Using English Prepositions - Lesson 7: To, Till, Until, Through - Part 2 (time)

We've been talking about the prepositions TO, TILL, and UNTIL.

لقد كنا نتحدث عن حروف الجر TO و TILL و UNTIL.

Listen for prepositions of time

استمع لحروف الجر للوقت

as I talk with my daughter about her bedtime.

وأنا أتحدث مع ابنتي عن وقت نومها.

(No making me laugh.)

(لا تجعلني أضحك.)

We're going to be serious because I have a question.

سنكون جادين لأن لدي سؤال.

When is your bedtime.

ما هو موعد نومك؟

9:00

9:00 الساعة

It is 9:00.

9:00.

Do you fall asleep at 9:00 or shortly after?

هل تغفو الساعة 9:00 أم بعد ذلك بقليل؟

Not until 9:30.

ليس حتى 9:30.

Yeah. It takes you a while. It takes me a while, too.

نعم. يأخذك بعض الوقت. يستغرق الأمر بعض الوقت أيضًا.

So you don't fall asleep until about 9:30.

لذلك لا تغفو حتى الساعة 9:30 تقريبًا.

Or so.

أو هكذا.

What's the latest you've ever stayed up to?

ما هو آخر ما بقيت حتى الآن؟

Um...around 12.

أم ... حوالي 12. هل

You've stayed up until midnight?

بقيت مستيقظًا حتى منتصف الليل؟

Somehow I don't remember. You stayed up until midnight?

بطريقة ما لا أتذكر. هل بقيت مستيقظا حتى منتصف الليل؟

Yeah. - Oh boy.

نعم. - يا ولد.

Maybe it was New Year's Eve.

ربما كانت ليلة رأس السنة.

Did you listen?

هل استمعت

What does UNTIL mean?

ماذا يعني UNTIL؟

So my daughter has stayed up to midnight at lest once.

لذلك بقيت ابنتي حتى منتصف الليل لئلا مرة واحدة.

We could also say...

يمكننا أيضًا أن نقول ...

You'll also hear "not until." The negative.

ستسمع أيضًا "ليس حتى". السلبية.

For example, she goes to sleep around 9, but...

على سبيل المثال ، تنام حوالي الساعة التاسعة ، لكن ...

Listen again.

استمع مرة أخرى.

Now you'll hear us talk about studying a foreign language at school.

الآن ستسمعنا نتحدث عن دراسة لغة أجنبية في المدرسة.

Okay. First, an easy question.

تمام. أولا ، سؤال سهل.

What grade are you in?

فى اى صف دراسى انت؟

Third.

ثالث.

And do you know when you begin to study a foreign language at school?

وهل تعلم متى تبدأ دراسة لغة أجنبية في المدرسة؟

Um...I think seventh grade.

اممم ... اعتقد الصف السابع.

I think you're right. It's the seventh grade.

أعتقد أنك على حق. إنها الصف السابع.

And I think your choices will probably be French, Spanish, or German.

وأعتقد أن اختياراتك ستكون على الأرجح الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية.

Do you have any idea what you'll choose?

هل لديك أي فكرة عما ستختاره؟

Maybe French.

ربما الفرنسية.

Maybe. You have lots of time to decide.

ربما. لديك الكثير من الوقت لاتخاذ القرار.

So you'll...you will study a foreign language from seventh grade all the way through twelfth.

لذلك سوف ... سوف تدرس لغة أجنبية من الصف السابع حتى الثاني عشر.

How many years is that?

كم سنة هذا؟

Five. - Five years of foreign language study.

خمسة. - خمس سنوات دراسة لغة أجنبية.

I wish it were twelve, but you get five.

أتمنى لو كنت في الثانية عشرة ، لكنك حصلت على خمسة.

Why twelve?

لماذا اثني عشر؟

Well, more time, you get more knowledge, and you're more fluent.

حسنًا ، المزيد من الوقت ، تحصل على مزيد من المعرفة ، وتصبح أكثر طلاقة.

But five is okay.

لكن خمسة بخير.

It's better than nothing.

أفضل من لا شيء.

As you heard, they teach foreign languages in our school district,

كما سمعت ، فإنهم يقومون بتدريس اللغات الأجنبية في منطقتنا التعليمية ،

but not until the seventh grade.

ولكن ليس حتى الصف السابع.

We could also say it's not until after the sixth grade

يمكننا أن نقول أيضًا أنه لن

that children begin...to start studying foreign languages.

يبدأ الأطفال في دراسة اللغات الأجنبية إلا بعد الصف السادس.

I wish it were earlier.

أتمنى لو كان في وقت سابق. لقد

You also heard me say from the seventh grade through twelfth.

سمعتني أيضًا أقول من الصف السابع حتى الثاني عشر.

Not from...to, not from...until.

ليس من ... إلى وليس من ... حتى.

But from...through.

لكن من ... حتى.

Sometimes we use the preposition THROUGH

في بعض الأحيان نستخدم حرف الجر THROUGH

to clarify...to specify what that ending point really is.

لتوضيح ... لتحديد ما هي نقطة النهاية حقًا.

So children begin studying foreign languages here in seventh grade

لذلك يبدأ الأطفال في دراسة اللغات الأجنبية هنا في الصف السابع

and they continue all the way till the end of twelfth grade.

ويستمرون طوال الطريق حتى نهاية الصف الثاني عشر.

From seventh through twelfth.

من السابع حتى الثاني عشر.

It's another way to mark that range.

إنها طريقة أخرى لتحديد هذا النطاق. من خلال

THROUGH by itself means...

الوسائل نفسها ...

The crying continued during the night.

استمر البكاء أثناء الليل.

The sleeping continued during the meeting.

استمر النوم خلال الاجتماع.

We use ALL and RIGHT just for emphasis.

نحن نستخدم ALL و RIGHT فقط للتأكيد.

Let's review all the prepositions of time

دعنا نراجع كل حروف الجر للوقت

that we've talked about by doing an exercise.

التي تحدثنا عنها من خلال القيام بتمرين.

The vacation ended on the 21st,

انتهت الإجازة في الحادي والعشرين ،

so he was home by the 22nd.

لذا عاد إلى المنزل بحلول الثاني والعشرين.

"Through the weekend" means the whole weekend,

"طوال عطلة نهاية الأسبوع" تعني عطلة نهاية الأسبوع بأكملها ،

until it was over.

حتى تنتهي.

"Not until noon" or "not till noon"

"ليس حتى الظهر" أو "ليس حتى الظهر"

means not before that time.

تعني ليس قبل ذلك الوقت.

So they were together after 12:00 p.m.

لذلك كانوا معًا بعد الساعة 12:00 مساءً.

If there are two days to the wedding,

إذا كان هناك يومان على الزفاف ،

there are two days left.

فلا يزال هناك يومان.

So they'll be married after 48 hours.

لذلك سوف يتزوجون بعد 48 ساعة.

That's all for now.

هذا كل شئ حتى الان.

Thanks for watching. Happy studies!

شكرا للمشاهدة. دراسات سعيدة!