ALIKE vs. LIKE: Differences in Grammar and Meaning

Hi everyone. It's Jennifer here with another English lesson.

Ciao a tutti. Sono Jennifer qui con un'altra lezione di inglese.

I may not sound like myself today because I'm getting over a sore throat.

Potrei non sembrare me stesso oggi perché mi sto riprendendo dal mal di gola.

I'm better now, but two days ago my throat felt like sandpaper.

Ora sto meglio, ma due giorni fa avevo la gola come carta vetrata.

It was so scratchy.

Era così graffiante.

I thought, "Well, I won't be able to make a long video this week,

Ho pensato: "Beh, non sarò in grado di fare un video lungo questa settimana,

but it's an opportunity to talk about two easily confused words:

ma è un'opportunità per parlare di due parole che si confondono facilmente:

alike and like."

simile e simile".

This topic was requested

Questo argomento è stato richiesto

by one of you, my viewers.

da uno di voi, i miei telespettatori.

So be sure to subscribe and follow me on social media because you won't want to miss any of my

Quindi assicurati di iscriverti e seguirmi sui social media perché non vorrai perderti nessuna delle mie

lessons based on viewers' requests. One of those requests may be yours.

lezioni in base alle richieste degli spettatori. Una di queste richieste potrebbe essere la tua.

Perhaps some of you already feel confident about the words ALIKE and LIKE,

Forse alcuni di voi si sentono già sicuri delle parole ALIKE e LIKE,

but let's take a little time to be sure you fully understand the difference. These words may sound alike,

ma prendiamoci un po' di tempo per essere sicuri di comprendere appieno la differenza. Queste parole possono suonare allo stesso modo,

but their uses are a bit different.

ma i loro usi sono leggermente diversi.

ALIKE can be an adjective or an adverb. ALIKE can help us express a similarity.

ALIKE può essere un aggettivo o un avverbio. ALIKE può aiutarci a esprimere una somiglianza.

As an adjective we use ALIKE after a linking verb.

Come aggettivo usiamo ALIKE dopo un verbo di collegamento.

People say my oldest brother, and I look alike. We have similar faces.

La gente dice che è il mio fratello maggiore, e io ci somigliamo. Abbiamo facce simili.

Some siblings even sound alike. Their voices can be easily confused over the phone.

Alcuni fratelli suonano anche allo stesso modo. Le loro voci possono essere facilmente confuse al telefono.

So you can use these combinations:

Quindi puoi usare queste combinazioni:

With the verb BE we often use these phrases:

Con il verbo BE usiamo spesso queste frasi:

As an adverb, we use ALIKE after an action verb.

Come avverbio, usiamo ALIKE dopo un verbo d'azione.

ALIKE then means in a similar way or pretty much in the same way.

ALIKE significa quindi in modo simile o più o meno allo stesso modo. La

My friend Vicki, and I often think alike. In fact, she has a similar video on this topic.

mia amica Vicki e io spesso la pensiamo allo stesso modo. In effetti, ha un video simile su questo argomento.

Do you collaborate well with certain people?

Collabori bene con certe persone?

I bet you do. You work well together because you think along the same lines, and your ideas fit together nicely.

Scommetto che fai. Lavorate bene insieme perché pensate sulla stessa linea e le vostre idee si adattano perfettamente.

Have you heard this expression? Great minds think alike.

Hai sentito questa espressione? Grandi menti pensano allo stesso modo.

You can say this when two people have similar ideas and those ideas are good.

Puoi dirlo quando due persone hanno idee simili e quelle idee sono buone.

Okay. There's one more use of ALIKE to mention.

Va bene. C'è un altro uso di ALIKE da menzionare.

As an adverb, we can use ALIKE to emphasize two people,

Come avverbio, possiamo usare ALIKE per enfatizzare due persone,

two things, or two groups.

due cose o due gruppi.

Basically, I'm saying that I have resources for both students and teachers.

Fondamentalmente, sto dicendo che ho risorse sia per gli studenti che per gli insegnanti.

Note the word order.

Nota l'ordine delle parole.

I use ALIKE after the two groups that I mention. In this case,

Uso ALIKE dopo i due gruppi che menziono. In questo caso,

students and teachers are the object of a preposition. I have a compound object.

studenti e insegnanti sono oggetto di una preposizione. Ho un oggetto composto.

I name the two groups and use ALIKE to emphasize that I'm referring to both of them.

Nomino i due gruppi e uso ALIKE per sottolineare che mi riferisco a entrambi.

ALIKE can also appear after a compound subject, so you'll see it in the middle of a sentence. For example:

ALIKE può anche apparire dopo un soggetto composto, quindi lo vedrai nel mezzo di una frase. Ad esempio:

Okay, so we've seen three uses of ALIKE: after a linking verb, after an action verb, and after two nouns

Ok, quindi abbiamo visto tre usi di ALIKE: dopo un verbo di collegamento, dopo un verbo d'azione e dopo due sostantivi

for emphasis.

per dare enfasi.

Now let's look at the word LIKE and see where the confusion can happen.

Ora diamo un'occhiata alla parola LIKE e vediamo dove può verificarsi la confusione.

I said earlier that my throat felt like sandpaper.

Ho detto prima che la mia gola sembrava carta vetrata.

What kind of word followed LIKE?

Che tipo di parola ha seguito LIKE?

Like sandpaper...

Come carta vetrata...

a noun. "Sandpaper" is a noun.

un sostantivo. "Carta vetrata" è un sostantivo.

My throat felt...

Mi sentivo la gola...

like sandpaper.

come carta vetrata. Il

My verb is FELT.

mio verbo è FELTRO.

In this sentence, LIKE is a preposition.

In questa frase, LIKE è una preposizione.

"Sandpaper" is the object of the preposition.

"Carta vetrata" è l'oggetto della preposizione.

We can use the word LIKE as a preposition. We use LIKE + a noun or a noun phrase to make comparisons.

Possiamo usare la parola LIKE come preposizione. Usiamo LIKE + un sostantivo o una frase nominale per fare confronti.

We could also use LIKE plus a pronoun. For example, I don't sound like myself today.

Potremmo anche usare LIKE più un pronome. Ad esempio, oggi non sembro me stesso.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"Me stesso" è un pronome riflessivo.

If you have a sore throat and you begin to talk, I might comment, "Your voice sounds like mine."

Se hai mal di gola e inizi a parlare, potrei commentare: "La tua voce suona come la mia".

"Mine" is a possessive pronoun.

"Mio" è un pronome possessivo.

I'm comparing your voice to my voice. It's low and scratchy.

Sto confrontando la tua voce con la mia voce. È basso e graffiante.

We can make comparisons with any of the senses:

Possiamo fare paragoni con qualsiasi senso:

...and then plus a noun object.

...e poi più un oggetto sostantivo.

If our friend looks pale today, I might comment to you and say, "She doesn't look well.

Se la nostra amica sembra pallida oggi, potrei commentarti e dire: "Non ha un bell'aspetto.

She looks like a ghost."

Sembra un fantasma".

So we've talked about ALIKE being an adjective and an adverb and LIKE being a preposition.

Quindi abbiamo detto che ALIKE è un aggettivo e un avverbio e LIKE è una preposizione.

Both words help us make comparisons or show similarities.

Entrambe le parole ci aiutano a fare confronti o a mostrare somiglianze.

Here's one more use of the word LIKE that can cause some doubts.

Ecco un altro uso della parola LIKE che può far sorgere qualche dubbio.

Pay attention to the meaning and the structure of my example.

Presta attenzione al significato e alla struttura del mio esempio.

Informally we use LIKE to mean AS IF.

Informalmente usiamo LIKE per indicare COME SE.

We use AS IF or LIKE to make comparisons to situations that are real or unreal, likely or unlikely.

Utilizziamo AS IF o LIKE per fare paragoni con situazioni reali o irreali, probabili o improbabili.

Use AS IF when standard grammar is best. You can use LIKE informally.

Usa AS IF quando la grammatica standard è la migliore. Puoi usare LIKE in modo informale.

Listen and decide if I'm referring to a real or unreal situation.

Ascolta e decidi se mi riferisco a una situazione reale o irreale.

In this use, what follows LIKE is a whole clause with a subject and a verb.

In questo uso, ciò che segue LIKE è un'intera frase con un soggetto e un verbo.

In my example sentences, LIKE functions as a conjunction allowing us to build a complex sentence.

Nelle mie frasi di esempio, LIKE funziona come una congiunzione che ci permette di costruire una frase complessa.

To review, ALIKE and LIKE help us make comparisons.

Per rivedere, ALIKE e LIKE ci aiutano a fare confronti.

And we can say what someone or something is similar to.

E possiamo dire a cosa è simile qualcuno o qualcosa.

ALIKE is an adjective or an adverb.

ALIKE è un aggettivo o un avverbio.

Use ALIKE after a linking verb or an action verb.

Usa ALIKE dopo un verbo di collegamento o un verbo di azione.

You can also use ALIKE after a compound subject or a compound object for emphasis.

Puoi anche usare ALIKE dopo un soggetto composto o un oggetto composto per dare enfasi.

LIKE is a preposition. We follow it with a noun or pronoun.

LIKE è una preposizione. Lo seguiamo con un nome o un pronome.

Informally we can use LIKE as a

Informalmente possiamo usare LIKE come

subordinating conjunction to mean AS IF.

congiunzione subordinante per indicare AS IF.

Then we follow LIKE with a whole clause, with a subject and a verb.

Poi seguiamo LIKE con una proposizione intera, con un soggetto e un verbo.

For practice, in the comments you can try comparing yourself to another person.

Per esercitarti, nei commenti puoi provare a confrontarti con un'altra persona.

For example, some people say I look like the actress, Winona Ryder.

Ad esempio, alcune persone dicono che assomiglio all'attrice, Winona Ryder.

Well, maybe we have similar features...

Beh, forse abbiamo caratteristiche simili...

like the same hair color and the same eye color, but Winona Ryder is 5 foot 3 inches,

come lo stesso colore di capelli e lo stesso colore degli occhi, ma Winona Ryder è alta 1,5 metri

and I'm 5 foot 6 inches, so I'm definitely taller.

e io sono alta 1,5 metri, quindi sono decisamente più alta.

I've also heard people compare me to Uma Thurman, another actress.

Ho anche sentito persone paragonarmi a Uma Thurman, un'altra attrice.

In terms of shape, were very much alike. She's tall and skinny. I'm tall and skinny.

In termini di forma, erano molto simili. È alta e magra. Sono alto e magro.

But actually, she's much taller than me and she's blonde.

Ma in realtà è molto più alta di me ed è bionda.

Either way, I take these comparisons as a compliment. I have respect for Winona Ryder and Uma Thurman alike.

Ad ogni modo, prendo questi paragoni come un complimento. Ho rispetto sia per Winona Ryder che per Uma Thurman.

I'll provide corrections as time allows, but please help one another. Read and comment on other posts.

Fornirò correzioni quando il tempo lo consente, ma per favore aiutatevi a vicenda. Leggi e commenta altri post.

That's all for now. Please like this video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies.

È tutto per ora. Metti mi piace a questo video se lo hai trovato utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi.

Become a sponsor of English with Jennifer.

Diventa sponsor di English con Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.

Click on the link or look in the video description for more information.

Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Vorrei dire un ringraziamento molto speciale ai miei attuali sponsor. Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video. Carico su YouTube.