Learn English Through Stories, Jokes, and Riddles #1 | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Today I’m going to tell you two jokes and one riddle.

Hoy os voy a contar dos chistes y una adivinanza.

Jokes and riddles are great ways to learn a language.

Los chistes y las adivinanzas son excelentes maneras de aprender un idioma.

Jokes are basically small stories that have a funny ending or a punchline.

Los chistes son básicamente pequeñas historias que tienen un final divertido o un chiste.

Riddles are sometimes questions or phrases where you have to guess the answer.

Los acertijos a veces son preguntas o frases en las que tienes que adivinar la respuesta.

So let’s look at two jokes and one riddle and stay around until the end because the

Así que veamos dos chistes y un acertijo y quedémonos hasta el final porque,

riddle in my opinion is a really good one.

en mi opinión, el acertijo es realmente bueno.

So there was a guy named Joe and he was driving a truck and he had the truck full of penguins.

Así que había un tipo llamado Joe que conducía un camión y tenía el camión lleno de pingüinos.

He was driving along and all of the sudden he fell asleep and his truck went off the

Conducía y de repente se durmió y su camión se salió de la

road and flipped onto its side.

carretera y volcó sobre un costado.

And all of the penguins escaped.

Y todos los pingüinos escaparon.

No one was hurt, but the penguins were outside of the truck.

Nadie resultó herido, pero los pingüinos estaban fuera del camión.

Joe didn’t know what to do, and then he noticed another truck was pulling over off

Joe no sabía qué hacer, y luego notó que otro camión se detenía fuera

of the highway.

de la carretera.

And a man got out and said, “Hi!

Y un hombre salió y dijo: “¡Hola!

My name is Frank.

Mi nombre es Frank.

It looks like you have a lot of penguins loose here.

Parece que tienes muchos pingüinos sueltos aquí.

My truck is empty, let’s put the penguins in my truck and I’ll take them wherever

Mi camión está vacío, pongamos a los pingüinos en mi camión y los llevaré a donde los lleves

you were originally taking them.”

originalmente”.

Joe was very, very relieved.

Joe estaba muy, muy aliviado.

So him and Frank, together, they rounded up all the penguins and they got them into Frank’s

Así que él y Frank, juntos, reunieron a todos los pingüinos y los metieron en la camioneta de Frank

truck and Joe said, “I was originally taking the penguins to the zoo.

y Joe dijo: “Originalmente estaba llevando a los pingüinos al zoológico.

If you could take them to the zoo for me I would really appreciate that.”

Si pudieras llevarlos al zoológico por mí, te lo agradecería mucho”.

And Frank said, “No problem.

Y Frank dijo: “No hay problema.

I’ll take them to the zoo and he headed off.”

Los llevaré al zoológico y él se fue ”.

Now a couple of days later Joe was driving along and saw Frank go by in his truck with

Ahora, un par de días después, Joe conducía y vio a Frank pasar en su camioneta con

all the penguins in the back still.

todos los pingüinos en la parte de atrás todavía.

So he chased him with his vehicle and he waved at him to pull over off of the highway and

Así que lo persiguió con su vehículo y le hizo señas para que se detuviera fuera de la carretera y

he pulled over and Joe went up to Frank’s truck and he said, “Frank!

él se detuvo y Joe se acercó a la camioneta de Frank y dijo: “¡Frank!

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

I told you to take the penguins to the zoo!”

¡Te dije que llevaras a los pingüinos al zoológico!

And Frank said, “I did and we had so much fun so today I think I’m gonna take them

Y Frank dijo: "Lo hice y nos divertimos mucho, ¡ así que hoy creo que los llevaré

to the museum!”

al museo!"

Hahaha.

Jajaja.

So I’m not sure if you got the punchline - the end of the joke.

Así que no estoy seguro de si entendiste el remate: el final de la broma.

I don’t want to spend too much time explaining the joke, but the funny part is that Frank

No quiero perder mucho tiempo explicando el chiste, pero lo gracioso es que Frank

was treating the penguins as if they were visiting relatives or as if they were children

estaba tratando a los pingüinos como si estuvieran visitando a familiares o como si fueran niños

who wanted to go to the zoo to see all the animals and then they wanted to go somewhere

que quisieran ir al zoológico a ver todos los animales y luego querían ir a

else that was equally as fun or enjoyable.

otro lugar que fuera igualmente divertido o placentero.

So that’s joke #1.

Así que esa es la broma #1.

Let’s look at joke #2.

Veamos el chiste #2.

So joke #2, I’m going to use the same two guys.

Así que broma #2, voy a usar a los mismos dos tipos.

So Joe and Frank are really good friends now.

Así que Joe y Frank son muy buenos amigos ahora.

And one weekend Frank says, “Hey Joe, let’s go and rent a boat at a boat rental shop,

Y un fin de semana, Frank dice: "Oye Joe, vamos a alquilar un bote en una tienda de alquiler de botes

and let’s go do some fishing.”

y vamos a pescar".

And Joe says, “That sounds great, let’s do that!”

Y Joe dice: “Eso suena genial, ¡ hagámoslo!”.

So Frank and Joe drive out to a lake and they go to a boat rental shop and they pay their

Así que Frank y Joe conducen hasta un lago y van a una tienda de alquiler de botes y pagan su

money and they’re told, “ You can have boat number 7.”

dinero y les dicen: "Puedes tener el bote número 7".

Frank and Joe get into boat number 7 and they head out into the lake and they basically

Frank y Joe se suben al bote número 7 y se dirigen al lago y básicamente

start fishing and they’re catching all kinds of fish.

comienzan a pescar y están atrapando todo tipo de peces.

So Joe says to Frank, “Frank!

Así que Joe le dice a Frank: “¡Frank!

This is a really good spot.

Este es un muy buen lugar.

Let’s put an ‘X’ on the bottom of the boat so we remember where to come tomorrow.”

Pongamos una 'X' en el fondo del bote para recordar a dónde ir mañana”.

And Frank says, “Joe, that won’t work.

Y Frank dice: “Joe, eso no funcionará.

What if we don’t get the same boat?”

¿Y si no conseguimos el mismo barco?

So, I’m not sure if you get that one.

Entonces, no estoy seguro de si obtienes ese.

It kind of has two punchlines.

Tiene dos frases clave.

The first punchline is if you put an ‘X’ on the bottom of a boat it doesn’t help

El primer remate es que si pones una 'X' en el fondo de un bote, no te ayuda

you find the same spot on the lake.

a encontrar el mismo lugar en el lago.

And then we think that the other person actually knows that that’s a bad idea but then they

Y luego pensamos que la otra persona realmente sabe que es una mala idea, pero luego

make almost as bad of a mistake by saying, “What if we don’t get the same boat?”

comete un error casi igual de malo al decir: "¿Qué pasa si no obtenemos el mismo bote?"

So that was joke #2.

Así que esa fue la broma #2.

Let’s look at riddle #1.

Veamos el acertijo #1.

So this riddle is:

Así que este acertijo es:

What’s black and white and read all over?

¿Qué es blanco y negro y se lee por todas partes?

So What’s black and white and read all over?

Entonces, ¿qué es blanco y negro y se lee por todas partes?

So think about that for a minute.

Así que piensa en eso por un minuto.

I’ll count to five.

Contaré hasta cinco.

1, 2, 3, 4, 5.

1, 2, 3, 4, 5.

The answer is: A newspaper.

La respuesta es: Un periódico.

So this riddle is a little bit of a play on words.

Así que este acertijo es un poco un juego de palabras.

You thought I said, “What’s black and white and red all over.”

Pensaste que dije: "¿Qué es blanco y negro y rojo por todas partes?".

But what I actually said was, “What’s black and white and read all over?”

Pero lo que en realidad dije fue: "¿Qué es blanco y negro y se lee todo?"

And you’ll notice a difference between the colour red and the verb which indicates reading.

Y notarás una diferencia entre el color rojo y el verbo que indica lectura.

So they answer is a newspaper.

Así que la respuesta es un periódico.

A newspaper is black.

Un periódico es negro.

It’s white, and it’s read all over the world.

Es blanco y se lee en todo el mundo.

Well Bob the Canadian here.

Bien Bob el canadiense aquí.

I hope you enjoyed this short little video.

Espero que hayan disfrutado de este pequeño video corto.

It’s actually Thanksgiving weekend here in Canada.

En realidad, es el fin de semana de Acción de Gracias aquí en Canadá.

So I had a big meal yesterday, and I’m heading out today to have another big meal.

Así que tuve una gran comida ayer y saldré hoy para tener otra gran comida.

Thanksgiving in Canada is in October.

El Día de Acción de Gracias en Canadá es en octubre.

In the United States it’s in November.

En Estados Unidos es en noviembre.

And it’s a holiday where we give thanks.

Y es una fiesta en la que damos gracias.

So one of the things that I am thankful for today is all of you.

Entonces, una de las cosas por las que estoy agradecido hoy es por todos ustedes.

I am so thankful that you watch my videos.

Estoy muy agradecida de que veas mis videos.

I’m so thankful that you leave comments below.

Estoy muy agradecido de que dejes comentarios a continuación.

I’m so thankful that you, you give me thumbs up and you subscribe.

Estoy tan agradecida de que me des pulgares arriba y te suscribas.

And I’m just thankful that you watch.

Y estoy agradecido de que mires.

I’m thankful that you’re spending some time learning a new language.

Estoy agradecido de que estés pasando un tiempo aprendiendo un nuevo idioma.

I think anyone that focuses on learning a new language is helping the world.

Creo que cualquiera que se centre en aprender un nuevo idioma está ayudando al mundo.

So I’m thankful that all of you are helping the world.

Así que estoy agradecido de que todos ustedes estén ayudando al mundo.

Have a good weekend, good week yourself.

Que tengas un buen fin de semana, buena semana tú mismo.

I’ll see you this Friday 8:15 AM for a live stream on phrasal verbs.

Nos vemos este viernes a las 8:15 a. m. para una transmisión en vivo sobre phrasal verbs.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.