Using English Prepositions - Lesson 7: To, Till, Until, Through - Part 2 (time)

We've been talking about the prepositions TO, TILL, and UNTIL.

Chúng ta đã nói về các giới từ TO, TILL và UNTIL.

Listen for prepositions of time

Lắng nghe các giới từ chỉ thời gian

as I talk with my daughter about her bedtime.

khi tôi nói chuyện với con gái tôi về giờ đi ngủ của nó.

(No making me laugh.)

(Không làm tôi cười.)

We're going to be serious because I have a question.

Chúng ta sẽ nghiêm túc vì tôi có một câu hỏi.

When is your bedtime.

Khi nào là giờ đi ngủ của bạn.

9:00

9:00 Bây giờ

It is 9:00.

là 9:00.

Do you fall asleep at 9:00 or shortly after?

Bạn ngủ lúc 9:00 hay ngay sau đó?

Not until 9:30.

Mãi đến 9:30.

Yeah. It takes you a while. It takes me a while, too.

Ừ. Bạn phải mất một thời gian. Tôi cũng phải mất một thời gian.

So you don't fall asleep until about 9:30.

Vì vậy, bạn không ngủ cho đến khoảng 9:30.

Or so.

Hoặc là.

What's the latest you've ever stayed up to?

Mới nhất mà bạn đã từng cập nhật là gì?

Um...around 12.

Um...khoảng 12 giờ.

You've stayed up until midnight?

Bạn thức đến nửa đêm à?

Somehow I don't remember. You stayed up until midnight?

Bằng cách nào đó tôi không nhớ. Bạn thức đến nửa đêm?

Yeah. - Oh boy.

Ừ. - Oh Boy.

Maybe it was New Year's Eve.

Có lẽ đó là đêm giao thừa.

Did you listen?

Bạn có nghe không?

What does UNTIL mean?

UNTIL có nghĩa là gì?

So my daughter has stayed up to midnight at lest once.

Vì vậy, con gái tôi đã thức đến nửa đêm ít nhất một lần.

We could also say...

Chúng ta cũng có thể nói...

You'll also hear "not until." The negative.

Bạn cũng sẽ nghe thấy "không cho đến khi." Sự tiêu cực.

For example, she goes to sleep around 9, but...

Ví dụ, cô ấy đi ngủ vào khoảng 9 giờ, nhưng... Hãy

Listen again.

nghe lại.

Now you'll hear us talk about studying a foreign language at school.

Bây giờ bạn sẽ nghe chúng tôi nói về việc học ngoại ngữ ở trường.

Okay. First, an easy question.

Được chứ. Đầu tiên, một câu hỏi dễ.

What grade are you in?

Bạn học lớp mấy?

Third.

Ngày thứ ba.

And do you know when you begin to study a foreign language at school?

Và bạn có biết khi nào bạn bắt đầu học ngoại ngữ ở trường không?

Um...I think seventh grade.

Ừm...tôi nghĩ là lớp bảy.

I think you're right. It's the seventh grade.

Tôi nghĩ bạn đúng. Đó là lớp bảy.

And I think your choices will probably be French, Spanish, or German.

Và tôi nghĩ rằng lựa chọn của bạn có thể là tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Đức.

Do you have any idea what you'll choose?

Bạn có biết mình sẽ chọn gì không?

Maybe French.

Có thể là tiếng Pháp.

Maybe. You have lots of time to decide.

Có lẽ. Bạn có nhiều thời gian để quyết định.

So you'll...you will study a foreign language from seventh grade all the way through twelfth.

Vì vậy, bạn sẽ...bạn sẽ học ngoại ngữ từ lớp bảy đến lớp mười hai.

How many years is that?

Đó là bao nhiêu năm?

Five. - Five years of foreign language study.

Năm. - Năm năm học ngoại ngữ.

I wish it were twelve, but you get five.

Tôi ước nó là mười hai, nhưng bạn nhận được năm.

Why twelve?

Tại sao mười hai?

Well, more time, you get more knowledge, and you're more fluent.

Chà, càng nhiều thời gian, bạn càng có nhiều kiến ​​thức, và bạn sẽ thông thạo hơn.

But five is okay.

Nhưng năm là được.

It's better than nothing.

Có còn hơn không.

As you heard, they teach foreign languages in our school district,

Như bạn đã nghe, họ dạy ngoại ngữ trong khu học chánh của chúng tôi,

but not until the seventh grade.

nhưng không dạy cho đến lớp bảy.

We could also say it's not until after the sixth grade

Cũng có thể nói phải sau lớp 6

that children begin...to start studying foreign languages.

trẻ em mới bắt đầu... bắt đầu học ngoại ngữ.

I wish it were earlier.

Tôi ước nó sớm hơn.

You also heard me say from the seventh grade through twelfth.

Bạn cũng đã nghe tôi nói từ lớp bảy đến lớp mười hai.

Not from...to, not from...until.

Không phải từ...đến, không phải từ...cho đến khi.

But from...through.

Nhưng từ... xuyên qua.

Sometimes we use the preposition THROUGH

Đôi khi chúng ta sử dụng giới từ QUA

to clarify...to specify what that ending point really is.

để làm rõ...để xác định điểm kết thúc đó thực sự là gì.

So children begin studying foreign languages here in seventh grade

Vì vậy, trẻ em bắt đầu học ngoại ngữ ở đây từ lớp bảy

and they continue all the way till the end of twelfth grade.

và tiếp tục cho đến hết lớp mười hai.

From seventh through twelfth.

Từ thứ bảy đến thứ mười hai.

It's another way to mark that range.

Đó là một cách khác để đánh dấu phạm vi đó.

THROUGH by itself means...

QUA tự nó có nghĩa là...

The crying continued during the night.

Tiếng khóc vẫn tiếp tục trong đêm.

The sleeping continued during the meeting.

Việc ngủ tiếp tục trong cuộc họp.

We use ALL and RIGHT just for emphasis.

Chúng tôi sử dụng ALL và RIGHT chỉ để nhấn mạnh.

Let's review all the prepositions of time

Hãy xem lại tất cả các giới từ chỉ thời gian

that we've talked about by doing an exercise.

mà chúng ta đã nói bằng cách làm một bài tập.

The vacation ended on the 21st,

Kỳ nghỉ kết thúc vào ngày 21,

so he was home by the 22nd.

vì vậy anh ấy về nhà vào ngày 22.

"Through the weekend" means the whole weekend,

"Qua cuối tuần" có nghĩa là cả ngày cuối tuần,

until it was over.

cho đến khi nó kết thúc.

"Not until noon" or "not till noon"

"Không đến trưa" hoặc "không đến trưa"

means not before that time.

có nghĩa là không trước thời điểm đó.

So they were together after 12:00 p.m.

Vì vậy, họ đã ở bên nhau sau 12 giờ đêm.

If there are two days to the wedding,

Nếu còn hai ngày nữa là đến đám cưới, thì

there are two days left.

còn hai ngày nữa.

So they'll be married after 48 hours.

Vì vậy, họ sẽ kết hôn sau 48 giờ.

That's all for now.

Đó là tất cả cho bây giờ.

Thanks for watching. Happy studies!

Cảm ơn đã xem. Chúc bạn học tập vui vẻ!