An English Lesson about Thanksgiving and Thankfulness

Well, happy Thanksgiving.

حسنًا ، عيد شكر سعيد.

Bob, the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

Welcome to this little video about Thanksgiving,

مرحبًا بكم في هذا الفيديو الصغير حول عيد الشكر ،

a holiday that we have in the fall,

وهو عطلة نحظى بها في الخريف

or autumn, here in Canada.

أو الخريف هنا في كندا. عطلة

Thanksgiving weekend is a holiday

نهاية الأسبوع في عيد الشكر هي عطلة

where we don't work on the Monday.

لا نعمل فيها يوم الاثنين.

Today is actually Thanksgiving Day.

اليوم هو في الواقع عيد الشكر.

And the greeting we use on Thanksgiving

والتحية التي نستخدمها في عيد الشكر

is Happy Thanksgiving.

هي عيد شكر سعيد.

So Happy Thanksgiving to all of you

شكرًا جزيلاً لكم جميعًا

who are watching this video.

الذين يشاهدون هذا الفيديو.

I just wanted to tell you a little bit about Thanksgiving,

أردت فقط أن أخبركم قليلاً عن عيد الشكر ،

a little bit about the things I am thankful for.

قليلاً عن الأشياء التي أنا ممتن لها.

And then I wanted to ask you about

ثم أردت أن أسألك عن

the things that you are thankful for,

الأشياء التي أنت ممتن لها ،

about the things that you are grateful for.

وعن الأشياء التي أنت ممتن لها.

So, let's talk about Thanksgiving.

لذا ، لنتحدث عن عيد الشكر.

On Thanksgiving weekend,

في عطلة نهاية الأسبوع بعيد الشكر ،

we usually spend time with family.

عادة ما نقضي بعض الوقت مع العائلة.

This past Saturday, Jen and I and the kids

في يوم السبت الماضي ، ذهبت أنا وجين والأطفال

went to Jen's parents' place

إلى منزل والدي جين

and we had a traditional Thanksgiving dinner.

وتناولنا عشاء عيد الشكر التقليدي. كان

We had turkey, we had potatoes,

لدينا ديك رومي ، وكان لدينا بطاطس ، وكان

we had different kinds of vegetables

لدينا أنواع مختلفة من الخضار

and it was really, really yummy.

وكان حقًا لذيذًا حقًا.

It was really, really tasty.

لقد كان حقًا لذيذًا حقًا.

And during that time,

وخلال ذلك الوقت ،

we got to spend time with Jen's brothers and sisters

قضينا بعض الوقت مع إخوة وأخوات جين

and their spouses and all of my nieces and nephews,

وأزواجهم وجميع أبناء إخوتي وأبناء إخوتي ،

so it was a really enjoyable Saturday

لذلك كان

evening Thanksgiving dinner.

عشاء عيد الشكر ممتعًا حقًا في مساء السبت.

My own family is not actually having

عائلتي لا تتناول

Thanksgiving dinner until next weekend.

عشاء عيد الشكر في الواقع حتى نهاية الأسبوع المقبل. لقد

We've delayed it by one week,

أخرنا ذلك لمدة أسبوع واحد ،

so we are going to get together this coming

لذلك سوف نجتمع في عطلة

weekend and have a Thanksgiving dinner.

نهاية الأسبوع القادمة ونتناول عشاء عيد الشكر.

And we'll have the same kind of dinner.

وسيكون لدينا نفس نوع العشاء.

We'll probably go to my sister's house.

ربما سنذهب إلى منزل أختي. على الرغم من أن

Thanksgiving in Canada though is a little earlier

عيد الشكر في كندا هو أبكر قليلاً

than Thanksgiving in the United States.

من عيد الشكر في الولايات المتحدة.

Our Thanksgiving in Canada is in October.

عيد الشكر لدينا في كندا في أكتوبر.

In the United States, Thanksgiving is in November.

في الولايات المتحدة ، يكون عيد الشكر في نوفمبر.

So we do it just a little bit

لذلك نقوم بذلك في وقت

earlier than our American cousins.

أبكر بقليل من أبناء عمومتنا الأمريكيين.

Besides spending time with family,

إلى جانب قضاء الوقت مع العائلة ،

though, one of the things that we do during Thanksgiving

فإن أحد الأشياء التي نقوم بها خلال عيد الشكر

is we think about the things that we are thankful for.

هو التفكير في الأشياء التي نشكرها.

We think about the things that we are grateful for.

نفكر في الأشياء التي نشعر بالامتنان لها.

So there are a few things that I want

لذلك هناك بعض الأشياء التي أود

to share with you that I am thankful for.

مشاركتها معكم وأشعر بالامتنان لها.

I am thankful that my heart is working really, really well.

أنا ممتن لأن قلبي يعمل بشكل جيد حقًا.

For those of you that don't know,

لأولئك منكم الذين لا يعرفون ،

about a year and a half ago,

منذ حوالي عام ونصف ،

I had heart surgery to repair a heart valve.

أجريت جراحة في القلب لإصلاح صمام القلب.

And I have been feeling pretty good lately.

وكنت أشعر أنني بحالة جيدة مؤخرًا.

I try to eat healthy,

أحاول أن أتناول طعامًا صحيًا ،

I try to walk everyday,

وأحاول المشي كل يوم ،

and I feel pretty good.

وأشعر أنني بحالة جيدة جدًا.

So I am thankful that my heart is working well.

لذلك أنا ممتن لأن قلبي يعمل بشكل جيد.

I am also thankful for my wife, Jen,

أنا ممتن أيضًا لزوجتي ، جين ،

who some of you met in one of my livestreams.

التي التقى بها بعضكم في أحد البث المباشر.

I'll put a link up here actually to that livestream

سأضع رابطًا هنا في الواقع لهذا البث المباشر

if you're interested in watching it.

إذا كنت مهتمًا بمشاهدته.

So I'm thankful that I have a really,

لذلك أنا ممتن لأن لدي

really beautiful, awesome, cool wife named Jen,

زوجة جميلة حقًا ورائعة ورائعة تدعى جين ،

and I'm also very thankful for all of my five children.

وأنا أيضًا ممتن جدًا لجميع أطفالي الخمسة.

There's a lot of them,

هناك الكثير منهم ، وأنا

and I am thankful for each and every one of them.

ممتن لكل واحد منهم.

I am thankful for my wife,

أنا ممتن لزوجتي

and I am thankful for my kids.

وأشكر أطفالي.

I'm also thankful for all of my brothers

كما أنني ممتن لجميع إخوتي

and sisters and for my mom and for my in-laws

وأخواتي وأمي ولأصهار زوجي

and all of my brother-in-laws and sister-in-laws as well,

وجميع أشقائي وأزواج زوجي أيضًا ،

and all of my nieces and nephews.

وجميع أبناء إخوتي وأبناء إخوتي.

So I'm thankful for my heart,

لذلك أنا ممتن لقلبي ،

I'm thankful for Jen.

وأنا ممتن لـ Jen.

I'm also thankful that my YouTube channel is doing well.

أنا ممتن أيضًا لأن قناتي على YouTube تعمل بشكل جيد.

I'm just really happy and really thankful

أنا سعيد حقًا وشكرًا حقًا

that so many of you find these videos useful,

لأن الكثير منكم وجد مقاطع الفيديو هذه مفيدة ،

and that so many of you watch them.

وأن الكثير منكم يشاهدونها.

It's just really nice for me to know that

إنه لأمر لطيف حقًا بالنسبة لي أن أعرف أنه

when I spend some time making an English lesson

عندما أقضي بعض الوقت في إعداد درس للغة الإنجليزية يستفيد منه

that so many of you who are learning English are benefiting.

الكثير منكم ممن يتعلمون اللغة الإنجليزية.

So I am very thankful for all of you.

لذلك أنا ممتن جدًا لكم جميعًا.

I am thankful for every single person

أنا ممتن لكل شخص

that has clicked that red subscribe button.

قام بالنقر فوق زر الاشتراك الأحمر.

There is a lot of you now.

هناك الكثير منكم الآن.

So thank you very much.

شكرا جزيلا.

Please know that I am thankful,

أرجو أن تعلم أنني ممتن ،

I am very grateful that you watch my videos.

أنا ممتن جدًا لمشاهدتك مقاطع الفيديو الخاصة بي.

You guys are awesome.

انتم رائعون أيها الشبان.

You are just the best people in the world.

أنت فقط أفضل الناس في العالم.

So I am thankful for that as well.

لذلك أنا ممتن لذلك أيضًا.

I'm thankful for many things,

أنا ممتن للعديد من الأشياء ،

I'm thankful for my job,

وأنا ممتن لعملي ،

I'm thankful for where I live.

وأشكر المكان الذي أعيش فيه.

What I do want to say though is that my life is not perfect.

ما أريد قوله هو أن حياتي ليست مثالية.

Just because I am saying and mentioning

لمجرد أنني أقول وأذكر

the things I am thankful for,

الأشياء التي أشعر بالامتنان من أجلها ،

it doesn't mean that I am having the perfect life.

فهذا لا يعني أنني أعيش حياة مثالية.

I have my own challenges,

لدي تحديات خاصة بي ،

I'm sure you do as well.

وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك أيضًا.

And I would just wish for you that you can make

وأود فقط أن تتمكن من شق

your way through those challenges as best as you can.

طريقك من خلال تلك التحديات بأفضل ما يمكنك.

But here's the last part of the video.

لكن ها هو الجزء الأخير من الفيديو.

I wanna know what you guys are thankful for.

أريد أن أعرف ما الذي تشكرونه يا رفاق.

I wanna know what you are grateful for.

أريد أن أعرف ما الذي أنت ممتن له.

I won't be able to respond to all of these,

لن أتمكن من الرد على كل هذه الأسئلة ،

but please, in the comments below,

ولكن من فضلك ، في التعليقات أدناه ،

just mention something that you are thankful for today.

فقط اذكر شيئًا أنت ممتن له اليوم.

You'll be watching this on Tuesday.

ستشاهد هذا يوم الثلاثاء.

It won't be Thanksgiving anymore,

لن يكون عيد الشكر بعد الآن ،

but I believe we can still give

لكنني أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا تقديم

thanks even if it is a day later.

الشكر حتى لو كان ذلك بعد يوم.

So please, in the comments below,

لذا من فضلك ، في التعليقات أدناه ،

tell me one thing that you are thankful for today.

أخبرني بشيء واحد أنت ممتن له اليوم.

Tell me if you are thankful for your job,

أخبرني إذا كنت ممتنًا لعملك ،

tell me if you are thankful that

أخبرني إذا كنت ممتنًا

because you have a really nice pet,

لأنه لديك حيوان أليف لطيف حقًا ،

we have Oscar, he was around somewhere.

لدينا أوسكار ، كان موجودًا في مكان ما.

Oscar!

أوسكار!

I'm not sure he wants to be in the video.

لست متأكدًا من رغبته في الظهور في الفيديو.

Nope, he doesn't wanna be in the video.

كلا ، لا يريد أن يكون في الفيديو.

But maybe you are thankful that you

لكن ربما تكون ممتنًا لأن

have a really nice dog or cat.

لديك كلبًا أو قطة لطيفة حقًا.

Maybe you have a nice family.

ربما لديك عائلة لطيفة.

Again, maybe you have a nice job.

مرة أخرى ، ربما يكون لديك عمل جيد.

So please, in the comments below,

لذا من فضلك ، في التعليقات أدناه ،

just mention something that you are thankful for.

فقط اذكر شيئًا أنت ممتن له.

Anyways, just a short video this week

على أي حال ، مجرد مقطع فيديو قصير هذا الأسبوع

on a holiday weekend from Canada.

في عطلة نهاية أسبوع من كندا.

I'm Bob, the Canadian.

أنا بوب الكندي.

I am helping you learn English.

أنا أساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية.

Hopefully it's working out.

نأمل أن يعمل.

If you could give me a thumbs up,

إذا كان بإمكانك أن تعطيني إبهامًا ،

and if you could subscribe.

وإذا كان بإمكانك الاشتراك.

If you are new here, that would be awesome.

إذا كنت جديدًا هنا ، فسيكون ذلك رائعًا.

I will be doing a livestream this coming Friday,

سأقوم ببث مباشر يوم الجمعة القادم ،

and I will see some of you then.

وسأرى بعضكم حينها.

Thank you so much for watching

شكرًا جزيلاً على مشاهدة

this video and have a great week.

هذا الفيديو وأتمنى لك أسبوعًا رائعًا.