ALIKE vs. LIKE: Differences in Grammar and Meaning

Hi everyone. It's Jennifer here with another English lesson.

Chào mọi người. Đó là Jennifer ở đây với một bài học tiếng Anh khác.

I may not sound like myself today because I'm getting over a sore throat.

Hôm nay tôi có thể không giống như mình vì tôi đang bị đau họng.

I'm better now, but two days ago my throat felt like sandpaper.

Bây giờ tôi đã đỡ hơn, nhưng hai ngày trước cổ họng tôi như có giấy nhám.

It was so scratchy.

Nó rất trầy xước.

I thought, "Well, I won't be able to make a long video this week,

Tôi nghĩ, "Chà, tôi sẽ không thể làm một video dài trong tuần này,

but it's an opportunity to talk about two easily confused words:

nhưng đây là cơ hội để nói về hai từ dễ bị nhầm lẫn:

alike and like."

giống nhau và thích."

This topic was requested

Chủ đề này được yêu cầu

by one of you, my viewers.

bởi một trong các bạn, những người xem của tôi.

So be sure to subscribe and follow me on social media because you won't want to miss any of my

Vì vậy, hãy nhớ đăng ký và theo dõi tôi trên mạng xã hội vì bạn sẽ không muốn bỏ lỡ bất kỳ

lessons based on viewers' requests. One of those requests may be yours.

bài học nào của tôi dựa trên yêu cầu của người xem. Một trong những yêu cầu đó có thể là của bạn.

Perhaps some of you already feel confident about the words ALIKE and LIKE,

Có lẽ một số bạn đã cảm thấy tự tin về các từ ALIKE và LIKE,

but let's take a little time to be sure you fully understand the difference. These words may sound alike,

nhưng hãy dành một chút thời gian để chắc chắn rằng bạn hoàn toàn hiểu được sự khác biệt. Những từ này nghe có vẻ giống nhau,

but their uses are a bit different.

nhưng cách sử dụng của chúng hơi khác một chút.

ALIKE can be an adjective or an adverb. ALIKE can help us express a similarity.

ALIKE có thể là tính từ hoặc trạng từ. ALIKE có thể giúp chúng ta thể hiện sự tương đồng.

As an adjective we use ALIKE after a linking verb.

Là một tính từ, chúng ta sử dụng ALIKE sau một động từ liên kết.

People say my oldest brother, and I look alike. We have similar faces.

Mọi người nói anh cả của tôi, và tôi trông giống nhau. Chúng tôi có khuôn mặt giống nhau.

Some siblings even sound alike. Their voices can be easily confused over the phone.

Một số anh chị em thậm chí nghe giống nhau. Giọng nói của họ có thể dễ dàng bị nhầm lẫn qua điện thoại.

So you can use these combinations:

Vì vậy, bạn có thể sử dụng các kết hợp sau:

With the verb BE we often use these phrases:

Với động từ BE, chúng ta thường sử dụng các cụm từ sau:

As an adverb, we use ALIKE after an action verb.

Là trạng từ, chúng ta sử dụng ALIKE sau động từ chỉ hành động.

ALIKE then means in a similar way or pretty much in the same way.

ALIKE sau đó có nghĩa là theo cách tương tự hoặc khá giống nhau.

My friend Vicki, and I often think alike. In fact, she has a similar video on this topic.

Bạn tôi, Vicki, và tôi thường nghĩ giống nhau. Trên thực tế, cô ấy có một video tương tự về chủ đề này.

Do you collaborate well with certain people?

Bạn có hợp tác tốt với những người nhất định không?

I bet you do. You work well together because you think along the same lines, and your ideas fit together nicely.

Tôi đặt cược bạn làm. Các bạn làm việc ăn ý với nhau vì các bạn có cùng suy nghĩ và các ý tưởng của các bạn ăn khớp với nhau một cách độc đáo.

Have you heard this expression? Great minds think alike.

Bạn đã nghe biểu hiện này? Tư tưởng lớn gặp nhau.

You can say this when two people have similar ideas and those ideas are good.

Bạn có thể nói điều này khi hai người có ý tưởng giống nhau và những ý tưởng đó đều tốt.

Okay. There's one more use of ALIKE to mention.

Được chứ. Có thêm một cách sử dụng ALIKE để đề cập.

As an adverb, we can use ALIKE to emphasize two people,

Là một trạng từ, chúng ta có thể dùng ALIKE để nhấn mạnh hai người,

two things, or two groups.

hai vật hoặc hai nhóm.

Basically, I'm saying that I have resources for both students and teachers.

Về cơ bản, tôi đang nói rằng tôi có tài nguyên cho cả học sinh và giáo viên.

Note the word order.

Lưu ý trật tự từ.

I use ALIKE after the two groups that I mention. In this case,

Tôi sử dụng ALIKE sau hai nhóm mà tôi đề cập. Trong trường hợp này,

students and teachers are the object of a preposition. I have a compound object.

sinh viên và giáo viên là tân ngữ của giới từ. Tôi có một đối tượng ghép.

I name the two groups and use ALIKE to emphasize that I'm referring to both of them.

Tôi đặt tên cho hai nhóm và sử dụng ALIKE để nhấn mạnh rằng tôi đang đề cập đến cả hai.

ALIKE can also appear after a compound subject, so you'll see it in the middle of a sentence. For example:

ALIKE cũng có thể xuất hiện sau chủ ngữ ghép, vì vậy bạn sẽ thấy nó ở giữa câu. Ví dụ:

Okay, so we've seen three uses of ALIKE: after a linking verb, after an action verb, and after two nouns

Được rồi, vậy là chúng ta đã thấy ba cách sử dụng ALIKE: sau động từ liên kết, sau động từ chỉ hành động và sau hai danh từ

for emphasis.

để nhấn mạnh.

Now let's look at the word LIKE and see where the confusion can happen.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào từ THÍCH và xem sự nhầm lẫn có thể xảy ra ở đâu.

I said earlier that my throat felt like sandpaper.

Tôi đã nói trước đó rằng cổ họng của tôi giống như giấy nhám.

What kind of word followed LIKE?

Loại từ nào theo sau THÍCH?

Like sandpaper...

Giống như giấy nhám...

a noun. "Sandpaper" is a noun.

một danh từ. "Giấy nhám" là một danh từ.

My throat felt...

Cổ họng tôi cảm thấy...

like sandpaper.

như giấy nhám.

My verb is FELT.

Động từ của tôi là CẢM GIÁC.

In this sentence, LIKE is a preposition.

Trong câu này, LIKE là giới từ.

"Sandpaper" is the object of the preposition.

"Giấy nhám" là tân ngữ của giới từ.

We can use the word LIKE as a preposition. We use LIKE + a noun or a noun phrase to make comparisons.

Chúng ta có thể sử dụng từ THÍCH như một giới từ. Chúng ta sử dụng LIKE + một danh từ hoặc một cụm danh từ để so sánh.

We could also use LIKE plus a pronoun. For example, I don't sound like myself today.

Chúng ta cũng có thể sử dụng LIKE cộng với một đại từ. Ví dụ, hôm nay tôi không giống mình.

"Myself" is a reflexive pronoun.

“Myself” là đại từ phản thân.

If you have a sore throat and you begin to talk, I might comment, "Your voice sounds like mine."

Nếu bạn bị đau họng và bạn bắt đầu nói chuyện, tôi có thể nhận xét, "Giọng của bạn nghe giống giọng của tôi."

"Mine" is a possessive pronoun.

"Mine" là đại từ sở hữu.

I'm comparing your voice to my voice. It's low and scratchy.

Tôi đang so sánh giọng nói của bạn với giọng nói của tôi. Nó thấp và trầy xước.

We can make comparisons with any of the senses:

Chúng ta có thể so sánh với bất kỳ giác quan nào:

...and then plus a noun object.

...and then plus a noun object.

If our friend looks pale today, I might comment to you and say, "She doesn't look well.

Nếu hôm nay bạn của chúng ta trông nhợt nhạt, tôi có thể nói với bạn rằng, "Trông cô ấy không được khỏe.

She looks like a ghost."

Cô ấy trông như một bóng ma."

So we've talked about ALIKE being an adjective and an adverb and LIKE being a preposition.

Vì vậy, chúng ta đã nói về ALIKE là tính từ và trạng từ và LIKE là giới từ.

Both words help us make comparisons or show similarities.

Cả hai từ giúp chúng ta so sánh hoặc thể hiện sự tương đồng.

Here's one more use of the word LIKE that can cause some doubts.

Đây là một cách sử dụng nữa của từ THÍCH có thể gây ra một số nghi ngờ.

Pay attention to the meaning and the structure of my example.

Hãy chú ý đến ý nghĩa và cấu trúc của ví dụ của tôi. Một

Informally we use LIKE to mean AS IF.

cách không chính thức, chúng tôi sử dụng THÍCH nghĩa là NHƯ NẾU.

We use AS IF or LIKE to make comparisons to situations that are real or unreal, likely or unlikely.

Chúng ta sử dụng AS IF hoặc LIKE để so sánh các tình huống có thực hoặc không có thực, có thể xảy ra hoặc không thể xảy ra.

Use AS IF when standard grammar is best. You can use LIKE informally.

Sử dụng AS IF khi ngữ pháp chuẩn là tốt nhất. Bạn có thể sử dụng THÍCH một cách không chính thức.

Listen and decide if I'm referring to a real or unreal situation.

Hãy lắng nghe và quyết định xem tôi đang đề cập đến một tình huống có thật hay không có thật.

In this use, what follows LIKE is a whole clause with a subject and a verb.

Trong cách dùng này, những gì theo sau LIKE là cả một mệnh đề có chủ ngữ và động từ.

In my example sentences, LIKE functions as a conjunction allowing us to build a complex sentence.

Trong các câu ví dụ của tôi, LIKE có chức năng như một liên từ cho phép chúng ta xây dựng một câu phức tạp.

To review, ALIKE and LIKE help us make comparisons.

Để đánh giá, ALIKE và LIKE giúp chúng ta so sánh.

And we can say what someone or something is similar to.

Và chúng ta có thể nói ai đó hoặc cái gì đó tương tự như thế nào.

ALIKE is an adjective or an adverb.

ALIKE là tính từ hoặc trạng từ.

Use ALIKE after a linking verb or an action verb.

Sử dụng ALIKE sau động từ liên kết hoặc động từ hành động.

You can also use ALIKE after a compound subject or a compound object for emphasis.

Bạn cũng có thể dùng ALIKE sau chủ ngữ ghép hoặc tân ngữ ghép để nhấn mạnh.

LIKE is a preposition. We follow it with a noun or pronoun.

THÍCH là một giới từ. Chúng tôi theo sau nó với một danh từ hoặc đại từ. Một

Informally we can use LIKE as a

cách không chính thức, chúng ta có thể sử dụng THÍCH như một

subordinating conjunction to mean AS IF.

từ kết hợp cấp dưới có nghĩa là NHƯ NẾU.

Then we follow LIKE with a whole clause, with a subject and a verb.

Sau đó, chúng tôi theo sau THÍCH với cả một mệnh đề, với một chủ ngữ và một động từ.

For practice, in the comments you can try comparing yourself to another person.

Để thực hành, trong các nhận xét, bạn có thể thử so sánh mình với người khác.

For example, some people say I look like the actress, Winona Ryder.

Ví dụ, một số người nói rằng tôi trông giống nữ diễn viên Winona Ryder.

Well, maybe we have similar features...

Chà, có lẽ chúng tôi có những đặc điểm giống nhau...

like the same hair color and the same eye color, but Winona Ryder is 5 foot 3 inches,

như cùng màu tóc và cùng màu mắt, nhưng Winona Ryder cao 5 foot 3 inch,

and I'm 5 foot 6 inches, so I'm definitely taller.

còn tôi cao 5 foot 6 inch, vì vậy tôi chắc chắn cao hơn.

I've also heard people compare me to Uma Thurman, another actress.

Tôi cũng nghe người ta so sánh tôi với Uma Thurman, một nữ diễn viên khác.

In terms of shape, were very much alike. She's tall and skinny. I'm tall and skinny.

Về hình dạng, rất giống nhau. Cô ấy cao và gầy. Tôi cao và gầy.

But actually, she's much taller than me and she's blonde.

Nhưng thực ra, cô ấy cao hơn tôi nhiều và cô ấy tóc vàng.

Either way, I take these comparisons as a compliment. I have respect for Winona Ryder and Uma Thurman alike.

Dù bằng cách nào, tôi coi những so sánh này như một lời khen. Tôi rất kính trọng Winona Ryder và Uma Thurman.

I'll provide corrections as time allows, but please help one another. Read and comment on other posts.

Tôi sẽ cung cấp các chỉnh sửa khi thời gian cho phép, nhưng hãy giúp đỡ lẫn nhau. Đọc và bình luận về các bài viết khác.

That's all for now. Please like this video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies.

Đó là tất cả cho bây giờ. Hãy thích video này nếu bạn thấy nó hữu ích. Như mọi khi, cảm ơn vì đã xem và học tập vui vẻ.

Become a sponsor of English with Jennifer.

Trở thành nhà tài trợ tiếng Anh với Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng.

Click on the link or look in the video description for more information.

Nhấp vào liên kết hoặc xem trong mô tả video để biết thêm thông tin.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

Lưu ý rằng tính năng tài trợ không khả dụng ở mọi quốc gia vào thời điểm này.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các nhà tài trợ hiện tại của tôi. Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Tham gia cùng tôi trên tab cộng đồng YouTube của tôi để có các bài đăng đặc biệt mỗi tuần.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video. I upload to YouTube.

Nếu bạn chưa có, xin vui lòng đăng ký kênh của tôi. Bằng cách đó, bạn sẽ nhận được thông báo về mọi video mới. Tôi tải lên YouTube.