An English Lesson: What to say after someone says, "I'm sorry!"

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

Welcome to this English lesson.

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Have you ever had it where someone apologized

누군가가

to you in English or someone said sorry to you in English?

당신에게 영어로 사과하거나 누군가가 당신에게 영어로 미안하다고 말한 적이 있습니까?

And did you know what to say afterwards?

그리고 나중에 무슨 말을 해야 할지 아십니까?

Well in this English lesson

자, 이번 영어 수업에서는

I will go over eight different phrases

that you can use after somebody apologizes to you,

누군가가 당신에게 사과하거나

or after they say sorry to you in English.

그들이 영어로 당신에게 미안하다고 말할 때 사용할 수 있는 8가지 다른 표현을 살펴볼 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Well hey, welcome to this little English lesson

음,

on what to say after someone apologizes to you in English.

누군가가 당신에게 영어로 사과한 후 무엇을 말해야 하는지에 대한 짧은 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here though don't forget to click

이번이 처음이라면

that red Subscribe button below

아래의 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up at some point during this video

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 이 비디오의 어느 시점에서 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요

if it's helping you learn just a little bit more English.

.

So what I'm going to try and do is

그래서 제가 하려고 하는 것은

give you eight different situations

where someone might apologize to you.

누군가가 당신에게 사과할 수 있는 8가지 상황을 제시하는 것입니다.

And then give you the best phrase I think

그런 다음

that you should use in that situation.

그 상황에서 사용해야 한다고 생각하는 최고의 문구를 알려주세요.

The first example would be if someone forgets your birthday.

첫 번째 예는 누군가가 귀하의 생일을 잊어버린 경우입니다.

Maybe your birthday is on July 1st and it is now July 2nd

어쩌면 당신의 생일이 7월 1일이고 지금이 7월 2일인데

and your brother has not phoned you

당신의 형제가 당신

to say happy birthday to you.

에게 생일 축하 전화를 하지 않았을 수도 있습니다.

Maybe on July 2nd the phone rings and it's your brother.

아마도 7월 2일에 전화벨이 울리고 그것은 당신의 형제일 것입니다.

And your brother says, "I'm sorry I forgot your birthday."

그리고 형은 " 네 생일을 잊어버려서 미안해."라고 말합니다.

Two things you could say, "It's ok!" or "That's ok!"

"괜찮아!"라고 말할 수 있는 두 가지. 또는 "괜찮아!"

Those would both be great responses in a situation

둘 다

where someone forgets your birthday.

누군가가 당신의 생일을 잊어버린 상황에서 훌륭한 반응이 될 것입니다.

Hopefully people don't forget your birthday too often.

사람들이 당신의 생일을 너무 자주 잊지 않기를 바랍니다.

For our second phrase let's imagine a situation

우리의 두 번째 구절에 대해

where you are sitting at a restaurant

당신이 당신

waiting for a friend of yours to meet you.

의 친구가 당신을 만나기를 기다리는 레스토랑에 앉아 있는 상황을 상상해 봅시다.

Maybe you have planned to have lunch together at one o'clock

어쩌면 당신은 1시에 함께 점심을 먹기로 계획했는데

and the clock is ticking and your friend is late.

시계가 똑딱 거리고 당신의 친구가 늦었을 수도 있습니다.

When your friend shows up they might say

친구가 나타나면

"I'm sorry I'm late I had a few things

"늦어서 미안해. 직장에서 처리할 일이 몇 가지 있어서 제

to take care of at work

and it was hard for me to get here on time."

시간에 도착하기가 어려웠어."라고 말할 수 있습니다.

You could respond by saying, "Hey, it happens!"

"이봐, 그런 일이 생겼어!"라고 대답할 수 있습니다.

That is a great way to make your friend feel at ease.

그것은 친구를 편안하게 만드는 좋은 방법입니다 .

I'm assuming you're not upset that they're late

나는 당신이 그런 식으로 응답하면 그들이 늦는 것에 대해 화를 내지 않을 것이라고 가정하고 있습니다

if you respond that way.

.

And I would say that is just a great way

그리고 나는 그것이

to accept their apology for being late.

지각에 대한 그들의 사과를 받아들이는 좋은 방법이라고 말하고 싶습니다.

For our third way to respond to an apology,

사과에 응답하는 세 번째 방법으로,

let's imagine that your car is in the garage being repaired

당신의 차가 수리 중인 차고에 있고

and the mechanic told you

정비사가 당신에게

that they would have your car done by four o'clock.

4시까지 당신의 차를 수리하겠다고 말했다고 상상해 봅시다.

Maybe your mechanic phones you and says,

아마도 당신의 정비공이 당신에게 전화를 걸어

"We're sorry your car isn't going to be done until five."

"미안하지만 당신의 차는 5시까지 완성되지 않을 것입니다."라고 말할 것입니다.

A great way to respond would be to say,

대답하는 가장 좋은 방법은

"That's no problem!" or "That's not a problem!"

"그건 문제없어!"라고 말하는 것입니다. 또는 "그건 문제가 아니야!" 자동차 수리를 위해 한 시간만 더

Because hopefully you can wait

기다릴 수 있기를 바랍니다

just one more hour to have your car repaired.

.

For our fourth phrase let's imagine a situation

네 번째 문구에 대해

where a friend of yours has borrowed your car

친구가 차를 빌리고 차를

and when they return your car they say, "Hey,

반납할 때 "야,

thank you so much for letting me borrow your car,

차를 빌려줘서 정말

but I'm sorry I forgot to put a little bit

고마워.

of gas in the gas tank."

가스 탱크에 약간의 가스가 있습니다."

You would just say to them, "It's cool!"

당신은 그들에게 "멋지다! "라고 말할 것입니다.

Hopefully that's what you would say to your friend.

친구에게 그렇게 말하길 바랍니다.

Usually when you borrow someone's car

보통 남의 차를 빌릴 때

it is nice to put a little bit of gas in the tank.

탱크에 휘발유를 조금 넣어두는 것이 좋습니다.

But if your friend was genuinely sorry

하지만 당신의 친구가 진심으로 미안해하며

and said, "I'm sorry I forgot to put

"

a little bit of gas in the tank."

탱크에 연료를 조금 넣는 걸 깜빡해서 미안해"라고 말했다면.

It would be very nice of you to just say, "Hey, it's cool!"

그냥 "이봐, 멋지다!"라고 말하면 아주 좋을 것입니다.

For our fifth phrase let's imagine a situation

다섯 번째 문구에 대해

where you lent your phone to a friend

친구에게 휴대전화를 빌려줬는데 친구가 사용하는

and while they were using it they dropped it

동안 친구가 휴대전화를

on the ground and broke it.

땅에 떨어뜨려 깨뜨린 상황을 상상해 봅시다.

If it was an old phone

낡은 전화기

and if you were planning to buy a new phone anyways,

이고 어차피 새 전화기를 살 계획이라면

when your friend says, "I'm so sorry I dropped your phone

친구가 “ 네 전화기를

on the ground and broke it!"

바닥에 떨어뜨려 깨뜨려서 정말 미안해!”라고 말했을 때.

You could respond by saying, "Don't worry about it

"

I was going to buy a new one next week anyways."

어쨌든 다음 주에 새 것을 살 예정이니 걱정하지 마세요."라고 대답할 수 있습니다.

Or there's a shorter form of don't worry about it

또는 걱정하지 마세요의 더 짧은 형태인

which is, "No worries!"

"걱정하지 마세요!"가 있습니다.

We often in English in an informal way

우리는 비공식적으로 영어로

will respond to someone who apologizes by saying,

사과하는 사람에게

"Ah, no worries, I was going to buy

"아, 걱정 마세요.

a new one next week anyways."

어쨌든 다음 주에 새 것을 사려고 했어요. "라고 대답할 것입니다.

I'm not sure what you would say though if your phone

당신의 전화기가

was brand new and your friend dropped it on the ground.

새것인데 친구가 그것을 바닥에 떨어뜨렸다면 당신이 뭐라고 말할지 잘 모르겠습니다.

But I'll let you think about that one.

그러나 나는 당신이 그것에 대해 생각하게 할 것입니다.

For our sixth phrase imagine you're at a busy subway station

우리의 여섯 번째 표현으로 당신이 바쁜 지하철 역에 있고

and someone bumps into you and they say,

누군가가 당신에게 부딪혀

of course, "I'm sorry!"

당연히 "미안해요!"라고 말한다고 상상해보세요.

a great response would be to say, "It's all good."

좋은 반응은 "다 좋다"라고 말하는 것입니다.

When someone bumps into you and you don't get hurt

누가 부딪혀도 다치지 않고 미안하다고 했을 때,

and they say that they are sorry,

when you say it's all good,

괜찮다고 했을 때,

what you're saying is that it's okay,

괜찮다,

I wasn't hurt, it was just a soft bump, everything is okay.

안 다쳤다, 살짝 부딪힌 것뿐이라는 말, 다 괜찮아.

So a great way to respond is to say, "It's all good."

따라서 응답하는 가장 좋은 방법은 "다 좋습니다."라고 말하는 것입니다.

So the last two phrases I'm going

그래서 마지막 두 구절을

to look at at the same time.

동시에 보도록 하겠습니다.

And those phrases are, "I forgive you."

그리고 그 문구는 "당신을 용서합니다."입니다.

or "I accept your apology."

또는 "당신의 사과를 받아들입니다."

Both of these you would use in a more serious situation

둘 다

when someone is apologizing

누군가가

for something very, very serious.

매우 심각한 일에 대해 사과하는 더 심각한 상황에서 사용합니다.

A good example would be maybe a brother or sister of yours

좋은 예는 아마도 당신의 형제나 자매가 당신이

was really mean to you when you were a kid,

어렸을 때 당신에게 정말 못되게 굴었다가

and later in life as an adult

나중에 성인이 되어

they might come and apologize to you.

당신에게 와서 사과할 수도 있다는 것입니다.

They might come and say, "I just want to apologize

그들은 와서 "우리가

for being so mean to you when we were kids."

어렸을 때 당신에게 너무 못되게 굴어서 사과하고 싶어요."라고 말할 수도 있습니다.

This would be a more serious apology

이는 보다 진지한 사과

and therefore it merits or it deserves

이므로

a more serious response.

보다 진지한 대응을 할 가치가 있습니다.

So you would respond to that by saying,

그래서 당신은

"I accept your apology" or "I forgive you."

"당신의 사과를 받아들입니다" 또는 "당신을 용서합니다"라고 대답할 것입니다. 그런 유형의 사과에 대한

Those would be two really good answers

두 가지 정말 좋은 답변이 될 것입니다

for that type of apology.

.

Well hey that was just a few ways to respond in English

글쎄요,

if someone was to apologize to you for something.

누군가가 당신에게 어떤 일에 대해 사과할 때 영어로 대답하는 몇 가지 방법이었습니다.

I hope that you were able to learn

just a few more English words and phrases from me today.

오늘 저에게 영어 단어와 구문을 몇 개 더 배울 수 있기를 바랍니다.

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

저는 캐나다인 밥입니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

If you're new here don't forget

여기 처음 오셨다면

to click that red Subscribe button below

아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마시고

and give me a thumbs up if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

And while you're here why don't you stick around

그리고 여기 있는 동안

and watch another video or two?

다른 비디오나 두 개를 시청하지 않으시겠습니까?

I'd really appreciate it.

정말 감사하겠습니다.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)