Learn English Through Stories, Jokes, and Riddles #1 | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

مرحبا بوب الكندي هنا.

Today I’m going to tell you two jokes and one riddle.

سأخبركم اليوم بنكتين ولغز واحد.

Jokes and riddles are great ways to learn a language.

النكات والألغاز طرق رائعة لتعلم اللغة.

Jokes are basically small stories that have a funny ending or a punchline.

النكات هي في الأساس قصص صغيرة لها نهاية مضحكة أو نكتة.

Riddles are sometimes questions or phrases where you have to guess the answer.

الألغاز عبارة عن أسئلة أو جمل في بعض الأحيان يتعين عليك تخمين الإجابة عليها.

So let’s look at two jokes and one riddle and stay around until the end because the

لذلك دعونا نلقي نظرة على نكتين ولغز واحد ونبقى حتى النهاية لأن

riddle in my opinion is a really good one.

اللغز في رأيي هو لغز جيد حقًا.

So there was a guy named Joe and he was driving a truck and he had the truck full of penguins.

لذلك كان هناك رجل اسمه جو وكان يقود شاحنة وكانت الشاحنة مليئة بطيور البطريق.

He was driving along and all of the sudden he fell asleep and his truck went off the

كان يقود سيارته وفجأة غلبه النعاس وخرجت شاحنته عن

road and flipped onto its side.

الطريق وانقلبت على جانبها.

And all of the penguins escaped.

وهرب كل طيور البطريق.

No one was hurt, but the penguins were outside of the truck.

لم يصب أحد ، لكن طيور البطريق كانت خارج الشاحنة.

Joe didn’t know what to do, and then he noticed another truck was pulling over off

لم يكن جو يعرف ماذا يفعل ، ثم لاحظ أن شاحنة أخرى كانت تنطلق

of the highway.

من الطريق السريع.

And a man got out and said, “Hi!

وخرج رجل وقال: "مرحبا!

My name is Frank.

إسمي هو فرانك.

It looks like you have a lot of penguins loose here.

يبدو أن لديك الكثير من طيور البطريق هنا.

My truck is empty, let’s put the penguins in my truck and I’ll take them wherever

شاحنتي فارغة ، فلنضع طيور البطريق في شاحنتي وسأصطحبهم أينما

you were originally taking them.”

كنت تأخذهم في الأصل ".

Joe was very, very relieved.

كان جو مرتاحًا جدًا جدًا.

So him and Frank, together, they rounded up all the penguins and they got them into Frank’s

لذلك قام هو وفرانك معًا بتجميع جميع طيور البطريق وحملوها في

truck and Joe said, “I was originally taking the penguins to the zoo.

شاحنة فرانك وقال جو ، "كنت في الأصل آخذ طيور البطريق إلى حديقة الحيوانات.

If you could take them to the zoo for me I would really appreciate that.”

إذا كان بإمكانك اصطحابهم إلى حديقة الحيوانات من أجلي ، فسأكون ممتنًا حقًا لذلك ".

And Frank said, “No problem.

وقال فرانك ، "لا مشكلة.

I’ll take them to the zoo and he headed off.”

سآخذهم إلى حديقة الحيوان وتوجه ".

Now a couple of days later Joe was driving along and saw Frank go by in his truck with

الآن بعد يومين ، كان جو يقود سيارته ورأى فرانك يمر في شاحنته مع

all the penguins in the back still.

كل طيور البطريق في الخلف.

So he chased him with his vehicle and he waved at him to pull over off of the highway and

لذلك طارده بمركبته ولوح له للتوقف عن الطريق السريع

he pulled over and Joe went up to Frank’s truck and he said, “Frank!

وتوقف وصعد جو إلى شاحنة فرانك وقال ، "فرانك!

What are you doing?

ماذا تفعل؟

I told you to take the penguins to the zoo!”

قلت لك أن تأخذ طيور البطريق إلى حديقة الحيوانات! "

And Frank said, “I did and we had so much fun so today I think I’m gonna take them

وقال فرانك ، "لقد فعلت ذلك وكان لدينا الكثير من المرح لذا أعتقد اليوم أنني سأصطحبهم

to the museum!”

إلى المتحف!"

Hahaha.

ها ها ها ها.

So I’m not sure if you got the punchline - the end of the joke.

لذلك لست متأكدًا مما إذا كنت قد تلقيت الجملة التوضيحية - نهاية النكتة.

I don’t want to spend too much time explaining the joke, but the funny part is that Frank

لا أريد قضاء الكثير من الوقت في شرح النكتة ، لكن الجزء المضحك هو أن فرانك

was treating the penguins as if they were visiting relatives or as if they were children

كان يعامل طيور البطريق كما لو كانت تزور الأقارب أو كما لو كانت أطفالًا

who wanted to go to the zoo to see all the animals and then they wanted to go somewhere

أرادوا الذهاب إلى حديقة الحيوانات لرؤية جميع الحيوانات و ثم أرادوا الذهاب إلى مكان

else that was equally as fun or enjoyable.

آخر يكون ممتعًا أو ممتعًا بنفس القدر.

So that’s joke #1.

هذه هي النكتة رقم 1.

Let’s look at joke #2.

دعونا نلقي نظرة على النكتة رقم 2.

So joke #2, I’m going to use the same two guys.

نكتة # 2 ، سأستخدم نفس الرجلين.

So Joe and Frank are really good friends now.

لذا فإن جو وفرانك صديقان حميمان حقًا الآن.

And one weekend Frank says, “Hey Joe, let’s go and rent a boat at a boat rental shop,

وفي إحدى عطلات نهاية الأسبوع ، قال فرانك ، "مرحبًا جو ، فلنذهب واستأجر قاربًا في متجر لتأجير القوارب ،

and let’s go do some fishing.”

ودعنا نذهب لبعض الصيد."

And Joe says, “That sounds great, let’s do that!”

ويقول جو ، "هذا يبدو رائعًا ، فلنفعل ذلك!"

So Frank and Joe drive out to a lake and they go to a boat rental shop and they pay their

لذا توجه فرانك وجو إلى بحيرة وذهبا إلى متجر لتأجير القوارب ودفعوا

money and they’re told, “ You can have boat number 7.”

أموالهم وقيل لهم ، "يمكنك الحصول على القارب رقم 7."

Frank and Joe get into boat number 7 and they head out into the lake and they basically

يدخل فرانك وجو في القارب رقم 7 ويتوجهان إلى البحيرة ويبدأان في الأساس في

start fishing and they’re catching all kinds of fish.

صيد الأسماك ويصطادان جميع أنواع الأسماك.

So Joe says to Frank, “Frank!

لذلك قال جو لفرانك ، "فرانك!

This is a really good spot.

هذا حقا مكان جيد.

Let’s put an ‘X’ on the bottom of the boat so we remember where to come tomorrow.”

دعونا نضع علامة "X" في الجزء السفلي من القارب حتى نتذكر المكان الذي سنأتي إليه غدًا ".

And Frank says, “Joe, that won’t work.

ويقول فرانك ، "جو ، هذا لن ينجح.

What if we don’t get the same boat?”

ماذا لو لم نحصل على نفس القارب؟ "

So, I’m not sure if you get that one.

لذلك ، لست متأكدًا مما إذا كنت ستحصل على هذا.

It kind of has two punchlines.

نوع من اثنين punchlines.

The first punchline is if you put an ‘X’ on the bottom of a boat it doesn’t help

الخط الأول هو أنك إذا وضعت علامة "X" في قاع القارب ، فلن يساعدك ذلك في

you find the same spot on the lake.

العثور على نفس البقعة على البحيرة.

And then we think that the other person actually knows that that’s a bad idea but then they

وبعد ذلك نعتقد أن الشخص الآخر يعرف حقًا أن هذه فكرة سيئة ، لكنهم بعد ذلك

make almost as bad of a mistake by saying, “What if we don’t get the same boat?”

يرتكبون نفس الخطأ تقريبًا بقولهم ، "ماذا لو لم نحصل على نفس القارب؟"

So that was joke #2.

لذلك كانت تلك نكتة # 2.

Let’s look at riddle #1.

دعونا نلقي نظرة على اللغز رقم 1.

So this riddle is:

إذن هذا اللغز هو:

What’s black and white and read all over?

ما هو أبيض وأسود وما هو مقروء في كل مكان؟

So What’s black and white and read all over?

إذن ما هو الأبيض والأسود وما هو مقروء في كل مكان؟

So think about that for a minute.

لذا فكر في ذلك لمدة دقيقة.

I’ll count to five.

سأعد إلى خمسة.

1, 2, 3, 4, 5.

1، 2، 3، 4، 5.

The answer is: A newspaper.

الجواب: جريدة.

So this riddle is a little bit of a play on words.

لذا فإن هذا اللغز عبارة عن تلاعب بالكلمات.

You thought I said, “What’s black and white and red all over.”

كنت تعتقد أنني قلت ، "ما هو أبيض وأسود وأحمر في كل مكان."

But what I actually said was, “What’s black and white and read all over?”

ولكن ما قلته في الواقع كان ، "ما هو أبيض وأسود وما قرأته في كل مكان؟"

And you’ll notice a difference between the colour red and the verb which indicates reading.

وستلاحظ فرقًا بين اللون الأحمر والفعل الذي يشير إلى القراءة.

So they answer is a newspaper.

لذلك يجيبون صحيفة.

A newspaper is black.

الصحيفة سوداء.

It’s white, and it’s read all over the world.

إنه أبيض ، ويقرأ في جميع أنحاء العالم.

Well Bob the Canadian here.

حسنا بوب الكندي هنا.

I hope you enjoyed this short little video.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الفيديو القصير القصير.

It’s actually Thanksgiving weekend here in Canada.

إنها في الواقع عطلة نهاية أسبوع عيد الشكر هنا في كندا.

So I had a big meal yesterday, and I’m heading out today to have another big meal.

لذا تناولت وجبة كبيرة بالأمس ، وأنا ذاهب اليوم لتناول وجبة كبيرة أخرى.

Thanksgiving in Canada is in October.

عيد الشكر في كندا في أكتوبر.

In the United States it’s in November.

في الولايات المتحدة في تشرين الثاني (نوفمبر).

And it’s a holiday where we give thanks.

وهي عطلة نشكر فيها.

So one of the things that I am thankful for today is all of you.

لذا فإن أحد الأشياء التي أشعر بالامتنان من أجلها اليوم هو أنتم جميعًا.

I am so thankful that you watch my videos.

أنا ممتن جدًا لأنك شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بي.

I’m so thankful that you leave comments below.

أنا ممتن جدًا لأنك تركت التعليقات أدناه.

I’m so thankful that you, you give me thumbs up and you subscribe.

أنا ممتن جدًا لأنك أعطيتني إبهامك واشتركت.

And I’m just thankful that you watch.

وأنا ممتن لأنك شاهدت.

I’m thankful that you’re spending some time learning a new language.

أنا ممتن لأنك تقضي بعض الوقت في تعلم لغة جديدة.

I think anyone that focuses on learning a new language is helping the world.

أعتقد أن أي شخص يركز على تعلم لغة جديدة يساعد العالم.

So I’m thankful that all of you are helping the world.

لذلك أنا ممتن لأنكم جميعًا تساعدون العالم.

Have a good weekend, good week yourself.

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة ، أسبوع جيد بنفسك.

I’ll see you this Friday 8:15 AM for a live stream on phrasal verbs.

سأراكم يوم الجمعة الساعة 8:15 صباحًا لمشاهدة بث مباشر باستخدام أشباه الجمل الفعلية.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.