A Few Ways To Say THANK YOU In English

So, this package came the other day.

لذا ، جاءت هذه الحزمة في اليوم الآخر.

I wasn't expecting this yet.

لم أكن أتوقع هذا بعد.

I'm not sure if you know what this is.

لست متأكدًا مما إذا كنت تعرف ما هذا.

Should I open it now?

هل يجب أن أفتحه الآن؟

Or should I open it at the end of the video?

أم يجب فتحه في نهاية الفيديو؟

Maybe I'll open it now.

ربما سأفتحه الآن.

Yeah, the other day, my phone,

نعم ، في اليوم الآخر ، هاتفي ،

all of a sudden I got a message,

فجأة تلقيت رسالة ،

and it said your package has arrived.

وقالت إن الطرد الخاص بك قد وصل.

And I was a little bit shocked.

وقد صدمت قليلاً.

So let's open this up, see what it is.

لذلك دعونا نفتح هذا ، ونرى ما هو.

I think some of you already know,

أعتقد أن البعض منكم يعرف بالفعل ،

if you looked at the thumbnail.

إذا نظرت إلى الصورة المصغرة.

Inside, we have a letter.

في الداخل ، لدينا بريد إلكتروني.

I'm not gonna read the whole letter,

لن أقرأ الرسالة بأكملها ،

but it basically says,

لكنها تقول بشكل أساسي ،

if you took one step for each subscriber you have,

إذا اتخذت خطوة واحدة لكل مشترك لديك ،

do you know how far that would get you?

هل تعرف إلى أي مدى سيوصلك ذلك؟

For starters,

بالنسبة للمبتدئين ،

of over 13 times around the perimeter of Beijing,

أكثر من 13 مرة حول محيط بكين ،

or 14 times around Paris, or 15 times around New York.

أو 14 مرة حول باريس ، أو 15 مرة حول نيويورك.

That's because you now have over 1 million subscribers.

هذا لأن لديك الآن أكثر من مليون مشترك.

So again, I'm not gonna read the whole thing,

مرة أخرى ، لن أقرأ كل شيء ،

but I thought that was a really cool first paragraph.

لكنني اعتقدت أنها كانت فقرة أولى رائعة حقًا.

This is, of course, a gold play button.

هذا ، بالطبع ، زر تشغيل ذهبي.

Let me get this out of the box.

دعني أخرج هذا من الصندوق.

It's much bigger than the silver one.

إنها أكبر بكثير من الفضة.

It's much heavier as well.

إنها أثقل بكثير أيضًا.

So let me just let you have a little bit of a look here.

لذلك اسمحوا لي فقط أن تلقي نظرة صغيرة هنا.

Take the plastic off the bottom, and hold this up.

انزع البلاستيك من القاع وارفعه.

Maybe you can see yourself in the reflection.

ربما يمكنك أن ترى نفسك في التفكير.

I'm just joking about that,

أنا فقط أمزح حول ذلك ،

but I'm just very, very excited to get this.

لكنني متحمس جدًا جدًا للحصول على هذا.

I'm very, very happy, and I'm very, very thankful.

أنا سعيد جدًا جدًا ، وأنا ممتن جدًا جدًا.

I'm thankful, not because I feel like I've worked hard,

أنا ممتن ، ليس لأنني أشعر أنني عملت بجد ،

and I deserve this.

وأنا أستحق ذلك.

I'm thankful because all of you

أنا ممتن لأنكم جميعًا

clicked the subscribe button.

ضغطتم على زر الاشتراك.

There's kind of this funny balance, right?

هناك نوع من هذا التوازن المضحك ، أليس كذلك؟

Like I can make really good stuff, and put it on YouTube.

مثلما يمكنني صنع أشياء جيدة حقًا ، وعرضها على YouTube.

But if people don't click subscribe,

ولكن إذا لم ينقر الأشخاص على اشتراك ،

you don't end up getting

فلن ينتهي بك الأمر بالحصول على

a really, really cool plaque like this.

لوحة رائعة حقًا مثل هذه.

So this is for me, but it's a also for all of you.

إذن هذا لي ، لكنه أيضًا لكم جميعًا.

In my mind and in my heart,

في عقلي وقلبي ،

I do wanna say thank you for clicking that subscribe button

أريد أن أقول شكرًا لك على النقر فوق زر الاشتراك هذا

at some point in your life.

في مرحلة ما من حياتك.

And so let's shift gears a little bit here.

لذا دعونا نحول التروس قليلاً هنا.

Let's do a little lesson about how to say thanks in English.

لنقم بدرس صغير حول كيفية التعبير عن الشكر باللغة الإنجليزية.

I did this way back when I got my silver play button.

لقد عدت بهذه الطريقة عندما حصلت على زر التشغيل الفضي.

This is kind of the same lesson,

هذا نوع من الدرس نفسه ،

but stick around if you wanna learn,

لكن استمر إذا كنت تريد التعلم ،

or review how to say thanks in English.

أو راجع كيفية التعبير عن الشكر باللغة الإنجليزية.

The first way we say thanks

الطريقة الأولى التي نقول بها شكرًا

is just the traditional thank you.

هي الطريقة التقليدية ، شكرًا لك.

Maybe you go somewhere,

ربما تذهب إلى مكان ما ، ويقيم

and someone throws a party for you, and it's your birthday.

شخص ما حفلة من أجلك ، وهذا عيد ميلادك.

You go to a relative's house, and you have a birthday party.

تذهب إلى منزل أحد الأقارب ، ولديك حفلة عيد ميلاد.

And at the end, you say to your sister, or mom, or brother,

وفي النهاية ، تقول لأختك أو والدتك أو أخيك ،

whoever organized the party, you say thank you.

أيًا كان من نظم الحفلة ، فأنت تقول شكرًا لك. الطريقة

The formal, traditional, normal, easy way to say thank you.

الرسمية والتقليدية والعادية والسهلة لشكرك.

But we also have like an informal way to say thank you.

ولكن لدينا أيضًا طريقة غير رسمية لنقول لك شكرًا.

And that's just saying thanks.

وهذا مجرد شكر.

So imagine you want to go on a trip,

لذا تخيل أنك تريد الذهاب في رحلة ،

and you don't like driving,

ولا تحب القيادة ،

and you're going on the trip with a friend,

وأنت ذاهب في رحلة مع صديق ،

and your friend says I'll drive.

ويخبرك صديقك أنني سأقود السيارة.

You could respond with the quick informal way

يمكنك الرد بطريقة غير رسمية سريعة

of saying thank you, and just say thanks, that's great,

لقول شكرًا لك ، وشكرًا فقط ، هذا رائع ،

because I don't like driving.

لأنني لا أحب القيادة.

We also have ways to kind of be quite formal,

لدينا أيضًا طرق لنكون رسميًا نوعًا ما ،

or to emphasize how much we are thankful.

أو للتأكيد على مدى امتناننا.

You might use the phrase thanks a lot.

يمكنك استخدام العبارة شكرا جزيلا.

Let's think about maybe you're moving,

دعنا نفكر في أنك ربما تتحرك ،

and a friend helps you move.

ويساعدك صديق على التحرك.

So you're moving from one apartment to another,

لذلك أنت تنتقل من شقة إلى أخرى ،

or one house to another,

أو من منزل إلى آخر ،

and a friend helps you all day.

ويساعدك صديق طوال اليوم.

At the end of the day, you would probably say thanks a lot.

في نهاية اليوم ، من المحتمل أن تقول شكرًا جزيلاً.

So it's more than just a thank you.

لذا فهي أكثر من مجرد شكر.

It's more than just saying thanks.

إنها أكثر من مجرد قول الشكر.

You're emphasizing that you're really,

أنت تؤكد أنك ممتن حقًا

really, really thankful, so thanks a lot.

حقًا ، لذا شكرًا جزيلاً.

You might even say this at the end.

قد تقول هذا في النهاية.

You might say I owe you one.

قد تقول إنني مدين لك بواحدة.

When you say thanks a lot, I owe you one,

عندما تقول شكرًا جزيلًا ، فأنا مدين لك بواحد ،

it means someone has done something for you,

فهذا يعني أن شخصًا ما قد فعل شيئًا من أجلك ،

and you are so thankful,

وأنت ممتن جدًا ،

you feel like you need to repay them someday.

تشعر أنك بحاجة إلى سداده يومًا ما.

So you say, I owe you one.

لذلك تقول ، أنا مدين لك بواحدة. وبعد

And then of course, if you really want to emphasize it,

ذلك بالطبع ، إذا كنت تريد التأكيد عليه حقًا ،

you can say thank you so much,

يمكنك أن تقول شكرًا جزيلًا لك ،

or thank you very much.

أو شكرًا جزيلاً لك.

This is what I would say to you.

هذا ما أود قوله لك.

Thank you so much.

شكراً جزيلاً.

You even kind of change how you say it.

أنت حتى نوع من التغيير كيف تقول ذلك.

You don't say that phrase quickly.

أنت لا تقول هذه العبارة بسرعة.

You don't say thank you so much.

أنت لا تقول شكراً جزيلاً.

You say thank you so much.

أنت تقول شكرا جزيلا لك.

I would emphasize the word so,

أود أن أؤكد على الكلمة ،

so thank you so much for clicking that subscribe button.

لذا أشكرك كثيرًا على النقر على زر الاشتراك هذا.

That's just awesome of you.

هذا رائع منك.

And another phrase, just one last one.

وعبارة أخرى ، واحدة أخيرة.

Sometimes we'll say something like,

أحيانًا نقول شيئًا مثل ،

I can't thank you enough.

لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية.

So when I do a video like this, when I thank you,

لذلك عندما أقوم بعمل فيديو كهذا ، عندما أشكرك ،

and when I'm happy about getting an award,

وعندما أكون سعيدًا بالحصول على جائزة ،

often, people want to voice their appreciation of me.

غالبًا ما يرغب الناس في التعبير عن تقديرهم لي.

There's a couple ways that you can do this.

هناك طريقتان يمكنك من خلالها القيام بذلك.

You could say congratulations,

يمكنك أن تقول التهاني ،

because I got an award,

لأنني حصلت على جائزة ،

and maybe you're proud of me, or you're happy for me.

وربما تكون فخوراً بي ، أو أنك سعيد من أجلي.

So you might say congratulations, Bob.

لذلك يمكنك أن تقول التهاني ، بوب.

You might say something like,

قد تقول شيئًا مثل ،

way to go, or awesome job, or nice work.

طريقة للذهاب ، أو وظيفة رائعة ، أو عمل رائع.

All of those things would be ways to kind of praise me.

كل هذه الأشياء ستكون بمثابة نوع من المديح لي.

This seems kind of weird right now.

يبدو هذا نوعًا ما غريبًا في الوقت الحالي.

I'm teaching you how to give me praise,

أنا أعلمك كيف تمدحني ،

or how to give me compliments.

أو كيف تمدحني.

But anyways, there's no requirement

لكن على أي حال ، ليس هناك شرط

that you give me a compliment, or praise me.

أن تمدحني أو تثني علي.

But anyways, that would be another way to do it.

لكن على أي حال ، ستكون هذه طريقة أخرى للقيام بذلك.

You could say I'm so happy for you.

يمكنك القول إنني سعيد جدًا من أجلك.

Often, when people achieve something in life,

في كثير من الأحيان ، عندما يحقق الناس شيئًا ما في الحياة ،

people will say, oh, that's great.

سيقول الناس ، أوه ، هذا رائع.

Congratulations, way to go, I'm so happy for you.

مبروك ، الطريق للذهاب ، أنا سعيد جدًا من أجلك.

And then lastly, you might say,

ثم أخيرًا ، قد تقول ،

that's awesome, or that's amazing.

هذا رائع ، أو مذهل.

Those are two very informal quick phrases we use

هاتان العبارتان السريعتان غير الرسميتان للغاية نستخدمهما

when someone does something,

عندما يقوم شخص ما بشيء ما ،

and we just want to tell them

ونريد فقط إخبارهما أننا

we think they did a great job.

نعتقد أنهما قاما بعمل رائع.

We would say that's amazing Bob, or that's awesome, Bob.

يمكننا أن نقول أن هذا رائع بوب ، أو هذا رائع ، بوب.

Again, I'm laughing,

مرة أخرى ، أنا أضحك ،

because I'm teaching you how to leave comments

لأنني أعلمك كيفية ترك تعليقات

that will make me feel better about myself.

تجعلني أشعر بتحسن تجاه نفسي.

That was not the point of this video.

لم يكن هذا هو الهدف من هذا الفيديو.

The point of this video to go all the way back

الهدف من هذا الفيديو للعودة

to the beginning is to simply, once again, say thank you.

إلى البداية هو ببساطة ، مرة أخرى ، شكرًا لك.

Thank you so much for clicking that subscribe button.

شكرا جزيلا على النقر على زر الاشتراك هذا.

Let's have a look at this one more time.

دعونا نلقي نظرة على هذا مرة أخرى.

I will hang this somewhere where you can see it.

سوف أعلق هذا في مكان ما حيث يمكنك رؤيته.

Maybe I'll put it beside the silver one.

ربما سأضعه بجانب الفضة.

I just never thought this would ever happen.

لم اعتقد ابدا ان هذا سيحدث ابدا

I'm actually still in shock.

ما زلت في الواقع في حالة صدمة.

When the plaque came in the mail,

عندما وصلت اللوحة بالبريد ،

when the delivery truck came, I mean,

عندما جاءت شاحنة التوصيل ، أعني ، ما

I still can hardly believe it.

زلت لا أصدق ذلك. من

It's easy to imagine a stadium full of 60 or 70,000 people,

السهل تخيل ملعب مليء بـ 60 أو 70 ألف شخص ،

but it's hard to imagine 1 million people

لكن من الصعب تخيل مليون شخص

all click that little red button.

ينقرون جميعًا على هذا الزر الأحمر الصغير.

So anyways, I'll just end by saying thanks.

على أي حال ، سأختتم بقولي شكرًا.

Thanks a lot.

شكرًا جزيلاً.

And I'm happy to do this,

وأنا سعيد للقيام بذلك ،

and I will keep making English lessons for all of you, bye.

وسأواصل تقديم دروس اللغة الإنجليزية لكم جميعًا ، وداعًا.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)