ALIKE vs. LIKE: Differences in Grammar and Meaning

Hi everyone. It's Jennifer here with another English lesson.

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر هنا مع درس آخر للغة الإنجليزية.

I may not sound like myself today because I'm getting over a sore throat.

قد لا أبدو مثلي اليوم لأنني أعاني من التهاب في الحلق.

I'm better now, but two days ago my throat felt like sandpaper.

أنا أفضل الآن ، لكن منذ يومين شعرت أن حلقي يشبه ورق الصنفرة.

It was so scratchy.

كان مشوشًا جدًا.

I thought, "Well, I won't be able to make a long video this week,

فكرت ، "حسنًا ، لن أتمكن من إنشاء مقطع فيديو طويل هذا الأسبوع ،

but it's an opportunity to talk about two easily confused words:

لكنها فرصة للحديث عن كلمتين مرتبكتين بسهولة:

alike and like."

على حد سواء وما شابه."

This topic was requested

هذا الموضوع طلب

by one of you, my viewers.

منكم مشاهديكم.

So be sure to subscribe and follow me on social media because you won't want to miss any of my

لذا تأكد من الاشتراك ومتابعي على وسائل التواصل الاجتماعي لأنك لن ترغب في تفويت أي من

lessons based on viewers' requests. One of those requests may be yours.

دروسي بناءً على طلبات المشاهدين. قد يكون أحد هذه الطلبات لك.

Perhaps some of you already feel confident about the words ALIKE and LIKE,

ربما يشعر البعض منكم بالفعل بالثقة حيال الكلمات ALIKE و LIKE ،

but let's take a little time to be sure you fully understand the difference. These words may sound alike,

لكن دعنا نأخذ بعض الوقت للتأكد من أنك تفهم الفرق تمامًا. قد تبدو هذه الكلمات متشابهة ،

but their uses are a bit different.

لكن استخداماتها مختلفة بعض الشيء.

ALIKE can be an adjective or an adverb. ALIKE can help us express a similarity.

يمكن أن تكون ALIKE صفة أو ظرفًا. يمكن أن تساعدنا على حد سواء في التعبير عن التشابه.

As an adjective we use ALIKE after a linking verb.

كصفة نستخدم ALIKE بعد فعل الربط.

People say my oldest brother, and I look alike. We have similar faces.

يقول الناس أخي الأكبر وأنا متشابه. لدينا وجوه متشابهة.

Some siblings even sound alike. Their voices can be easily confused over the phone.

حتى أن بعض الأشقاء يتشابهون. يمكن بسهولة الخلط بين أصواتهم عبر الهاتف.

So you can use these combinations:

لذا يمكنك استخدام هذه المجموعات:

With the verb BE we often use these phrases:

مع الفعل BE ، غالبًا ما نستخدم هذه العبارات:

As an adverb, we use ALIKE after an action verb.

كحالة ، نستخدم ALIKE بعد فعل الفعل.

ALIKE then means in a similar way or pretty much in the same way.

ثم يعني ALIKE بطريقة مماثلة أو إلى حد كبير بنفس الطريقة.

My friend Vicki, and I often think alike. In fact, she has a similar video on this topic.

صديقي فيكي ، وأنا كثيرًا ما أفكر على حد سواء. في الواقع ، لديها مقطع فيديو مشابه حول هذا الموضوع.

Do you collaborate well with certain people?

هل تتعاون بشكل جيد مع أشخاص معينين؟

I bet you do. You work well together because you think along the same lines, and your ideas fit together nicely.

أراهن أن تفعل. إنك تعمل بشكل جيد معًا لأنك تفكر على نفس المنوال ، وتتوافق أفكارك معًا بشكل جيد.

Have you heard this expression? Great minds think alike.

هل سمعت هذا التعبير؟ العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

You can say this when two people have similar ideas and those ideas are good.

يمكنك قول هذا عندما يكون لدى شخصين أفكار متشابهة وتكون هذه الأفكار جيدة.

Okay. There's one more use of ALIKE to mention.

تمام. هناك استخدام آخر لـ ALIKE نذكره.

As an adverb, we can use ALIKE to emphasize two people,

كظرف ، يمكننا استخدام ALIKE للتأكيد على شخصين أو

two things, or two groups.

شيئين أو مجموعتين.

Basically, I'm saying that I have resources for both students and teachers.

في الأساس ، أنا أقول إن لدي موارد لكل من الطلاب والمعلمين.

Note the word order.

لاحظ ترتيب الكلمات.

I use ALIKE after the two groups that I mention. In this case,

أستخدم ALIKE بعد المجموعتين اللتين أذكرهما. في هذه الحالة ،

students and teachers are the object of a preposition. I have a compound object.

يكون الطلاب والمعلمون هدفًا لحرف الجر. لدي كائن مركب.

I name the two groups and use ALIKE to emphasize that I'm referring to both of them.

أذكر المجموعتين وأستخدم ALIKE للتأكيد على أنني أشير إلى كل منهما.

ALIKE can also appear after a compound subject, so you'll see it in the middle of a sentence. For example:

يمكن أن يظهر ALIKE أيضًا بعد موضوع مركب ، لذلك ستراه في منتصف الجملة. على سبيل المثال:

Okay, so we've seen three uses of ALIKE: after a linking verb, after an action verb, and after two nouns

حسنًا ، لقد رأينا ثلاثة استخدامات لـ ALIKE: بعد فعل الربط ، وبعد فعل الإجراء ، وبعد اسمين

for emphasis.

للتأكيد.

Now let's look at the word LIKE and see where the confusion can happen.

الآن دعنا ننظر إلى كلمة LIKE ونرى أين يمكن أن يحدث الالتباس.

I said earlier that my throat felt like sandpaper.

قلت سابقًا إن حلقي شعرت به مثل ورق الصنفرة.

What kind of word followed LIKE?

أي نوع من الكلمات المتبعة مثل؟

Like sandpaper...

مثل ورق الصنفرة ...

a noun. "Sandpaper" is a noun.

"ورق الصنفرة" هو اسم.

My throat felt...

حلقي شعرت ...

like sandpaper.

مثل ورق الصنفرة.

My verb is FELT.

فاعلي هو FELT.

In this sentence, LIKE is a preposition.

في هذه الجملة ، LIKE هو حرف جر.

"Sandpaper" is the object of the preposition.

"ورق الصنفرة" هو موضوع حرف الجر.

We can use the word LIKE as a preposition. We use LIKE + a noun or a noun phrase to make comparisons.

يمكننا استخدام كلمة LIKE كحرف جر. نستخدم LIKE + اسم أو عبارة اسمية لإجراء المقارنات.

We could also use LIKE plus a pronoun. For example, I don't sound like myself today.

يمكننا أيضًا استخدام LIKE بالإضافة إلى ضمير. على سبيل المثال ، أنا لا أبدو مثلي اليوم.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"نفسي" هو ضمير انعكاسي.

If you have a sore throat and you begin to talk, I might comment, "Your voice sounds like mine."

إذا كنت تعاني من التهاب في الحلق وبدأت في الكلام ، فقد أعلق ، "صوتك يشبه صوتي".

"Mine" is a possessive pronoun.

"Mine" هو ضمير ملكية.

I'm comparing your voice to my voice. It's low and scratchy.

أنا أقارن صوتك بصوتي. إنه منخفض ومخربش.

We can make comparisons with any of the senses:

يمكننا إجراء مقارنات مع أي من الحواس:

...and then plus a noun object.

... ثم إضافة مفعول به اسم.

If our friend looks pale today, I might comment to you and say, "She doesn't look well.

إذا بدت صديقتنا شاحبة اليوم ، فقد أعلق عليك وأقول ، "إنها لا تبدو على ما يرام.

She looks like a ghost."

تبدو كشبح."

So we've talked about ALIKE being an adjective and an adverb and LIKE being a preposition.

لذلك تحدثنا عن ALIKE كونها صفة وظرفًا مثل كونها حرف جر.

Both words help us make comparisons or show similarities.

تساعدنا كلتا الكلمتين في إجراء مقارنات أو إظهار أوجه التشابه.

Here's one more use of the word LIKE that can cause some doubts.

إليك استخدام آخر لكلمة LIKE يمكن أن يسبب بعض الشكوك.

Pay attention to the meaning and the structure of my example.

انتبه إلى معنى وبنية نموذجي.

Informally we use LIKE to mean AS IF.

بشكل غير رسمي ، نستخدم LIKE ليعني AS IF.

We use AS IF or LIKE to make comparisons to situations that are real or unreal, likely or unlikely.

نستخدم AS IF أو LIKE لإجراء مقارنات بمواقف حقيقية أو غير واقعية ، محتملة أو غير محتملة.

Use AS IF when standard grammar is best. You can use LIKE informally.

استخدم AS IF عندما تكون القواعد القياسية هي الأفضل. يمكنك استخدام LIKE بشكل غير رسمي.

Listen and decide if I'm referring to a real or unreal situation.

استمع وقرر ما إذا كنت أشير إلى موقف حقيقي أو غير واقعي.

In this use, what follows LIKE is a whole clause with a subject and a verb.

في هذا الاستخدام ، ما يلي LIKE هو جملة كاملة مع الفاعل والفعل.

In my example sentences, LIKE functions as a conjunction allowing us to build a complex sentence.

في جمل المثال ، تعمل LIKE كوصلة تسمح لنا ببناء جملة معقدة.

To review, ALIKE and LIKE help us make comparisons.

للمراجعة ، تساعدنا ALIKE و LIKE في إجراء مقارنات.

And we can say what someone or something is similar to.

ويمكننا أن نقول ما يشبه شخص ما أو شيء ما.

ALIKE is an adjective or an adverb.

ALIKE صفة أو ظرف.

Use ALIKE after a linking verb or an action verb.

استخدم ALIKE بعد فعل ربط أو فعل عمل.

You can also use ALIKE after a compound subject or a compound object for emphasis.

يمكنك أيضًا استخدام ALIKE بعد موضوع مركب أو كائن مركب للتأكيد.

LIKE is a preposition. We follow it with a noun or pronoun.

مثل حرف الجر. نتبعها باسم أو ضمير.

Informally we can use LIKE as a

بشكل غير رسمي ، يمكننا استخدام LIKE

subordinating conjunction to mean AS IF.

كاتصال ثانوي ليعني AS IF.

Then we follow LIKE with a whole clause, with a subject and a verb.

ثم نتبع LIKE بجملة كاملة ، مع فاعل وفعل.

For practice, in the comments you can try comparing yourself to another person.

للتدريب ، يمكنك محاولة مقارنة نفسك بشخص آخر في التعليقات.

For example, some people say I look like the actress, Winona Ryder.

على سبيل المثال ، يقول بعض الناس إنني أشبه الممثلة وينونا رايدر.

Well, maybe we have similar features...

حسنًا ، ربما لدينا ميزات متشابهة ...

like the same hair color and the same eye color, but Winona Ryder is 5 foot 3 inches,

مثل نفس لون الشعر ونفس لون العين ، لكن Winona Ryder يبلغ 5 أقدام و 3 بوصات ،

and I'm 5 foot 6 inches, so I'm definitely taller.

وأنا 5 أقدام و 6 بوصات ، لذلك أنا بالتأكيد أطول.

I've also heard people compare me to Uma Thurman, another actress.

سمعت أيضًا أشخاصًا يقارنونني بأوما ثورمان ، ممثلة أخرى.

In terms of shape, were very much alike. She's tall and skinny. I'm tall and skinny.

من حيث الشكل ، كانت متشابهة إلى حد كبير. إنها طويلة ونحيفة. أنا طويل ونحيف.

But actually, she's much taller than me and she's blonde.

لكنها في الواقع أطول مني بكثير وهي شقراء.

Either way, I take these comparisons as a compliment. I have respect for Winona Ryder and Uma Thurman alike.

في كلتا الحالتين ، أعتبر هذه المقارنات مجاملة. أحترم وينونا رايدر وأوما ثورمان على حد سواء.

I'll provide corrections as time allows, but please help one another. Read and comment on other posts.

سأقدم التصحيحات حسب ما يسمح به الوقت ، ولكن يرجى مساعدة بعضكم البعض. اقرأ وعلق على المنشورات الأخرى.

That's all for now. Please like this video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies.

هذا كل شئ حتى الان. من فضلك اعجب بهذا الفيديو اذا وجدته مفيد كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة.

Become a sponsor of English with Jennifer.

كن راعياً للغة الإنجليزية مع جينيفر.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا.

Click on the link or look in the video description for more information.

انقر على الرابط أو ابحث في وصف الفيديو لمزيد من المعلومات.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

لاحظ أن عروض الرعاية غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

أود أن أتقدم بشكر خاص للغاية إلى الرعاة الحاليين. نأمل أن ينضم إلينا المزيد منكم في البث المباشر التالي.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

انضم إلي في علامة تبويب مجتمع YouTube للحصول على مشاركات خاصة كل أسبوع.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل مقطع فيديو جديد. أحمل على موقع يوتيوب.