ALIKE vs. LIKE: Differences in Grammar and Meaning

Hi everyone. It's Jennifer here with another English lesson.

Herkese selam. Jennifer başka bir İngilizce dersiyle karşınızda.

I may not sound like myself today because I'm getting over a sore throat.

Bugün boğaz ağrımın üstesinden geldiğim için kendim gibi konuşamayabilirim.

I'm better now, but two days ago my throat felt like sandpaper.

Şimdi daha iyiyim ama iki gün önce boğazım zımpara kağıdı gibiydi.

It was so scratchy.

Çok cızırtılıydı.

I thought, "Well, I won't be able to make a long video this week,

"Pekala, bu hafta uzun bir video çekemeyeceğim

but it's an opportunity to talk about two easily confused words:

ama bu, kolayca karıştırılan iki kelimeden bahsetmek için bir fırsat:

alike and like."

alike ve like" diye düşündüm.

This topic was requested

Bu konu

by one of you, my viewers.

siz izleyicilerim tarafından talep edildi.

So be sure to subscribe and follow me on social media because you won't want to miss any of my

Bu yüzden abone olmayı ve beni sosyal medyada takip etmeyi unutmayın çünkü

lessons based on viewers' requests. One of those requests may be yours.

izleyicilerin istekleri doğrultusunda derslerimin hiçbirini kaçırmak istemeyeceksiniz. Bu isteklerden biri sizin olabilir.

Perhaps some of you already feel confident about the words ALIKE and LIKE,

Belki bazılarınız BENZER ve GİBİ kelimeleri konusunda kendinden emin hissediyordur,

but let's take a little time to be sure you fully understand the difference. These words may sound alike,

ancak aradaki farkı tam olarak anladığınızdan emin olmak için biraz zaman ayıralım. Bu kelimeler benzer görünebilir,

but their uses are a bit different.

ancak kullanımları biraz farklıdır.

ALIKE can be an adjective or an adverb. ALIKE can help us express a similarity.

ALIKE sıfat veya zarf olabilir. BENZER bir benzerliği ifade etmemize yardımcı olabilir.

As an adjective we use ALIKE after a linking verb.

Bir sıfat olarak, bir bağlantı fiilinden sonra BENZER kullanırız.

People say my oldest brother, and I look alike. We have similar faces.

İnsanlar en büyük erkek kardeşim der ve ben de benziyorum. Benzer yüzlerimiz var.

Some siblings even sound alike. Their voices can be easily confused over the phone.

Hatta bazı kardeşler birbirine benziyor. Sesleri telefonda kolayca karışabilir.

So you can use these combinations:

Böylece şu kombinasyonları kullanabilirsiniz:

With the verb BE we often use these phrases:

BE fiiliyle sık sık şu ifadeleri kullanırız:

As an adverb, we use ALIKE after an action verb.

Bir zarf olarak, bir eylem fiilinden sonra BENZER kullanırız.

ALIKE then means in a similar way or pretty much in the same way.

BENZER o zaman benzer bir şekilde veya hemen hemen aynı şekilde anlamına gelir.

My friend Vicki, and I often think alike. In fact, she has a similar video on this topic.

Arkadaşım Vicki ve ben genellikle aynı fikirdeyiz. Aslında, bu konuda benzer bir videosu var.

Do you collaborate well with certain people?

Belirli insanlarla iyi işbirliği yapıyor musunuz? Bahse girerim

I bet you do. You work well together because you think along the same lines, and your ideas fit together nicely.

yaparsın. Birlikte iyi çalışıyorsunuz çünkü aynı çizgide düşünüyorsunuz ve fikirleriniz birbirine çok güzel uyuyor.

Have you heard this expression? Great minds think alike.

Bu ifadeyi duydunuz mu? Büyük beyinler benzer düşünür.

You can say this when two people have similar ideas and those ideas are good.

İki kişi benzer fikirlere sahip olduğunda ve bu fikirler iyi olduğunda bunu söyleyebilirsiniz.

Okay. There's one more use of ALIKE to mention.

Tamam aşkım. Bahsetmek için ALIKE'nin bir kullanımı daha var.

As an adverb, we can use ALIKE to emphasize two people,

Bir zarf olarak, ALIKE'yi iki kişiyi,

two things, or two groups.

iki şeyi veya iki grubu vurgulamak için kullanabiliriz.

Basically, I'm saying that I have resources for both students and teachers.

Temel olarak, hem öğrenciler hem de öğretmenler için kaynaklarım olduğunu söylüyorum.

Note the word order.

Kelime sırasına dikkat edin.

I use ALIKE after the two groups that I mention. In this case,

Bahsettiğim iki gruptan sonra ALIKE kullanıyorum. Bu durumda,

students and teachers are the object of a preposition. I have a compound object.

öğrenciler ve öğretmenler bir edatın nesnesidir. Bileşik bir nesnem var.

I name the two groups and use ALIKE to emphasize that I'm referring to both of them.

İki grubu adlandırıyorum ve her ikisinden de bahsettiğimi vurgulamak için BENZER kullanıyorum.

ALIKE can also appear after a compound subject, so you'll see it in the middle of a sentence. For example:

BENZER, bileşik bir konudan sonra da gelebilir, bu nedenle onu bir cümlenin ortasında görürsünüz. Örneğin:

Okay, so we've seen three uses of ALIKE: after a linking verb, after an action verb, and after two nouns

Tamam, BENZER'in üç kullanımını gördük: bağlayıcı fiilden sonra, eylem fiilinden sonra ve vurgu için iki isimden sonra

for emphasis.

.

Now let's look at the word LIKE and see where the confusion can happen.

Şimdi GİBİ kelimesine bakalım ve karışıklığın nerede olabileceğini görelim.

I said earlier that my throat felt like sandpaper.

Daha önce boğazımın zımpara kağıdı gibi hissettiğini söylemiştim.

What kind of word followed LIKE?

GİBİ ne tür bir kelime izledi?

Like sandpaper...

Zımpara kağıdı gibi...

a noun. "Sandpaper" is a noun.

bir isim. "Zımpara kağıdı" bir isimdir.

My throat felt...

Boğazım...

like sandpaper.

zımpara kağıdı gibi hissettirdi.

My verb is FELT.

Benim fiilim FELT.

In this sentence, LIKE is a preposition.

Bu cümlede LIKE bir edattır.

"Sandpaper" is the object of the preposition.

"Zımpara kağıdı" edatın nesnesidir.

We can use the word LIKE as a preposition. We use LIKE + a noun or a noun phrase to make comparisons.

LIKE kelimesini edat olarak kullanabiliriz. Karşılaştırma yapmak için LIKE + bir isim veya isim tamlaması kullanırız.

We could also use LIKE plus a pronoun. For example, I don't sound like myself today.

LIKE artı bir zamir de kullanabiliriz. Örneğin, bugün kendim gibi konuşmuyorum.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"Kendim" dönüşlülük zamiridir.

If you have a sore throat and you begin to talk, I might comment, "Your voice sounds like mine."

Boğaz ağrınız varsa ve konuşmaya başlarsanız, "Sesiniz benimki gibi geliyor" yorumunu yapabilirim.

"Mine" is a possessive pronoun.

"Mine" bir iyelik zamiridir.

I'm comparing your voice to my voice. It's low and scratchy.

Senin sesini benim sesime benzetiyorum. Düşük ve cızırtılı.

We can make comparisons with any of the senses:

Herhangi bir duyu ile karşılaştırmalar yapabiliriz:

...and then plus a noun object.

...ve sonra artı bir isim nesnesi.

If our friend looks pale today, I might comment to you and say, "She doesn't look well.

Arkadaşımız bugün solgun görünüyorsa, size "İyi görünmüyor.

She looks like a ghost."

Bir hayalete benziyor" diye yorum yapabilirim.

So we've talked about ALIKE being an adjective and an adverb and LIKE being a preposition.

ALIKE'nin bir sıfat ve zarf olduğundan ve LIKE'ın bir edat olduğundan bahsettik.

Both words help us make comparisons or show similarities.

Her iki kelime de karşılaştırma yapmamıza veya benzerlikler göstermemize yardımcı olur.

Here's one more use of the word LIKE that can cause some doubts.

İşte LIKE kelimesinin bazı şüphelere neden olabilecek bir kullanımı daha.

Pay attention to the meaning and the structure of my example.

Örneğimin anlamına ve yapısına dikkat edin. Gayri

Informally we use LIKE to mean AS IF.

resmi olarak LIKE'ı AS IF anlamında kullanırız.

We use AS IF or LIKE to make comparisons to situations that are real or unreal, likely or unlikely.

Gerçek ya da gerçek olmayan, olası ya da olası olmayan durumlarla karşılaştırma yapmak için EĞER GİBİ ya da GİBİ kullanırız.

Use AS IF when standard grammar is best. You can use LIKE informally.

Standart dilbilgisi en iyisi olduğunda AS IF'yi kullanın. LIKE'ı gayri resmi olarak kullanabilirsiniz.

Listen and decide if I'm referring to a real or unreal situation.

Dinleyin ve gerçek mi yoksa gerçek olmayan bir durumdan mı bahsettiğime karar verin.

In this use, what follows LIKE is a whole clause with a subject and a verb.

Bu kullanımda, LIKE'tan sonra gelen, öznesi ve fiili olan tam bir tümcedir.

In my example sentences, LIKE functions as a conjunction allowing us to build a complex sentence.

Örnek cümlelerimde LIKE, karmaşık bir cümle kurmamızı sağlayan bir bağlaç işlevi görür.

To review, ALIKE and LIKE help us make comparisons.

İncelemek için ALIKE ve LIKE karşılaştırmalar yapmamıza yardımcı olur.

And we can say what someone or something is similar to.

Ve birinin veya bir şeyin neye benzediğini söyleyebiliriz.

ALIKE is an adjective or an adverb.

ALIKE bir sıfat veya zarftır.

Use ALIKE after a linking verb or an action verb.

Bağlayıcı bir fiilden veya bir eylem fiilinden sonra BENZER kullanın.

You can also use ALIKE after a compound subject or a compound object for emphasis.

Vurgu için bileşik bir özneden veya bileşik bir nesneden sonra BENZER'i de kullanabilirsiniz.

LIKE is a preposition. We follow it with a noun or pronoun.

LIKE bir edattır. Onu bir isim veya zamirle takip ederiz.

Informally we can use LIKE as a

Gayri resmi olarak, LIKE'ı

subordinating conjunction to mean AS IF.

AS IF anlamına gelen bir alt bağlaç olarak kullanabiliriz.

Then we follow LIKE with a whole clause, with a subject and a verb.

Sonra LIKE'ı tam bir cümlecik, bir özne ve bir fiil ile takip ederiz.

For practice, in the comments you can try comparing yourself to another person.

Pratik yapmak için yorumlarda kendinizi başka biriyle karşılaştırmayı deneyebilirsiniz.

For example, some people say I look like the actress, Winona Ryder.

Örneğin, bazı insanlar aktris Winona Ryder'a benzediğimi söylüyor.

Well, maybe we have similar features...

Belki benzer özelliklerimiz vardır...

like the same hair color and the same eye color, but Winona Ryder is 5 foot 3 inches,

aynı saç rengi ve aynı göz rengi gibi ama Winona Ryder 5 fit 3 inç

and I'm 5 foot 6 inches, so I'm definitely taller.

ve ben 5 fit 6 inçim, bu yüzden kesinlikle daha uzunum.

I've also heard people compare me to Uma Thurman, another actress.

İnsanların beni başka bir aktris olan Uma Thurman ile karşılaştırdığını da duydum.

In terms of shape, were very much alike. She's tall and skinny. I'm tall and skinny.

Şekil olarak birbirlerine çok benziyorlardı. Uzun boylu ve zayıf. Ben uzun ve zayıfım.

But actually, she's much taller than me and she's blonde.

Ama aslında benden çok daha uzun ve sarışın.

Either way, I take these comparisons as a compliment. I have respect for Winona Ryder and Uma Thurman alike.

Her iki durumda da, bu karşılaştırmaları bir iltifat olarak alıyorum. Hem Winona Ryder hem de Uma Thurman'a saygım var.

I'll provide corrections as time allows, but please help one another. Read and comment on other posts.

Zaman elverdikçe düzeltmeler yapacağım ama lütfen birbirinize yardım edin. Diğer gönderileri okuyun ve yorum yapın.

That's all for now. Please like this video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies.

Şimdilik bu kadar. Bu videoyu faydalı bulduysanız lütfen beğenin. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar.

Become a sponsor of English with Jennifer.

Jennifer ile İngilizce'ye sponsor olun.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.

Click on the link or look in the video description for more information.

Daha fazla bilgi için bağlantıya tıklayın veya video açıklamasına bakın.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Sponsorlukların şu anda her ülkede mevcut olmadığını unutmayın.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Mevcut sponsorlarıma çok özel bir teşekkür etmek istiyorum. Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Her hafta özel gönderiler için YouTube topluluk sekmemde bana katılın.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde her yeni video için bildirim alacaksınız. YouTube'a yüklüyorum.