An English Lesson about Thanksgiving and Thankfulness

Well, happy Thanksgiving.

さて、幸せな感謝祭。

Bob, the Canadian here.

ボブ、ここのカナダ人。 感謝祭についての

Welcome to this little video about Thanksgiving,

この小さなビデオへようこそ。これは

a holiday that we have in the fall,

or autumn, here in Canada.

、ここカナダで秋または秋に開催される休日です。

Thanksgiving weekend is a holiday

感謝祭の週末は

where we don't work on the Monday.

、月曜日は休みの休日です。

Today is actually Thanksgiving Day.

今日は実際には感謝祭です。

And the greeting we use on Thanksgiving

そして、感謝祭で使用する挨拶

is Happy Thanksgiving.

は、ハッピーサンクスギビングです。 このビデオを見ている

So Happy Thanksgiving to all of you

すべての人にとても幸せな感謝祭

who are watching this video.

。 感謝祭について少し

I just wanted to tell you a little bit about Thanksgiving,

お話ししたいと思います

a little bit about the things I am thankful for.

。私が感謝していることについて少しお話ししたいと思います。

And then I wanted to ask you about

そして、

the things that you are thankful for,

あなたが感謝していること、あなたが感謝していることについてお聞きしたいと思います

about the things that you are grateful for.

。

So, let's talk about Thanksgiving.

それでは、感謝祭について話しましょう。

On Thanksgiving weekend,

感謝祭の週末には、

we usually spend time with family.

私たちは通常家族と一緒に時間を過ごします。

This past Saturday, Jen and I and the kids

先週の土曜日、ジェンと私と子供

went to Jen's parents' place

たちはジェンの両親の家に行き

and we had a traditional Thanksgiving dinner.

、伝統的な 感謝祭の夕食をとりました。

We had turkey, we had potatoes,

七面鳥、じゃがいも

we had different kinds of vegetables

、いろいろな種類の

and it was really, really yummy.

野菜があり、本当に本当に美味しかったです。

It was really, really tasty.

本当に、本当に美味しかったです。

And during that time,

その間、

we got to spend time with Jen's brothers and sisters

ジェンの兄弟姉妹

and their spouses and all of my nieces and nephews,

とその配偶者、そして 私の姪と甥のすべてと時間を過ごす

so it was a really enjoyable Saturday

ことができたので、土曜日の

evening Thanksgiving dinner.

夜の感謝祭のディナーは本当に楽しかったです。

My own family is not actually having

私の家族は、実際には

Thanksgiving dinner until next weekend.

次の週末まで感謝祭の夕食を食べていません。

We've delayed it by one week,

1週間遅れたので、今週

so we are going to get together this coming

weekend and have a Thanksgiving dinner.

末に集まって感謝祭のディナーをします。

And we'll have the same kind of dinner.

そして、私たちは同じ種類の夕食を食べます。

We'll probably go to my sister's house.

たぶん姉の家に行くでしょう。 ただし

Thanksgiving in Canada though is a little earlier

、カナダ

than Thanksgiving in the United States.

での感謝祭は、米国での感謝祭よりも少し早いです。

Our Thanksgiving in Canada is in October.

カナダでの感謝祭は10月です。

In the United States, Thanksgiving is in November.

米国では、 感謝祭は11月です。

So we do it just a little bit

ですから

earlier than our American cousins.

、私たちはアメリカ人のいとこよりも少し早くそれをします。 しかし、

Besides spending time with family,

家族と過ごす時間のほかに、感謝祭の間に私たち

though, one of the things that we do during Thanksgiving

がすることの1つは、 私たちが感謝して

is we think about the things that we are thankful for.

いることについて考える ことです。

We think about the things that we are grateful for.

感謝していることを考えます。

So there are a few things that I want

ですから

to share with you that I am thankful for.

、私があなたと共有したいことがいくつかあり、私は感謝しています。

I am thankful that my heart is working really, really well.

私の心が本当に、本当にうまく働いていることに感謝して います。

For those of you that don't know,

ご存じない方のために、

about a year and a half ago,

約1年半前に

I had heart surgery to repair a heart valve.

心臓弁を修復するために心臓手術を受けました。

And I have been feeling pretty good lately.

そして、私は最近かなり気分が いいです。

I try to eat healthy,

私は健康的な食事

I try to walk everyday,

を心がけ、毎日歩くように心がけて

and I feel pretty good.

おり、とても気分がいいです。

So I am thankful that my heart is working well.

ですから、私の心がうまく機能していることに感謝して います。

I am also thankful for my wife, Jen,

また、私のライブストリームの1つで会った妻のジェンにも感謝して

who some of you met in one of my livestreams.

います 。

I'll put a link up here actually to that livestream

あなたがそれを見ることに興味があるなら、私は 実際にそのライブストリームへのリンクをここに載せます

if you're interested in watching it.

。

So I'm thankful that I have a really,

ですから、私にはジェンという名前の本当に、

really beautiful, awesome, cool wife named Jen,

本当に美しく、素晴らしく、 かっこいい妻が

and I'm also very thankful for all of my five children.

いることに感謝 しています。また、5人の子供たち全員にもとても感謝しています。

There's a lot of them,

たくさんありますが、

and I am thankful for each and every one of them.

一人一人に感謝しています。

I am thankful for my wife,

私は妻

and I am thankful for my kids.

に感謝し、子供たちにも感謝しています。

I'm also thankful for all of my brothers

また、すべての

and sisters and for my mom and for my in-laws

兄弟姉妹、

and all of my brother-in-laws and sister-in-laws as well,

母、義理の兄弟、義理の兄弟 、義理の姉妹、

and all of my nieces and nephews.

そして姪と甥のすべてにも感謝しています。

So I'm thankful for my heart,

だから私は私の心に感謝しています、

I'm thankful for Jen.

私はジェンに感謝しています。

I'm also thankful that my YouTube channel is doing well.

私のYouTubeチャンネルが順調に進んでいることにも感謝して います。

I'm just really happy and really thankful

that so many of you find these videos useful,

多くの人が これらのビデオを役立ててくれて、

and that so many of you watch them.

そして多くの人がそれらを見てくれて本当に嬉しくて本当に感謝しています。

It's just really nice for me to know that

私が英語のレッスンをする

when I spend some time making an English lesson

のに時間を費やすとき 、英語

that so many of you who are learning English are benefiting.

を学んでいるあなたの多く が恩恵を受けていることを知って本当にうれしいです。

So I am very thankful for all of you.

ですから、皆さんにとても感謝しています。 その赤い購読ボタンをクリックして

I am thankful for every single person

くれたすべての人に感謝し

that has clicked that red subscribe button.

ます。

There is a lot of you now.

今はたくさんいます。

So thank you very much.

どうもありがとうございました。

Please know that I am thankful,

私は感謝していることを知ってください

I am very grateful that you watch my videos.

、 あなたが私のビデオを見てくれてとても感謝しています。

You guys are awesome.

あなたたちは素晴らしいです。

You are just the best people in the world.

あなたは世界で最高の人です。

So I am thankful for that as well.

ですから、それにも感謝しています。

I'm thankful for many things,

私は多くのことに感謝しています、

I'm thankful for my job,

私は私の仕事に感謝しています、

I'm thankful for where I live.

私は私が住んでいる場所に感謝しています。

What I do want to say though is that my life is not perfect.

私が言いたいの は、私の人生は完璧ではないということです。

Just because I am saying and mentioning

ありがたいことを言ったり言ったりして

the things I am thankful for,

いる

it doesn't mean that I am having the perfect life.

から といって、完璧な人生を送っているわけではありません。

I have my own challenges,

私には自分自身の挑戦

I'm sure you do as well.

があります、あなたもそうすると確信しています。

And I would just wish for you that you can make

そして、私 はあなたがあなたができる限りそれらの挑戦を乗り越えることができることを願っています

your way through those challenges as best as you can.

。

But here's the last part of the video.

しかし、これがビデオの最後の部分です。

I wanna know what you guys are thankful for.

君たちが何に感謝しているのか知りたい 。

I wanna know what you are grateful for.

あなたが何に感謝しているのか知りたいです。

I won't be able to respond to all of these,

これらすべてに対応することはできませんが

but please, in the comments below,

、以下のコメントで、

just mention something that you are thankful for today.

今日感謝していることを述べてください。

You'll be watching this on Tuesday.

あなたは火曜日にこれを見ているでしょう。

It won't be Thanksgiving anymore,

もう感謝祭ではありませんが、1日後

but I believe we can still give

でも感謝祭はできると思います

thanks even if it is a day later.

。

So please, in the comments below,

それで、下のコメントで、今日

tell me one thing that you are thankful for today.

あなたが感謝していることを一つ教えてください 。

Tell me if you are thankful for your job,

あなたがあなたの仕事に

tell me if you are thankful that

感謝しているなら教えてください、

because you have a really nice pet,

あなたが本当に素敵なペットを飼っているので、

we have Oscar, he was around somewhere.

私たちはオスカーを持っているので、彼はどこかにいたことを感謝しているなら教えてください。

Oscar!

オスカー！

I'm not sure he wants to be in the video.

彼がビデオに出演したいと思っているかどうかはわかりません。

Nope, he doesn't wanna be in the video.

いいえ、彼はビデオに出演したくありません。

But maybe you are thankful that you

しかし、あなた

have a really nice dog or cat.

は本当に素敵な犬や猫を飼っていることに感謝しているかもしれません。

Maybe you have a nice family.

たぶんあなたには素敵な家族がいます。

Again, maybe you have a nice job.

繰り返しますが、多分あなたは素晴らしい仕事をしています。

So please, in the comments below,

ですから、以下のコメントで、

just mention something that you are thankful for.

あなたが感謝していることを述べてください。

Anyways, just a short video this week

とにかく、今週

on a holiday weekend from Canada.

のカナダからの休日の週末の短いビデオ。

I'm Bob, the Canadian.

カナダ人のボブです。

I am helping you learn English.

私はあなたが英語を学ぶのを手伝っています。

Hopefully it's working out.

うまくいけば、うまくいきます。

If you could give me a thumbs up,

あなたが私に親指を立てる

and if you could subscribe.

ことができれば、そしてあなたが購読することができれば。

If you are new here, that would be awesome.

あなたがここで新しいなら、 それは素晴らしいでしょう。

I will be doing a livestream this coming Friday,

今週の金曜日にライブストリーム

and I will see some of you then.

を行います。そのときに何人かお会いしましょう。 このビデオ

Thank you so much for watching

をご覧いただきありがとうございます

this video and have a great week.

。素晴らしい一週間をお過ごしください。