Present Real Conditionals: English Grammar - IF clauses

[title]

[العنوان]

Welcome back! Let’s go over the answers to the task from the first lesson. Are you ready?

مرحبًا بعودتك! دعنا ننتقل إلى إجابات المهمة من الدرس الأول. هل أنت جاهز؟

In Part One, I asked you to decide if each sentence is about a real or an unreal situation.

في الجزء الأول ، طلبت منك أن تقرر ما إذا كانت كل جملة تدور حول موقف حقيقي أم غير واقعي.

[reads]

[يقرأ]

REAL – This is about a very likely situation in the future.

حقيقي - يتعلق الأمر بوضع محتمل جدًا في المستقبل.

[reads]

[يقرأ]

UNREAL – Here I’m just imagining a situation. It’s an impossible or unlikely future. Tomorrow, of course, the sun will rise.

غير واقعي - هنا أنا فقط أتخيل موقفًا. إنه مستقبل مستحيل أو غير محتمل. غدا بالطبع ستشرق الشمس.

[reads]

[يقرأ]

REAL – This is practical advice for an everyday situation. I’m speaking generally about the present.

حقيقي - هذه نصيحة عملية لمواقف يومية. أنا أتحدث بشكل عام عن الحاضر.

[reads]

[قراءة]

UNREAL – Here I’m imagining the past differently. If the past had been different, then something else would be different right now.

غير واقعي - هنا أتخيل الماضي بشكل مختلف. إذا كان الماضي مختلفًا ، فسيكون شيء آخر مختلفًا الآن.

So I’m talking about how the past influences the present. The situation is unreal or what some would call counterfactual.

لذلك أنا أتحدث عن كيفية تأثير الماضي على الحاضر. الوضع غير واقعي أو ما قد يسميه البعض واقعيًا مضادًا.

[reads]

[قراءة]

REAL – I’m talking about something that is possible or very likely to happen in the near future.

حقيقي - أنا أتحدث عن شيء محتمل أو محتمل جدًا حدوثه في المستقبل القريب.

How did you do in the first part?

كيف فعلت في الجزء الأول؟

It’s important to understand when people are talking about fact and real possibilities and when people are just speaking hypothetically,

من المهم أن نفهم متى يتحدث الناس عن الحقيقة والإمكانيات الحقيقية وعندما يتحدث الناس افتراضيًا فقط ،

meaning they’re just imagining situations in a different way, different from reality.

مما يعني أنهم يتخيلون المواقف بطريقة مختلفة ، مختلفة عن الواقع.

Now let’s talk about Part Two. Did you take time to think about your answers?

الآن دعونا نتحدث عن الجزء الثاني. هل استغرقت وقتًا للتفكير في إجاباتك؟

A. I asked if both sentences are correct.

ج: سألت إذا كانت الجملتان صحيحتان.

The answer is YES. Both are correct.

الجواب نعم. كلاهما صحيح.

When we make conditional sentences, we have two parts: a condition and a result.

عندما نصنع جمل شرطية ، يكون لدينا جزأين: شرط ونتيجة.

The result is the main idea or the main clause. The condition is a dependent clause. Together they make a complex sentence.

النتيجة هي الفكرة الرئيسية أو الجملة الرئيسية. الشرط هو شرط تابع. معا يشكلون جملة معقدة.

What’s important to understand is that the result only happens when the condition is met.

من المهم أن نفهم أن النتيجة لا تحدث إلا عند استيفاء الشرط.

It doesn’t matter which clause...which part comes first. But…when we write, we need to pay attention to punctuation. Let’s look at the second question.

لا يهم أي بند ... أي جزء يأتي أولاً. لكن ... عندما نكتب ، نحتاج إلى الانتباه إلى علامات الترقيم. دعونا نلقي نظرة على السؤال الثاني.

B. Is a comma needed when I write these sentences?

ب. هل الفاصلة مطلوبة عندما أكتب هذه الجمل؟

No. A comma is only needed in the first sentence. When the if-clause or condition is first, then we need a comma.

لا ، الفاصلة مطلوبة فقط في الجملة الأولى. عندما تكون عبارة if أو الشرط أولًا ، فإننا نحتاج إلى فاصلة.

Remember this rule because it will help you with pronunciation, too.

تذكر هذه القاعدة لأنها ستساعدك في النطق أيضًا.

When the if clause is second, there’s (usually) no pause in the middle of the sentence. Listen.

عندما تكون جملة if هي الثانية ، فلا يوجد (عادة) توقف في منتصف الجملة. يستمع.

[reads]

[يقرأ]

BUT when that if-clause is first, this is (often) a pause.

ولكن عندما تكون عبارة if هذه أولًا ، فإنها (غالبًا) توقف مؤقتًا.

You often hear a change in pitch at the end of that first clause.

غالبًا ما تسمع تغييرًا في الملعب في نهاية تلك الفقرة الأولى.

Listen to my intonation. You'll hear a pause in the middle, between the two clauses.

استمع إلى نغماتي. ستسمع وقفة في المنتصف بين الجملتين.

And the two clauses have different intonation patterns.

وللكل من الجملتين أنماط نغمة مختلفة.

[reads]

[يقرأ]

All right. Now we’re going to look at different types of conditionals, starting with REAL conditionals about the present.

حسنًا. الآن سنلقي نظرة على أنواع مختلفة من الشروط ، بدءًا من الشروط الحقيقية حول الحاضر.

These are situations about habits, routines, facts, and general truths.

هذه مواقف حول العادات والروتين والحقائق والحقائق العامة.

Here's an example. [reads]

هنا مثال. [يقرأ]

We all know this because it happens to all of us.

كلنا نعرف هذا لأنه يحدث لنا جميعًا.

Remember my bonus question in Lesson 1?

تذكر سؤال المكافأة الخاص بي في الدرس 1؟

I asked what do you do if you forget someone’s name. Here I was asking for advice.

سألت ماذا تفعل إذا نسيت اسم شخص ما. هنا كنت أطلب النصيحة.

REAL conditionals in the present can be for advice and instructions. Let’s look at some of your answers to my question.

يمكن أن تكون الشروط الشرطية الحقيقية في الوقت الحاضر للحصول على المشورة والتعليمات. دعونا نلقي نظرة على بعض إجاباتك على سؤالي.

I’m going to go on my computer.

سأذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Okay. Marat starts us off with his example:

تمام. يبدأنا مارات بمثاله:

Good example. Good approach.

مثال جيد. مقاربة جيدة.

My question uses the present tense in both parts, in both clauses

يستخدم سؤالي الزمن المضارع في كلا الجزأين ، في كلا الجزأين ،

and Mara uses the present tense in both parts, in both clauses.

وتستخدم مارا الفعل المضارع في كلا الجزأين ، في كلا الجملتين.

That's good advice, too.

هذه نصيحة جيدة أيضًا.

This is correct, but it's making the situation seem like a likely possible situation in the future.

هذا صحيح ، لكنه يجعل الموقف يبدو وكأنه موقف محتمل محتمل في المستقبل.

So if we want to answer the question and keep this as a present factual conditional,

لذا ، إذا أردنا الإجابة على السؤال والاحتفاظ بهذا كشرط واقعي حالي ،

let's change this to the present.

فلنغير ذلك إلى الوقت الحاضر.

Okay. Gabriel wrote, "When..."

تمام. كتب جبرائيل ، "متى ..."

"Buddy"..."dude."

"الصديق" ... "المتأنق".

Yes. That's a good strategy. Very clever.

نعم. هذه استراتيجية جيدة. ذكي جدا.

And I like that Gabriel actually chose to use "when" in his answer, not "if."

وأنا أحب أن غابرييل اختار فعلاً استخدام "متى" في إجابته ، وليس "إذا".

These are common situations. There are habits.

هذه مواقف شائعة. هناك عادات.

And we can use "when" or "if" with very little different in meaning.

ويمكننا استخدام "متى" أو "إذا" باختلاف بسيط جدًا في المعنى.

If I forget someone's name...When I forget someone's name...

إذا نسيت اسم شخص ما ... عندما أنسى اسم شخص ما ...

I usually call them "friend" or something like that.

عادة ما أطلق عليه اسم "صديق" أو شيء من هذا القبيل.

Yes, you could do that.

نعم ، يمكنك فعل ذلك.

But that would be an unreal situation. You're imagining the possibility.

لكن هذا سيكون وضعًا غير واقعي. أنت تتخيل الاحتمال.

Let's change it to a real situation.

دعونا نغيره إلى وضع حقيقي.

If I forget someone's name, I ask somebody else who remembers it.

إذا نسيت اسم شخص ما ، أسأل شخصًا آخر يتذكره.

That's good. I ask them politely...to do what?

هذا جيد. أسألهم بأدب .. ماذا يفعلون؟

To remind me. Or I ask them what their name is.

لتذكيري. أو أسألهم ما هو اسمهم.

Good, Susana.

جيد يا سوزانا.

Let's go like this so we can separate it.

دعنا نذهب هكذا حتى نتمكن من فصلها.

Yes, you can do that.

نعم يمكنك ان تفعل.

Again, that would be a real or likely situation in the future.

مرة أخرى ، سيكون هذا وضعًا حقيقيًا أو محتملًا في المستقبل.

Let's stick to the present for this exercise.

دعنا نتمسك بالحاضر في هذا التمرين.

What do you do when this happens? In general.

ماذا تفعل عندما يحدث ذلك؟ على العموم.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من تصويباتي لأمثلة الطلاب ، فقم بزيارتي على Facebook.

So real conditionals about the present, factual conditionals about the present use the present tense in both clauses. The condition and the result.

لذا فإن الشروط الحقيقية حول الحاضر ، الشروط الواقعية حول المضارع تستخدم المضارع في كلا الجملتين. الشرط والنتيجة.

But you can also use modal verbs in the result clause. For example, CAN for ability or SHOULD for advice:

ولكن يمكنك أيضًا استخدام الأفعال الشرطية في جملة النتيجة. على سبيل المثال ، يمكن للقدرة أو يجب أن تطلب النصيحة:

If you forget someone’s name, you can ask them politely to remind you. If you forget someone’s name, you shouldn’t be too embarrassed. Just apologize.

إذا نسيت اسم شخص ما ، فيمكنك أن تطلب منه بأدب تذكيرك. إذا نسيت اسم شخص ما ، فلا يجب أن تشعر بالحرج الشديد. فقط اعتذر.

You can also use imperatives in the result clause: If you forget someone’s name, politely ask them to remind you. If you forget someone’s name, don’t be too embarrassed.

يمكنك أيضًا استخدام الأوامر في عبارة النتيجة: إذا نسيت اسم شخص ما ، فاطلب منه بأدب تذكيرك. إذا نسيت اسم شخص ما ، فلا تشعر بالحرج الشديد.

And note that with these real and factual conditionals, we can also use WHEN or WHENEVER instead of IF. The meaning doesn’t really change.

ولاحظ أنه باستخدام هذه الشروط الواقعية والواقعية ، يمكننا أيضًا استخدام WHEN أو WHENEVER بدلاً من IF. المعنى لا يتغير حقا.

Perhaps the use of WHEN more easily recognizes that these situations are common and they happen.

ربما يُدرك استخدام WHEN بسهولة أكبر أن هذه المواقف شائعة وتحدث.

Here are two examples. They’re questions.

هنا مثالان. إنها أسئلة.

Here are some answers to those questions from my Facebook page.

فيما يلي بعض الإجابات على هذه الأسئلة من صفحتي على Facebook.

This post reached over 4,000 people and quite a lot of you posted your ideas.

وصل هذا المنشور إلى أكثر من 4000 شخص ونشر الكثير منكم أفكارك.

Let's look at just a few.

دعونا نلقي نظرة على القليل منها.

And his second suggestion was to wolf it down, eat it quickly.

وكان اقتراحه الثاني هو التخلص منه ، وتناوله بسرعة.

Andrei answered the second question with a bit of humor.

أجاب أندريه على السؤال الثاني بقليل من الفكاهة.

Well, that's just a suggestion. Or you skip breakfast, right?

حسنًا ، هذا مجرد اقتراح. أو تخطي وجبة الإفطار ، أليس كذلك؟

There are some wonderful responses here, and if you'd like to read more, please come to my Facebook page and check them out.

هناك بعض الردود الرائعة هنا ، وإذا كنت ترغب في قراءة المزيد ، يرجى زيارة صفحتي على Facebook والتحقق منها.

And note that many people often use "then" in the result clause.

ولاحظ أن الكثير من الناس يستخدمون كلمة "إذن" في جملة النتيجة.

You don't have to, but you can.

ليس عليك ذلك ، لكن يمكنك ذلك.

[reads]

[قراءة]

Are you ready for your next task?

هل أنت مستعد لمهمتك التالية؟

Finish my sentences.

أنهِ جمل.

[reads]

[reads]

Here’s a bonus question you can answer in the comments.

إليك سؤال إضافي يمكنك الإجابة عليه في التعليقات.

[reads]

[يقرأ]

I want you to write your example two ways.

أريدك أن تكتب مثالك بطريقتين.

With the if-clause first, and then with the if-clause second.

مع شرط الشرط الأول ، ثم الشرط الثاني.

Here's my example. [reads]

هذا هو المثال الخاص بي. [قراءة]

That’s all for now. I'll see you again soon for our next lesson on conditionals.

هذا كل شيء الآن. سأراك مرة أخرى قريبًا لدرسنا التالي حول الشروط.

If you found this helpful, pease remember to like this video, and if you haven't already, please subscribe.

إذا وجدت هذا مفيدًا ، فتذكر من فضلك أن تحب هذا الفيديو ، وإذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، فيرجى الاشتراك.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!