An English Lesson about Thanksgiving and Thankfulness

Well, happy Thanksgiving.

Bueno, feliz día de acción de gracias.

Bob, the Canadian here.

Bob, el canadiense aquí.

Welcome to this little video about Thanksgiving,

Bienvenidos a este pequeño video sobre el Día de Acción de Gracias,

a holiday that we have in the fall,

una festividad que tenemos en

or autumn, here in Canada.

otoño aquí en Canadá.

Thanksgiving weekend is a holiday

El fin de semana de Acción de Gracias es un día festivo

where we don't work on the Monday.

en el que no trabajamos los lunes.

Today is actually Thanksgiving Day.

Hoy es en realidad el Día de Acción de Gracias.

And the greeting we use on Thanksgiving

Y el saludo que usamos en Acción de Gracias

is Happy Thanksgiving.

es Feliz Acción de Gracias.

So Happy Thanksgiving to all of you

Así que Feliz Día de Acción de Gracias a todos los

who are watching this video.

que están viendo este video.

I just wanted to tell you a little bit about Thanksgiving,

Solo quería contarles un poco sobre el Día de Acción de Gracias,

a little bit about the things I am thankful for.

un poco sobre las cosas por las que estoy agradecido.

And then I wanted to ask you about

Y luego quería preguntarte sobre

the things that you are thankful for,

las cosas por las que estás agradecido,

about the things that you are grateful for.

sobre las cosas por las que estás agradecido.

So, let's talk about Thanksgiving.

Entonces, hablemos del Día de Acción de Gracias.

On Thanksgiving weekend,

El fin de semana de Acción de Gracias,

we usually spend time with family.

generalmente pasamos tiempo con la familia.

This past Saturday, Jen and I and the kids

El sábado pasado, Jen, yo y los niños

went to Jen's parents' place

fuimos a casa de los padres de Jen

and we had a traditional Thanksgiving dinner.

y tuvimos una cena tradicional de Acción de Gracias.

We had turkey, we had potatoes,

Teníamos pavo, teníamos papas,

we had different kinds of vegetables

teníamos diferentes tipos de verduras

and it was really, really yummy.

y estaba muy, muy delicioso.

It was really, really tasty.

Fue muy, muy sabroso.

And during that time,

Y durante ese tiempo,

we got to spend time with Jen's brothers and sisters

pudimos pasar tiempo con los hermanos y hermanas de Jen

and their spouses and all of my nieces and nephews,

y sus cónyuges y todas mis sobrinas y sobrinos,

so it was a really enjoyable Saturday

por lo que fue una

evening Thanksgiving dinner.

cena de Acción de Gracias del sábado por la noche realmente agradable.

My own family is not actually having

Mi propia familia no va a tener la

Thanksgiving dinner until next weekend.

cena de Acción de Gracias hasta el próximo fin de semana.

We've delayed it by one week,

Lo hemos [ __ ] una semana,

so we are going to get together this coming

así que vamos a reunirnos el próximo

weekend and have a Thanksgiving dinner.

fin de semana y tener una cena de Acción de Gracias.

And we'll have the same kind of dinner.

Y tendremos el mismo tipo de cena.

We'll probably go to my sister's house.

Probablemente iremos a la casa de mi hermana.

Thanksgiving in Canada though is a little earlier

Sin embargo, el Día de Acción de Gracias en Canadá es un poco antes

than Thanksgiving in the United States.

que el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos.

Our Thanksgiving in Canada is in October.

Nuestro Día de Acción de Gracias en Canadá es en octubre.

In the United States, Thanksgiving is in November.

En los Estados Unidos, el Día de Acción de Gracias es en noviembre.

So we do it just a little bit

Entonces lo hacemos un poco

earlier than our American cousins.

antes que nuestros primos estadounidenses.

Besides spending time with family,

Sin embargo, además de pasar tiempo con la familia,

though, one of the things that we do during Thanksgiving

una de las cosas que hacemos durante el Día de Acción de Gracias

is we think about the things that we are thankful for.

es pensar en las cosas por las que estamos agradecidos.

We think about the things that we are grateful for.

Pensamos en las cosas por las que estamos agradecidos.

So there are a few things that I want

Así que hay algunas cosas que

to share with you that I am thankful for.

quiero compartir con ustedes por las que estoy agradecido.

I am thankful that my heart is working really, really well.

Estoy agradecida de que mi corazón está funcionando muy, muy bien.

For those of you that don't know,

Para aquellos de ustedes que no saben, hace

about a year and a half ago,

aproximadamente un año y medio,

I had heart surgery to repair a heart valve.

me operaron del corazón para reparar una válvula cardíaca.

And I have been feeling pretty good lately.

Y me he estado sintiendo muy bien últimamente.

I try to eat healthy,

Trato de comer sano

I try to walk everyday,

, trato de caminar todos los días

and I feel pretty good.

y me siento bastante bien.

So I am thankful that my heart is working well.

Así que estoy agradecido de que mi corazón esté funcionando bien.

I am also thankful for my wife, Jen,

También estoy agradecido por mi esposa, Jen, a

who some of you met in one of my livestreams.

quien algunos de ustedes conocieron en una de mis transmisiones en vivo.

I'll put a link up here actually to that livestream

Pondré un enlace aquí para esa transmisión en vivo

if you're interested in watching it.

si estás interesado en verla.

So I'm thankful that I have a really,

Así que estoy agradecido de tener una esposa

really beautiful, awesome, cool wife named Jen,

realmente hermosa, increíble y genial llamada Jen,

and I'm also very thankful for all of my five children.

y también estoy muy agradecido por mis cinco hijos.

There's a lot of them,

Hay muchos de ellos,

and I am thankful for each and every one of them.

y estoy agradecido por todos y cada uno de ellos.

I am thankful for my wife,

Estoy agradecido por mi esposa,

and I am thankful for my kids.

y estoy agradecido por mis hijos.

I'm also thankful for all of my brothers

También estoy agradecido por todos mis hermanos

and sisters and for my mom and for my in-laws

y hermanas y por mi mamá y por mis suegros

and all of my brother-in-laws and sister-in-laws as well,

y todos mis cuñados y cuñadas también,

and all of my nieces and nephews.

y todas mis sobrinas y sobrinos.

So I'm thankful for my heart,

Así que estoy agradecido por mi corazón,

I'm thankful for Jen.

estoy agradecido por Jen.

I'm also thankful that my YouTube channel is doing well.

También estoy agradecido de que mi canal de YouTube esté funcionando bien.

I'm just really happy and really thankful

Estoy muy feliz y muy agradecido de

that so many of you find these videos useful,

que muchos de ustedes encuentren estos videos útiles

and that so many of you watch them.

y que muchos de ustedes los vean.

It's just really nice for me to know that

Es realmente bueno para mí saber que

when I spend some time making an English lesson

cuando paso un tiempo haciendo una lección de inglés,

that so many of you who are learning English are benefiting.

muchos de ustedes que están aprendiendo inglés se están beneficiando.

So I am very thankful for all of you.

Así que estoy muy agradecido por todos ustedes.

I am thankful for every single person

Estoy agradecido por cada persona

that has clicked that red subscribe button.

que ha hecho clic en el botón rojo de suscripción.

There is a lot of you now.

Hay mucho de ti ahora.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

Please know that I am thankful,

Sepan que estoy agradecido,

I am very grateful that you watch my videos.

estoy muy agradecido de que vean mis videos.

You guys are awesome.

Ustedes son geniales.

You are just the best people in the world.

Ustedes son simplemente las mejores personas del mundo.

So I am thankful for that as well.

Así que estoy agradecido por eso también.

I'm thankful for many things,

Estoy agradecido por muchas cosas,

I'm thankful for my job,

estoy agradecido por mi trabajo,

I'm thankful for where I live.

estoy agradecido por el lugar donde vivo.

What I do want to say though is that my life is not perfect.

Sin embargo, lo que sí quiero decir es que mi vida no es perfecta.

Just because I am saying and mentioning

El hecho de que esté diciendo y mencionando

the things I am thankful for,

las cosas por las que estoy agradecido

it doesn't mean that I am having the perfect life.

, no significa que esté teniendo la vida perfecta.

I have my own challenges,

Tengo mis propios desafíos,

I'm sure you do as well.

estoy seguro de que tú también los tienes.

And I would just wish for you that you can make

Y solo desearía que usted

your way through those challenges as best as you can.

pueda superar esos desafíos lo mejor que pueda.

But here's the last part of the video.

Pero aquí está la última parte del video.

I wanna know what you guys are thankful for.

Quiero saber por qué están agradecidos.

I wanna know what you are grateful for.

Quiero saber por qué estás agradecido.

I won't be able to respond to all of these,

No podré responder a todos estos,

but please, in the comments below,

pero por favor, en los comentarios a continuación,

just mention something that you are thankful for today.

solo mencione algo por lo que esté agradecido hoy.

You'll be watching this on Tuesday.

Estarás viendo esto el martes.

It won't be Thanksgiving anymore,

Ya no será Acción de Gracias,

but I believe we can still give

pero creo que todavía podemos dar

thanks even if it is a day later.

gracias aunque sea un día después.

So please, in the comments below,

Así que, en los comentarios a continuación,

tell me one thing that you are thankful for today.

dime una cosa por la que estés agradecido hoy.

Tell me if you are thankful for your job,

Dime si estás agradecido por tu trabajo,

tell me if you are thankful that

dime si estás agradecido

because you have a really nice pet,

porque tienes una mascota muy linda,

we have Oscar, he was around somewhere.

tenemos a Oscar, andaba por algún lado.

Oscar!

Óscar!

I'm not sure he wants to be in the video.

No estoy seguro de que él quiera estar en el video.

Nope, he doesn't wanna be in the video.

No, él no quiere estar en el video.

But maybe you are thankful that you

Pero tal vez estés agradecido de

have a really nice dog or cat.

tener un perro o un gato realmente agradable.

Maybe you have a nice family.

Tal vez tengas una buena familia.

Again, maybe you have a nice job.

Una vez más, tal vez tengas un buen trabajo.

So please, in the comments below,

Así que, por favor, en los comentarios a continuación,

just mention something that you are thankful for.

solo menciona algo por lo que estés agradecido.

Anyways, just a short video this week

De todos modos, solo un video corto esta semana

on a holiday weekend from Canada.

en un fin de semana festivo desde Canadá.

I'm Bob, the Canadian.

Soy Bob, el canadiense.

I am helping you learn English.

Te estoy ayudando a aprender inglés.

Hopefully it's working out.

Esperemos que esté funcionando.

If you could give me a thumbs up,

Si pudieras darme un pulgar hacia arriba,

and if you could subscribe.

y si pudieras suscribirte.

If you are new here, that would be awesome.

Si eres nuevo aquí , sería increíble.

I will be doing a livestream this coming Friday,

Estaré haciendo una transmisión en vivo el próximo viernes,

and I will see some of you then.

y luego veré a algunos de ustedes.

Thank you so much for watching

Muchas gracias por ver

this video and have a great week.

este video y que tengas una excelente semana.