Learn English Through Stories, Jokes, and Riddles #1 | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Today I’m going to tell you two jokes and one riddle.

Dziś opowiem Wam dwa dowcipy i jedną zagadkę.

Jokes and riddles are great ways to learn a language.

Żarty i zagadki to świetny sposób na naukę języka.

Jokes are basically small stories that have a funny ending or a punchline.

Żarty to w zasadzie małe historyjki, które mają zabawne zakończenie lub puentę.

Riddles are sometimes questions or phrases where you have to guess the answer.

Zagadki to czasem pytania lub wyrażenia, na które musisz odgadnąć odpowiedź.

So let’s look at two jokes and one riddle and stay around until the end because the

Przyjrzyjmy się więc dwóm dowcipom i jednej zagadce i zostańmy do końca, bo

riddle in my opinion is a really good one.

zagadka moim zdaniem jest naprawdę dobra.

So there was a guy named Joe and he was driving a truck and he had the truck full of penguins.

Więc był facet o imieniu Joe, który prowadził ciężarówkę i miał ciężarówkę pełną pingwinów.

He was driving along and all of the sudden he fell asleep and his truck went off the

Jechał i nagle zasnął, a jego ciężarówka zjechała z

road and flipped onto its side.

drogi i przewróciła się na bok.

And all of the penguins escaped.

I wszystkie pingwiny uciekły.

No one was hurt, but the penguins were outside of the truck.

Nikt nie został ranny, ale pingwiny były na zewnątrz ciężarówki.

Joe didn’t know what to do, and then he noticed another truck was pulling over off

Joe nie wiedział, co robić, a potem zauważył, że inna ciężarówka zjeżdża

of the highway.

z autostrady.

And a man got out and said, “Hi!

A mężczyzna wysiadł i powiedział: „Cześć!

My name is Frank.

Mam na imię Frank.

It looks like you have a lot of penguins loose here.

Wygląda na to, że masz tu dużo pingwinów .

My truck is empty, let’s put the penguins in my truck and I’ll take them wherever

Moja ciężarówka jest pusta, wsadźmy pingwiny do mojej ciężarówki, a ja zabiorę je tam, gdzie

you were originally taking them.”

pierwotnie je zabrałeś”.

Joe was very, very relieved.

Joe bardzo, bardzo odetchnął z ulgą.

So him and Frank, together, they rounded up all the penguins and they got them into Frank’s

Więc on i Frank razem zebrali wszystkie pingwiny i załadowali je do

truck and Joe said, “I was originally taking the penguins to the zoo.

ciężarówki Franka, a Joe powiedział: „Początkowo zabierałem pingwiny do zoo.

If you could take them to the zoo for me I would really appreciate that.”

Gdybyś mógł zabrać je ode mnie do zoo, byłbym bardzo wdzięczny”.

And Frank said, “No problem.

A Frank powiedział: „Nie ma problemu.

I’ll take them to the zoo and he headed off.”

Zabiorę je do zoo, a on sobie poszedł.

Now a couple of days later Joe was driving along and saw Frank go by in his truck with

Kilka dni później Joe jechał obok i zobaczył, jak Frank jedzie swoją ciężarówką ze

all the penguins in the back still.

wszystkimi pingwinami z tyłu.

So he chased him with his vehicle and he waved at him to pull over off of the highway and

Więc gonił go swoim pojazdem i machał do niego, żeby zjechał z autostrady i

he pulled over and Joe went up to Frank’s truck and he said, “Frank!

zatrzymał się, a Joe podszedł do ciężarówki Franka i powiedział: „Frank!

What are you doing?

Co robisz?

I told you to take the penguins to the zoo!”

Mówiłem ci, żebyś zabrał pingwiny do zoo!

And Frank said, “I did and we had so much fun so today I think I’m gonna take them

A Frank powiedział: „Zrobiłem i świetnie się bawiliśmy, więc myślę, że dzisiaj zabiorę je

to the museum!”

do muzeum!”

Hahaha.

Hahaha.

So I’m not sure if you got the punchline - the end of the joke.

Więc nie jestem pewien, czy zrozumiałeś puentę – koniec żartu.

I don’t want to spend too much time explaining the joke, but the funny part is that Frank

Nie chcę tracić zbyt wiele czasu na wyjaśnianie tego żartu, ale zabawne jest to, że Frank

was treating the penguins as if they were visiting relatives or as if they were children

traktował pingwiny tak, jakby odwiedzały krewnych lub były dziećmi,

who wanted to go to the zoo to see all the animals and then they wanted to go somewhere

które chciały iść do zoo, aby zobaczyć wszystkie zwierzęta i następnie chcieli udać się w

else that was equally as fun or enjoyable.

inne miejsce, które było równie zabawne lub przyjemne.

So that’s joke #1.

Więc to jest żart nr 1.

Let’s look at joke #2.

Spójrzmy na żart nr 2.

So joke #2, I’m going to use the same two guys.

Więc żart nr 2, użyję tych samych dwóch facetów.

So Joe and Frank are really good friends now.

Więc Joe i Frank są teraz naprawdę dobrymi przyjaciółmi.

And one weekend Frank says, “Hey Joe, let’s go and rent a boat at a boat rental shop,

Pewnego weekendu Frank mówi: „Hej, Joe, chodźmy wypożyczyć łódź w wypożyczalni łodzi

and let’s go do some fishing.”

i chodźmy łowić ryby”.

And Joe says, “That sounds great, let’s do that!”

A Joe mówi: „Brzmi świetnie, zróbmy to!”

So Frank and Joe drive out to a lake and they go to a boat rental shop and they pay their

Więc Frank i Joe jadą nad jezioro, idą do wypożyczalni łodzi,

money and they’re told, “ You can have boat number 7.”

płacą i słyszą: „Możesz mieć łódź numer 7”.

Frank and Joe get into boat number 7 and they head out into the lake and they basically

Frank i Joe wsiadają do łodzi numer 7 i płyną na jezioro i w zasadzie

start fishing and they’re catching all kinds of fish.

zaczynają łowić ryby i łowią wszystkie rodzaje ryb.

So Joe says to Frank, “Frank!

Więc Joe mówi do Franka: „Frank!

This is a really good spot.

To naprawdę dobre miejsce.

Let’s put an ‘X’ on the bottom of the boat so we remember where to come tomorrow.”

Postawmy „X” na dnie łodzi, abyśmy pamiętali, gdzie jutro przypłynąć.

And Frank says, “Joe, that won’t work.

A Frank mówi: „Joe, to nie zadziała.

What if we don’t get the same boat?”

A jeśli nie dostaniemy tej samej łodzi?

So, I’m not sure if you get that one.

Więc nie jestem pewien, czy to dostaniesz. Ma

It kind of has two punchlines.

jakby dwie puenty.

The first punchline is if you put an ‘X’ on the bottom of a boat it doesn’t help

Pierwsza puenta polega na tym, że jeśli umieścisz „X” na dnie łodzi, nie pomoże

you find the same spot on the lake.

ci to znaleźć tego samego miejsca na jeziorze.

And then we think that the other person actually knows that that’s a bad idea but then they

A potem myślimy, że druga osoba faktycznie wie, że to zły pomysł, ale potem

make almost as bad of a mistake by saying, “What if we don’t get the same boat?”

popełnia prawie tak samo poważny błąd, mówiąc: „A co, jeśli nie dostaniemy tej samej łodzi?”

So that was joke #2.

Więc to był żart nr 2.

Let’s look at riddle #1.

Spójrzmy na zagadkę nr 1.

So this riddle is:

Więc ta zagadka brzmi:

What’s black and white and read all over?

Co jest czarno-białe i wszędzie czytane?

So What’s black and white and read all over?

Więc co jest czarno-białe i czytane wszędzie?

So think about that for a minute.

Więc pomyśl o tym przez chwilę.

I’ll count to five.

Policzę do pięciu.

1, 2, 3, 4, 5.

1, 2, 3, 4, 5.

The answer is: A newspaper.

Odpowiedź brzmi: Gazeta.

So this riddle is a little bit of a play on words.

Więc ta zagadka to trochę gra słów.

You thought I said, “What’s black and white and red all over.”

Myślałeś, że powiedziałem: „Co jest czarno- białe i wszędzie czerwone”.

But what I actually said was, “What’s black and white and read all over?”

Ale tak naprawdę powiedziałem: „Co jest czarno-białe i wszędzie przeczytane?”

And you’ll notice a difference between the colour red and the verb which indicates reading.

Zauważysz różnicę między kolorem czerwonym a czasownikiem wskazującym na czytanie.

So they answer is a newspaper.

Więc odpowiadają, że to gazeta.

A newspaper is black.

Gazeta jest czarna.

It’s white, and it’s read all over the world.

Jest biała i czytana na całym świecie.

Well Bob the Canadian here.

Cóż, Bob Kanadyjczyk tutaj.

I hope you enjoyed this short little video.

Mam nadzieję, że podobał ci się ten krótki filmik.

It’s actually Thanksgiving weekend here in Canada.

W rzeczywistości jest to weekend Święta Dziękczynienia w Kanadzie.

So I had a big meal yesterday, and I’m heading out today to have another big meal.

Więc wczoraj zjadłem duży posiłek, a dziś wybieram się na kolejny duży posiłek.

Thanksgiving in Canada is in October.

Święto Dziękczynienia w Kanadzie jest w październiku.

In the United States it’s in November.

W Stanach Zjednoczonych jest w listopadzie.

And it’s a holiday where we give thanks.

I jest to święto, w którym dziękujemy.

So one of the things that I am thankful for today is all of you.

Tak więc jedną z rzeczy, za które jestem dzisiaj wdzięczny, jesteście wy wszyscy.

I am so thankful that you watch my videos.

Jestem bardzo wdzięczna, że ​​oglądasz moje filmy.

I’m so thankful that you leave comments below.

Jestem bardzo wdzięczny, że zostawiasz komentarze poniżej.

I’m so thankful that you, you give me thumbs up and you subscribe.

Jestem bardzo wdzięczny, że dajesz mi łapki w górę i subskrybujesz.

And I’m just thankful that you watch.

I jestem po prostu wdzięczny, że oglądasz.

I’m thankful that you’re spending some time learning a new language.

Cieszę się, że poświęcasz trochę czasu na naukę nowego języka.

I think anyone that focuses on learning a new language is helping the world.

Myślę, że każdy, kto koncentruje się na nauce nowego języka, pomaga światu.

So I’m thankful that all of you are helping the world.

Dlatego jestem wdzięczna, że ​​wszyscy pomagacie światu.

Have a good weekend, good week yourself.

Miłego weekendu, dobrego tygodnia dla siebie. Do

I’ll see you this Friday 8:15 AM for a live stream on phrasal verbs.

zobaczenia w piątek o 8:15 na transmisji na żywo poświęconej czasownikom frazowym.

Have a great day.

Miłego dnia.