone bumps into you and you don't get hurt

Biri sana çarptığında ve canın yanmadığında ve

and they say that they are sorry,

özür dilediklerini söylediklerinde,

when you say it's all good,

her şey yolunda

what you're saying is that it's okay,

dediğinde, sorun yok,

I wasn't hurt, it was just a soft bump, everything is okay.

incinmedim, sadece yumuşak bir çarpmaydı diyorsun. Her şey tamam.

So a great way to respond is to say, "It's all good."

Bu yüzden yanıt vermenin harika bir yolu , "Her şey yolunda" demek.

So the last two phrases I'm going

Son iki cümleye

to look at at the same time.

aynı anda bakacağım.

And those phrases are, "I forgive you."

Ve bu ifadeler, "Seni affediyorum."

or "I accept your apology."

veya "Özrünü kabul ediyorum."

Both of these you would use in a more serious situation

Bunların her ikisini de daha ciddi bir durumda

when someone is apologizing

birisi

for something very, very serious.

çok çok ciddi bir şey için özür dilerken kullanırsınız.

A good example would be maybe a brother or sister of yours

İyi bir örnek, bir erkek ya da kız kardeşinizin siz çocukken

was really mean to you when you were a kid,

size gerçekten kötü davranması

and later in life as an adult

ve daha sonra bir yetişkin olarak

they might come and apologize to you.

gelip sizden özür dilemeleri olabilir.

They might come and say, "I just want to apologize

Gelip "Biz çocukken sana karşı

for being so mean to you when we were kids."

bu kadar kaba davrandığım için özür dilemek istiyorum " diyebilirler.

This would be a more serious apology

Bu daha ciddi bir özür olurdu

and therefore it merits or it deserves

ve bu nedenle daha ciddi bir yanıtı hak ediyor ya da hak ediyor

a more serious response.

.

So you would respond to that by saying,

Yani buna

"I accept your apology" or "I forgive you."

"Özrünü kabul ediyorum" veya "Seni affediyorum" diyerek karşılık verirsin.

Those would be two really good answers

Bunlar, bu tür bir özür için gerçekten iyi iki cevap olurdu

for that type of apology.

.

Well hey that was just a few ways to respond in English

Pekala, bu,

if someone was to apologize to you for something.

birisi sizden bir şey için özür dilemek isterse, İngilizce yanıt vermenin birkaç yoluydu.

I hope that you were able to learn

Umarım bugün benden

just a few more English words and phrases from me today.

birkaç İngilizce kelime ve deyim daha öğrenebilmişsindir.

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

Ben Kanadalı Bob, izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

If you're new here don't forget

Burada yeniyseniz,

to click that red Subscribe button below

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesini tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And while you're here why don't you stick around

Ve hazır buradayken neden etrafta dolaşıp bir

and watch another video or two?

veya iki video daha izlemiyorsun?

I'd really appreciate it.

Gerçekten minnettar olurum.

Have a great day.

İyi günler.

(upbeat music)

(iyimser müzik)