An English Lesson: What to say after someone says, "I'm sorry!"

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Welcome to this English lesson.

Bienvenido a esta lección de inglés.

Have you ever had it where someone apologized

¿Alguna vez te ha pasado que alguien se

to you in English or someone said sorry to you in English?

disculpó contigo en inglés o alguien te pidió perdón en inglés?

And did you know what to say afterwards?

¿Y supiste qué decir después?

Well in this English lesson

Bueno, en esta lección de inglés

I will go over eight different phrases

repasaré ocho frases diferentes

that you can use after somebody apologizes to you,

que puedes usar después de que alguien te pida disculpas

or after they say sorry to you in English.

o después de que te digan perdón en inglés.

(upbeat music)

(música animada)

Well hey, welcome to this little English lesson

Bien, bienvenidos a esta pequeña lección de inglés

on what to say after someone apologizes to you in English.

sobre qué decir después de que alguien se disculpe contigo en inglés.

If this is your first time here though don't forget to click

Si esta es tu primera vez aquí , no olvides hacer clic en

that red Subscribe button below

el botón rojo Suscribirse a continuación

and give me a thumbs up at some point during this video

y darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este video

if it's helping you learn just a little bit more English.

si te está ayudando a aprender un poco más de inglés.

So what I'm going to try and do is

Así que lo que voy a intentar hacer es

give you eight different situations

darte ocho situaciones diferentes

where someone might apologize to you.

en las que alguien podría disculparse contigo.

And then give you the best phrase I think

Y luego darte la mejor frase que creo

that you should use in that situation.

que deberías usar en esa situación.

The first example would be if someone forgets your birthday.

El primer ejemplo sería si alguien olvida tu cumpleaños.

Maybe your birthday is on July 1st and it is now July 2nd

Tal vez tu cumpleaños es el 1 de julio y ahora es el 2 de julio

and your brother has not phoned you

y tu hermano no te ha llamado

to say happy birthday to you.

para decirte feliz cumpleaños.

Maybe on July 2nd the phone rings and it's your brother.

Tal vez el 2 de julio suene el teléfono y sea tu hermano.

And your brother says, "I'm sorry I forgot your birthday."

Y tu hermano dice: "Lo siento, olvidé tu cumpleaños".

Two things you could say, "It's ok!" or "That's ok!"

Dos cosas que podrías decir, "¡Está bien!" o "¡Está bien!"

Those would both be great responses in a situation

Esas serían excelentes respuestas en una situación

where someone forgets your birthday.

en la que alguien olvida tu cumpleaños.

Hopefully people don't forget your birthday too often.

Esperemos que la gente no se olvide de su cumpleaños con demasiada frecuencia.

For our second phrase let's imagine a situation

Para nuestra segunda frase , imaginemos una situación

where you are sitting at a restaurant

en la que estás sentado en un restaurante

waiting for a friend of yours to meet you.

esperando que un amigo tuyo se reúna contigo.

Maybe you have planned to have lunch together at one o'clock

Tal vez han planeado almorzar juntos a la una

and the clock is ticking and your friend is late.

y el reloj corre y su amigo llega tarde.

When your friend shows up they might say

Cuando tu amigo aparezca, podría decir

"I'm sorry I'm late I had a few things

"Lo siento, llegué tarde. Tenía algunas cosas

to take care of at work

que hacer en el trabajo

and it was hard for me to get here on time."

y me resultó difícil llegar a tiempo".

You could respond by saying, "Hey, it happens!"

Podrías responder diciendo "¡Oye, sucede!"

That is a great way to make your friend feel at ease.

Esa es una gran manera de hacer que tu amigo se sienta a gusto.

I'm assuming you're not upset that they're late

Asumo que no te molesta que lleguen tarde

if you respond that way.

si respondes de esa manera.

And I would say that is just a great way

Y diría que es una excelente manera

to accept their apology for being late.

de aceptar su disculpa por llegar tarde.

For our third way to respond to an apology,

Para nuestra tercera forma de responder a una disculpa,

let's imagine that your car is in the garage being repaired

imaginemos que su auto está en el garaje siendo reparado

and the mechanic told you

y el mecánico le dijo

that they would have your car done by four o'clock.

que lo tendrían listo para las cuatro en punto.

Maybe your mechanic phones you and says,

Tal vez su mecánico lo llame por teléfono y le diga:

"We're sorry your car isn't going to be done until five."

"Lamentamos que su automóvil no esté listo hasta las cinco".

A great way to respond would be to say,

Una excelente manera de responder sería decir:

"That's no problem!" or "That's not a problem!"

"¡Eso no es problema!" o "¡Eso no es un problema!"

Because hopefully you can wait

Porque con suerte puede esperar

just one more hour to have your car repaired.

solo una hora más para reparar su automóvil.

For our fourth phrase let's imagine a situation

Para nuestra cuarta frase , imaginemos una situación

where a friend of yours has borrowed your car

en la que un amigo suyo ha tomado prestado su automóvil

and when they return your car they say, "Hey,

y cuando lo devuelven dice: "Oye,

thank you so much for letting me borrow your car,

muchas gracias por prestarme tu automóvil,

but I'm sorry I forgot to put a little bit

pero lo siento, olvidé poner un un poco

of gas in the gas tank."

de gasolina en el tanque de gasolina".

You would just say to them, "It's cool!"

Simplemente les dirías: "¡Es genial!"

Hopefully that's what you would say to your friend.

Con suerte, eso es lo que le dirías a tu amigo.

Usually when you borrow someone's car

Por lo general, cuando tomas prestado el auto de alguien,

it is nice to put a little bit of gas in the tank.

es bueno poner un poco de gasolina en el tanque.

But if your friend was genuinely sorry

Pero si su amigo se arrepintió de verdad

and said, "I'm sorry I forgot to put

y dijo: "Lo siento, olvidé poner

a little bit of gas in the tank."

un poco de gasolina en el tanque".

It would be very nice of you to just say, "Hey, it's cool!"

Sería muy amable de tu parte simplemente decir: "¡Oye, es genial!"

For our fifth phrase let's imagine a situation

Para nuestra quinta frase , imaginemos una situación

where you lent your phone to a friend

en la que le prestas tu teléfono a un amigo

and while they were using it they dropped it

y, mientras lo estaba usando, lo

on the ground and broke it.

tira al suelo y lo rompe.

If it was an old phone

Si era un teléfono viejo

and if you were planning to buy a new phone anyways,

y si de todos modos planeabas comprar uno nuevo,

when your friend says, "I'm so sorry I dropped your phone

cuando tu amigo diga: "¡ Siento mucho haber dejado caer tu

on the ground and broke it!"

teléfono al suelo y romperlo!"

You could respond by saying, "Don't worry about it

Podrías responder diciendo: "No te preocupes, de todos modos

I was going to buy a new one next week anyways."

iba a comprar uno nuevo la próxima semana".

Or there's a shorter form of don't worry about it

O hay una forma más corta de no te preocupes por eso

which is, "No worries!"

que es "¡No te preocupes!"

We often in English in an informal way

A menudo, en inglés, de manera informal

will respond to someone who apologizes by saying,

, respondemos a alguien que se disculpa diciendo:

"Ah, no worries, I was going to buy

"Ah, no te preocupes, de todos modos iba a comprar

a new one next week anyways."

uno nuevo la próxima semana".

I'm not sure what you would say though if your phone

Sin embargo, no estoy seguro de lo que dirías si tu teléfono

was brand new and your friend dropped it on the ground.

fuera nuevo y tu amigo lo dejara caer al suelo.

But I'll let you think about that one.

Pero te dejaré pensar en eso.

For our sixth phrase imagine you're at a busy subway station

Para nuestra sexta frase, imagina que estás en una estación de metro concurrida

and someone bumps into you and they say,

y alguien choca contigo y dice,

of course, "I'm sorry!"

por supuesto, "¡Lo siento!"

a great response would be to say, "It's all good."

una gran respuesta sería decir: "Todo está bien".

When someone bumps into you and you don't get hurt

Cuando alguien choca contigo y no te lastimas

and they say that they are sorry,

y dice que lo siente,

when you say it's all good,

cuando dices que todo está bien,

what you're saying is that it's okay,

lo que estás diciendo es que está bien,

I wasn't hurt, it was just a soft bump, everything is okay.

no me lastimé, solo fue un golpe suave, todo está bien.

So a great way to respond is to say, "It's all good."

Entonces, una excelente manera de responder es decir: "Todo está bien".

So the last two phrases I'm going

Así que las dos últimas frases que voy

to look at at the same time.

a ver al mismo tiempo.

And those phrases are, "I forgive you."

Y esas frases son, "te perdono".

or "I accept your apology."

o "Acepto tus disculpas".

Both of these you would use in a more serious situation

Ambos se usarían en una situación más seria

when someone is apologizing

cuando alguien se disculpa

for something very, very serious.

por algo muy, muy serio.

A good example would be maybe a brother or sister of yours

Un buen ejemplo sería tal vez un hermano o hermana tuyo

was really mean to you when you were a kid,

fue muy malo contigo cuando eras un niño,

and later in life as an adult

y más adelante en la vida como

they might come and apologize to you.

adulto podría venir y disculparse contigo.

They might come and say, "I just want to apologize

Podrían venir y decir: "Solo quiero disculparme

for being so mean to you when we were kids."

por ser tan malo contigo cuando éramos niños".

This would be a more serious apology

Esta sería una disculpa más seria

and therefore it merits or it deserves

y por lo tanto amerita o merece

a more serious response.

una respuesta más seria.

So you would respond to that by saying,

Así que responderías a eso diciendo:

"I accept your apology" or "I forgive you."

"Acepto tus disculpas" o "Te perdono".

Those would be two really good answers

Esas serían dos muy buenas respuestas

for that type of apology.

para ese tipo de disculpa.

Well hey that was just a few ways to respond in English

Bueno, oye, esas son solo algunas formas de responder en inglés

if someone was to apologize to you for something.

si alguien te pide disculpas por algo.

I hope that you were able to learn

Espero que hayas podido

just a few more English words and phrases from me today.

aprender algunas palabras y frases más en inglés de mí hoy.

I'm Bob the Canadian, thank you so much for watching.

Soy Bob el canadiense, muchas gracias por mirar.

If you're new here don't forget

Si eres nuevo aquí, no olvides

to click that red Subscribe button below

hacer clic en el botón rojo Suscribirse a continuación

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And while you're here why don't you stick around

Y mientras estás aquí, ¿por qué no te quedas

and watch another video or two?

y miras otro video o dos?

I'd really appreciate it.

Realmente lo apreciaría.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

(upbeat music)

(música optimista)