An English Lesson: What to say after someone says, "I'm sorry!"

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to this English lesson.

この英語レッスンへようこそ。

Have you ever had it where someone apologized

誰か

to you in English or someone said sorry to you in English?

が英語であなたに謝罪したり、誰か が英語であなたに申し訳ないと言ったりしたことがありますか？

And did you know what to say afterwards?

そして、あなたは後で何を言うべきか知っていましたか？

Well in this English lesson

さて、この英語のレッスン

I will go over eight different phrases

では

that you can use after somebody apologizes to you,

、 誰かがあなたに謝罪した

or after they say sorry to you in English.

後、または彼らが英語であなたに申し訳ないと言った後にあなたが使うことができる8つの異なるフレーズを調べます。

(upbeat music)

（明るい音楽）

Well hey, welcome to this little English lesson

さて、

on what to say after someone apologizes to you in English.

誰か が英語であなたに謝罪した後、何を言うべきかについてのこの小さな英語のレッスンへようこそ。

If this is your first time here though don't forget to click

ここが初めての場合は、

that red Subscribe button below

下の赤い[購読]ボタンをクリックすることを忘れないでください。英語を

and give me a thumbs up at some point during this video

if it's helping you learn just a little bit more English.

もう少し学ぶのに役立つ場合は、このビデオのある時点で親指を立ててください 。

So what I'm going to try and do is

だから私がやろうとしていることは

give you eight different situations

where someone might apologize to you.

、誰かがあなたに謝罪するかもしれない8つの異なる状況をあなたに与えることです。

And then give you the best phrase I think

そして、あなたがその状況で使うべきだと私が思う最高のフレーズをあなたに与えてください

that you should use in that situation.

。

The first example would be if someone forgets your birthday.

最初の例は、 誰かがあなたの誕生日を忘れた場合です。

Maybe your birthday is on July 1st and it is now July 2nd

たぶんあなたの誕生日は 7月1日で、今は7月2日で

and your brother has not phoned you

、あなたの兄弟はあなた

to say happy birthday to you.

に誕生日おめでとうと言うためにあなたに電話をかけていません。

Maybe on July 2nd the phone rings and it's your brother.

たぶん7月2日に電話が 鳴り、それはあなたの兄弟です。

And your brother says, "I'm sorry I forgot your birthday."

そして、あなたの兄弟は、「 あなたの誕生日を忘れてすみません」と言います。 「大丈夫です！」

Two things you could say, "It's ok!" or "That's ok!"

と言える2つのこと 。 または「大丈夫です！」

Those would both be great responses in a situation

where someone forgets your birthday.

誰かがあなたの誕生日を忘れた場合、これらは両方とも素晴らしい反応になります。

Hopefully people don't forget your birthday too often.

うまくいけば、人々は あなたの誕生日をあまり頻繁に忘れないでください。

For our second phrase let's imagine a situation

2番目のフレーズ

where you are sitting at a restaurant

waiting for a friend of yours to meet you.

では、あなたがあなたの友人があなたに会うのを待っているレストランに座っている状況を想像してみましょう。

Maybe you have planned to have lunch together at one o'clock

たぶん、あなたは1時に一緒に昼食をとることを計画してい

and the clock is ticking and your friend is late.

て、時計が刻々と過ぎていて 、あなたの友人は遅れています。

When your friend shows up they might say

あなたの友人が現れると、

"I'm sorry I'm late I had a few things

「遅れてすみません

to take care of at work

、仕事で世話をすることがいくつか

and it was hard for me to get here on time."

あり、時間通りにここに着くのが大変でした」と言うかもしれません。

You could respond by saying, "Hey, it happens!"

「ねえ、それは起こる！」と言うことで答えることができます。

That is a great way to make your friend feel at ease.

それは あなたの友人を安心させるための素晴らしい方法です。

I'm assuming you're not upset that they're late

あなたがそのように応答した場合、 あなたは彼らが遅れていることに腹を立てていないと思います

if you respond that way.

。

And I would say that is just a great way

そして、それ

to accept their apology for being late.

は遅れたことに対する彼らの謝罪を受け入れるための素晴らしい方法だと思います。

For our third way to respond to an apology,

謝罪に対応するための3番目の方法として

let's imagine that your car is in the garage being repaired

、あなたの車 が修理中のガレージに

and the mechanic told you

あり、整備士が

that they would have your car done by four o'clock.

4時までにあなたの車を完成させると言ったと想像してみましょう。

Maybe your mechanic phones you and says,

たぶん、あなたのメカニックがあなたに電話をかけて、

"We're sorry your car isn't going to be done until five."

「あなたの車が 5時まで完成しないことを残念に思います」と言います。

A great way to respond would be to say,

応答するのに最適な方法は、

"That's no problem!" or "That's not a problem!"

「それは問題ありません」と言うことです。 または 「それは問題ではありません！」

Because hopefully you can wait

うまくいけば、車を修理

just one more hour to have your car repaired.

するのにあと1時間待つこと ができます。

For our fourth phrase let's imagine a situation

4番目のフレーズ

where a friend of yours has borrowed your car

では、あなたの友人があなたの 車を借りて

and when they return your car they say, "Hey,

、彼らが あなたの車を返すときに、「ねえ

thank you so much for letting me borrow your car,

、私にあなたの車を借りさせてくれてありがとう。

but I'm sorry I forgot to put a little bit

of gas in the gas tank."

ガスタンクに少量のガスが入っています。」

You would just say to them, "It's cool!"

あなたはただ彼らに「それはかっこいい！」と言うでしょう。

Hopefully that's what you would say to your friend.

うまくいけば、それはあなた があなたの友人に言うことです。

Usually when you borrow someone's car

通常、誰かの車を借りるとき

it is nice to put a little bit of gas in the tank.

は、タンクに少量のガスを入れると便利です。

But if your friend was genuinely sorry

でも、友達が本当にごめんなさい

and said, "I'm sorry I forgot to put

と言ったら、「ごめんなさい

a little bit of gas in the tank."

、タンクにガスを少し入れるのを忘れてしまいました」。

It would be very nice of you to just say, "Hey, it's cool!"

「かっこいい！」と言っていただければ幸いです。

For our fifth phrase let's imagine a situation

私たちの5番目のフレーズで は

where you lent your phone to a friend

、あなたが友人にあなたの電話を貸し、

and while they were using it they dropped it

彼らが それを使用している間に彼らがそれを地面に落とし、

on the ground and broke it.

それを壊した状況を想像してみましょう。

If it was an old phone

古い携帯電話

and if you were planning to buy a new phone anyways,

で、 とにかく新しい携帯電話を購入する予定だった

when your friend says, "I'm so sorry I dropped your phone

場合、友人が「 ごめんなさい、携帯電話

on the ground and broke it!"

を地面に落とし、壊してしまいました！」と言ったとき。 「とにかく来週新しいものを買うつもりだった

You could respond by saying, "Don't worry about it

ので心配しないでください」と答えることができ

I was going to buy a new one next week anyways."

ます。

Or there's a shorter form of don't worry about it

または、「 心配しないでください」という短い形式の「心配しないでください

which is, "No worries!"

」があります。

We often in English in an informal way

私たちはしばしば英語で非公式な方法で

will respond to someone who apologizes by saying,

、

"Ah, no worries, I was going to buy

「ああ、心配しないで、とにかく来週新しいものを買うつもりだった」と謝罪する人に答え

a new one next week anyways."

ます。

I'm not sure what you would say though if your phone

あなたの電話

was brand new and your friend dropped it on the ground.

が真新しくて、あなたの友人 がそれを地面に落としたなら、あなたが何を言うかはわかりません。

But I'll let you think about that one.

しかし、私はあなたにそれについて考えさせます。

For our sixth phrase imagine you're at a busy subway station

6番目のフレーズでは、 あなたが忙しい地下鉄の駅にいて

and someone bumps into you and they say,

、誰かがあなたにぶつかって

of course, "I'm sorry!"

、もちろん「ごめんなさい」と言うと想像してみてください。

a great response would be to say, "It's all good."

素晴らしい反応は 、「それはすべて良い」と言うことでしょう。

When someone bumps into you and you don't get hurt

誰かが あなたにぶつかって、あなたが怪我

and they say that they are sorry,

をしないと彼らが申し訳ない

when you say it's all good,

と言うとき、あなたがそれがすべて良いと言うとき、

what you're saying is that it's okay,

あなたが言っていることはそれが大丈夫だということです、

I wasn't hurt, it was just a soft bump, everything is okay.

私は怪我をしていませんでした、それはただの 柔らかいバンプでした、 すべてが大丈夫です。

So a great way to respond is to say, "It's all good."

したがって、応答するための優れた方法 は、「それはすべて良い」と言うことです。

So the last two phrases I'm going

それで、私が同時に見るつもりの最後の2つのフレーズ

to look at at the same time.

。

And those phrases are, "I forgive you."

そして、それらのフレーズは、「私はあなたを許します」です。

or "I accept your apology."

または「お詫び申し上げます。」

Both of these you would use in a more serious situation

これらは両方とも、

when someone is apologizing

誰かが

for something very, very serious.

非常に深刻なことについて謝罪しているときに、より深刻な状況で使用します。

A good example would be maybe a brother or sister of yours

良い例は、おそらく あなたの兄弟または姉妹があなた

was really mean to you when you were a kid,

が子供の頃にあなたにとって本当に意地悪 で

and later in life as an adult

あり、大人としての人生の後半に

they might come and apologize to you.

彼らが来てあなたに謝罪するかもしれないということです。

They might come and say, "I just want to apologize

彼らは来て、 「私たちが子供の頃

for being so mean to you when we were kids."

、あなたにとても意地悪だったことをお詫びしたい」と言うかもしれません 。

This would be a more serious apology

これはより深刻な謝罪

and therefore it merits or it deserves

となるため、それに値するか

a more serious response.

、より深刻な対応に値します。

So you would respond to that by saying,

それで、あなたは

"I accept your apology" or "I forgive you."

「私はあなたの謝罪を受け入れます」または「私はあなたを許します」と言うことによってそれに答えるでしょう。

Those would be two really good answers

これらは、そのタイプの謝罪に対する2つの本当に良い答えになるでしょう

for that type of apology.

。

Well hey that was just a few ways to respond in English

誰かが何かについてあなたに謝罪した場合、それは 英語で応答するためのほんのいくつかの方法

if someone was to apologize to you for something.

でした。 今日は

I hope that you were able to learn

私からもう少し英語の単語やフレーズを学べたことを願っています

just a few more English words and phrases from me today.

。

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

カナダ人のボブです 。ご覧いただきありがとうございます。

If you're new here don't forget

ここが初めての場合は、

to click that red Subscribe button below

下の赤い[購読]ボタンをクリックすることを忘れないでください。このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立っ

and give me a thumbs up if this video helped you learn

た場合は、親指を立ててください

just a little bit more English.

。

And while you're here why don't you stick around

そして、あなたがここにいる間、あなたは

and watch another video or two?

立ち止まって別のビデオを1つか2つ見てみませんか？

I'd really appreciate it.

本当にありがたいです。

Have a great day.

すてきな一日を。

(upbeat music)

（明るい音楽）