Learn English with TV Series: The Simpsons and American Valentine's Day

Bah! This is just another Hallmark holiday cooked up to sell cards.

باه! هذا مجرد عطلة هولمارك أخرى تم طهيها لبيع البطاقات.

Ohh, a valentine from my granddaughter.

أوه ، عيد الحب من حفيدتي.

Could I have the envelope?

هل يمكنني الحصول على الظرف؟

"To Moe, from your secret admirer."

"إلى مو ، من معجبك السري".

Yoo-hoo!

يو-هوو!

Oh, God, no.

اللهم لا.

And this is for my Huggy Bug, in honor of this special day.

وهذا من أجل Huggy Bug الخاص بي ، تكريما لهذا اليوم الخاص.

Special day? Oh, what have I forgotten now? Now, don't panic.

يوم خاص؟ أوه ، ماذا نسيت الآن؟ الآن ، لا داعي للذعر.

Is it bacon day? No. That's crazy talk. She's getting impatient.

هل هو يوم لحم الخنزير المقدد؟ رقم هذا كلام مجنون. بدأ صبرها ينفد.

Take a stab at it.

خذ طعنة في ذلك.

Happy Valentine's Day.

عيد حب سعيد.

Oh, thank you, dear.

أوه شكرا لك عزيزي.

Whoo-hoo!

ووو هووو!

I'll bet you have a lot of things planned, eh, Dad?

أراهن أن لديك الكثير من الأشياء المخطط لها ، آه يا ​​أبي؟

Uh, kind of.

أه نوع.

Nobody makes a big deal out of Valentine's Day.

لا أحد يصنع صفقة كبيرة من عيد الحب.

If you think I'm cuddly, and you want my company, come on, wifey, let me know...

إذا كنت تعتقد أنني محبوب ، وتريد شركتي ، هيا ، يا لزوجة ، أخبرني ...

Hey, Dad, why don't you give Mom her present?

مرحبًا ، أبي ، لماذا لا تعطي أمي هدية لها؟

What a nice idea, son. It's, uh, upstairs, on the second floor of our home.

يا لها من فكرة جميلة ، يا بني. إنه ، آه ، الطابق العلوي ، في الطابق الثاني من منزلنا.

I'll just go get it.

سأذهب فقط للحصول عليه.

Apu, you gotta help me. I need a Valentine's gift for my wife.

آبو ، يجب أن تساعدني. أحتاج هدية عيد الحب لزوجتي.

Perhaps this might be appropriate?

ربما هذا قد يكون مناسبا؟

Yes! You saved my life. How much?

نعم! أنت أنقذت حياتي. كم ثمن؟

One hundred dollars.

مائة دولار.

What? That's highway robbery. I won't pay it.

ماذا؟ هذا هو سرقة الطريق السريع. لن أدفعها.

Oh, I think you will.

أوه ، أعتقد أنك ستفعل.

All right! But I'll never shop here again.

حسنًا! لكنني لن أتسوق هنا مرة أخرى.

If he discovers the discount supermarket next door, all is lost.

إذا اكتشف سوبر ماركت الخصم المجاور ، فسيضيع كل شيء.

Nickel off on expired baby food.

النيكل قبالة على أغذية الأطفال منتهية الصلاحية.

Sold!

مُباع!

Miss Hoover, can we exchange our valentines?

آنسة (هوفر) ، هل يمكننا تبادل الأحبة لدينا؟

Not just yet, Janey.

ليس بعد ، جاني.

First we're going to construct paper mailboxes to store the valentines.

سنقوم أولاً ببناء علب بريد ورقية لتخزين الأحبة.

Isn't that just pointless busywork?

أليس هذا مجرد عمل مزدحم لا طائل من ورائه؟

Get cracking.

تصدع.

Yes, Ralph? My parents won't let me use scissors.

نعم ، رالف؟ لا يسمح لي والداي باستخدام المقص.

The children are right to laugh at you, Ralph. These things couldn't cut butter.

الأطفال محقون في الضحك عليك يا رالف. هذه الأشياء لا يمكن أن تقطع الزبدة.

Now, take out your red crayons. Miss Hoover?

الآن ، أخرج أقلام التلوين الحمراء. ملكة جمال هوفر؟

Yes, Ralph? I don't have a red crayon.

نعم ، رالف؟ ليس لدي قلم تلوين أحمر.

Why not?

ولم لا؟

I ate it

لقد أكلتها ،

All right, children. You may now exchange valentines.

حسنًا ، يا أطفال. يمكنك الآن تبادل الأحبة.

Miss Hoover? I glued my head to my shoulder.

ملكة جمال هوفر؟ لقد قمت بلصق رأسي على كتفي.

Poor Ralph.

رالف المسكين.

Here you go, Ralph.

تفضل ، رالف.

You choo-choo-choose me?

أنت تختار لي؟

Happy Valentine's.

عيد حب سعيد.