ALIKE vs. LIKE: Differences in Grammar and Meaning

Hi everyone. It's Jennifer here with another English lesson.

Oi pessoal. Aqui é a Jennifer com outra aula de inglês.

I may not sound like myself today because I'm getting over a sore throat.

Posso não soar como eu hoje porque estou me recuperando de uma dor de garganta.

I'm better now, but two days ago my throat felt like sandpaper.

Estou melhor agora, mas há dois dias minha garganta parecia uma lixa.

It was so scratchy.

Foi tão áspero.

I thought, "Well, I won't be able to make a long video this week,

Pensei: "Bem, não poderei fazer um vídeo longo esta semana,

but it's an opportunity to talk about two easily confused words:

mas é uma oportunidade de falar sobre duas palavras que se confundem facilmente:

alike and like."

igual e gosto".

This topic was requested

Este tópico foi solicitado

by one of you, my viewers.

por um de vocês, meus telespectadores.

So be sure to subscribe and follow me on social media because you won't want to miss any of my

Portanto, certifique-se de se inscrever e me seguir nas redes sociais porque você não vai querer perder nenhuma das minhas

lessons based on viewers' requests. One of those requests may be yours.

aulas com base nos pedidos dos espectadores. Um desses pedidos pode ser seu.

Perhaps some of you already feel confident about the words ALIKE and LIKE,

Talvez alguns de vocês já se sintam confiantes com as palavras ALIKE e LIKE,

but let's take a little time to be sure you fully understand the difference. These words may sound alike,

mas vamos dedicar um pouco de tempo para ter certeza de que você entendeu completamente a diferença. Essas palavras podem soar parecidas,

but their uses are a bit different.

mas seus usos são um pouco diferentes.

ALIKE can be an adjective or an adverb. ALIKE can help us express a similarity.

ALIKE pode ser um adjetivo ou um advérbio. ALIKE pode nos ajudar a expressar uma semelhança.

As an adjective we use ALIKE after a linking verb.

Como adjetivo, usamos ALIKE após um verbo de ligação.

People say my oldest brother, and I look alike. We have similar faces.

As pessoas dizem que meu irmão mais velho, e eu pareço. Temos rostos semelhantes.

Some siblings even sound alike. Their voices can be easily confused over the phone.

Alguns irmãos até soam parecidos. Suas vozes podem ser facilmente confundidas pelo telefone.

So you can use these combinations:

Então você pode usar essas combinações:

With the verb BE we often use these phrases:

Com o verbo BE, costumamos usar essas frases:

As an adverb, we use ALIKE after an action verb.

Como advérbio, usamos ALIKE após um verbo de ação.

ALIKE then means in a similar way or pretty much in the same way.

ALIKE então significa de maneira semelhante ou praticamente da mesma maneira.

My friend Vicki, and I often think alike. In fact, she has a similar video on this topic.

Minha amiga Vicki e eu sempre pensamos da mesma forma. Na verdade, ela tem um vídeo semelhante sobre esse assunto.

Do you collaborate well with certain people?

Você colabora bem com certas pessoas?

I bet you do. You work well together because you think along the same lines, and your ideas fit together nicely.

Eu aposto que você faz. Vocês trabalham bem juntos porque pensam da mesma forma e suas ideias se encaixam perfeitamente.

Have you heard this expression? Great minds think alike.

Você já ouviu essa expressão? Mentes brilhantes pensam igual.

You can say this when two people have similar ideas and those ideas are good.

Você pode dizer isso quando duas pessoas têm ideias semelhantes e essas ideias são boas.

Okay. There's one more use of ALIKE to mention.

OK. Há mais um uso de ALIKE para mencionar.

As an adverb, we can use ALIKE to emphasize two people,

Como advérbio, podemos usar ALIKE para enfatizar duas pessoas,

two things, or two groups.

duas coisas ou dois grupos.

Basically, I'm saying that I have resources for both students and teachers.

Basicamente, estou dizendo que tenho recursos tanto para alunos quanto para professores.

Note the word order.

Observe a ordem das palavras.

I use ALIKE after the two groups that I mention. In this case,

Eu uso ALIKE após os dois grupos que mencionei. Nesse caso,

students and teachers are the object of a preposition. I have a compound object.

alunos e professores são objeto de uma preposição. Eu tenho um objeto composto.

I name the two groups and use ALIKE to emphasize that I'm referring to both of them.

Eu nomeio os dois grupos e uso ALIKE para enfatizar que estou me referindo a ambos.

ALIKE can also appear after a compound subject, so you'll see it in the middle of a sentence. For example:

ALIKE também pode aparecer depois de um sujeito composto, então você o verá no meio de uma frase. Por exemplo:

Okay, so we've seen three uses of ALIKE: after a linking verb, after an action verb, and after two nouns

Certo, vimos três usos de ALIKE: depois de um verbo de ligação, depois de um verbo de ação e depois de dois substantivos

for emphasis.

para dar ênfase.

Now let's look at the word LIKE and see where the confusion can happen.

Agora vamos olhar para a palavra LIKE e ver onde a confusão pode acontecer.

I said earlier that my throat felt like sandpaper.

Eu disse anteriormente que minha garganta parecia uma lixa.

What kind of word followed LIKE?

Que tipo de palavra seguiu LIKE?

Like sandpaper...

Como lixa...

a noun. "Sandpaper" is a noun.

um substantivo. "Lixa" é um substantivo.

My throat felt...

Minha garganta parecia...

like sandpaper.

como uma lixa.

My verb is FELT.

Meu verbo é SENTIR.

In this sentence, LIKE is a preposition.

Nesta frase, LIKE é uma preposição.

"Sandpaper" is the object of the preposition.

"Lixa" é o objeto da preposição.

We can use the word LIKE as a preposition. We use LIKE + a noun or a noun phrase to make comparisons.

Podemos usar a palavra LIKE como preposição. Usamos LIKE + um substantivo ou uma frase substantiva para fazer comparações.

We could also use LIKE plus a pronoun. For example, I don't sound like myself today.

Também poderíamos usar LIKE mais um pronome. Por exemplo, não pareço eu mesmo hoje.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"Eu mesmo" é um pronome reflexivo.

If you have a sore throat and you begin to talk, I might comment, "Your voice sounds like mine."

Se você estiver com dor de garganta e começar a falar, posso comentar: "Sua voz soa como a minha".

"Mine" is a possessive pronoun.

"Mine" é um pronome possessivo.

I'm comparing your voice to my voice. It's low and scratchy.

Estou comparando sua voz com a minha. É baixo e arranhado.

We can make comparisons with any of the senses:

Podemos fazer comparações com qualquer um dos sentidos:

...and then plus a noun object.

...e então mais um objeto substantivo.

If our friend looks pale today, I might comment to you and say, "She doesn't look well.

Se nossa amiga parece pálida hoje, posso comentar com você e dizer: "Ela não parece bem.

She looks like a ghost."

Ela parece um fantasma."

So we've talked about ALIKE being an adjective and an adverb and LIKE being a preposition.

Então, falamos sobre ALIKE ser um adjetivo e um advérbio e LIKE ser uma preposição.

Both words help us make comparisons or show similarities.

Ambas as palavras nos ajudam a fazer comparações ou mostrar semelhanças.

Here's one more use of the word LIKE that can cause some doubts.

Aqui está mais um uso da palavra LIKE que pode causar algumas dúvidas.

Pay attention to the meaning and the structure of my example.

Preste atenção ao significado e à estrutura do meu exemplo.

Informally we use LIKE to mean AS IF.

Informalmente, usamos LIKE para significar AS IF.

We use AS IF or LIKE to make comparisons to situations that are real or unreal, likely or unlikely.

Usamos AS IF ou LIKE para fazer comparações com situações reais ou irreais, prováveis ​​ou improváveis.

Use AS IF when standard grammar is best. You can use LIKE informally.

Use AS IF quando a gramática padrão for melhor. Você pode usar LIKE informalmente.

Listen and decide if I'm referring to a real or unreal situation.

Ouça e decida se estou me referindo a uma situação real ou irreal.

In this use, what follows LIKE is a whole clause with a subject and a verb.

Nesse uso, o que segue LIKE é uma cláusula inteira com um sujeito e um verbo.

In my example sentences, LIKE functions as a conjunction allowing us to build a complex sentence.

Nas minhas frases de exemplo, LIKE funciona como uma conjunção que nos permite construir uma frase complexa.

To review, ALIKE and LIKE help us make comparisons.

Para revisar, ALIKE e LIKE nos ajudam a fazer comparações.

And we can say what someone or something is similar to.

E podemos dizer com o que alguém ou algo é semelhante.

ALIKE is an adjective or an adverb.

ALIKE é um adjetivo ou um advérbio.

Use ALIKE after a linking verb or an action verb.

Use ALIKE após um verbo de ligação ou um verbo de ação.

You can also use ALIKE after a compound subject or a compound object for emphasis.

Você também pode usar ALIKE após um assunto composto ou um objeto composto para dar ênfase.

LIKE is a preposition. We follow it with a noun or pronoun.

LIKE é uma preposição. Nós a seguimos com um substantivo ou pronome.

Informally we can use LIKE as a

Informalmente, podemos usar LIKE como uma

subordinating conjunction to mean AS IF.

conjunção subordinada para significar AS IF.

Then we follow LIKE with a whole clause, with a subject and a verb.

Então seguimos LIKE com uma cláusula inteira, com um sujeito e um verbo.

For practice, in the comments you can try comparing yourself to another person.

Para praticar, nos comentários você pode tentar se comparar com outra pessoa.

For example, some people say I look like the actress, Winona Ryder.

Por exemplo, algumas pessoas dizem que pareço com a atriz Winona Ryder.

Well, maybe we have similar features...

Bem, talvez tenhamos características semelhantes...

like the same hair color and the same eye color, but Winona Ryder is 5 foot 3 inches,

como a mesma cor de cabelo e a mesma cor de olhos, mas Winona Ryder tem 1,70m

and I'm 5 foot 6 inches, so I'm definitely taller.

e eu 1,70m, então definitivamente sou mais alta.

I've also heard people compare me to Uma Thurman, another actress.

Também ouvi pessoas me comparando a Uma Thurman, outra atriz.

In terms of shape, were very much alike. She's tall and skinny. I'm tall and skinny.

Em termos de forma, eram muito parecidos. Ela é alta e magra. Eu sou alto e magro.

But actually, she's much taller than me and she's blonde.

Mas, na verdade, ela é muito mais alta que eu e é loira.

Either way, I take these comparisons as a compliment. I have respect for Winona Ryder and Uma Thurman alike.

De qualquer forma, considero essas comparações um elogio. Tenho respeito por Winona Ryder e Uma Thurman.

I'll provide corrections as time allows, but please help one another. Read and comment on other posts.

Farei correções conforme o tempo permitir, mas, por favor, ajudem-se uns aos outros. Leia e comente outras postagens.

That's all for now. Please like this video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies.

É tudo por agora. Por favor, curta este vídeo se você achou útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos.

Become a sponsor of English with Jennifer.

Torne-se um patrocinador do inglês com Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.

Click on the link or look in the video description for more information.

Clique no link ou olhe na descrição do vídeo para mais informações.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Observe que os patrocínios não estão disponíveis em todos os países no momento.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos meus patrocinadores atuais. Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para postagens especiais todas as semanas.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo. Eu envio para o YouTube.