Present Real Conditionals: English Grammar - IF clauses

[title]

[titre]

Welcome back! Let’s go over the answers to the task from the first lesson. Are you ready?

Bienvenue ! Passons en revue les réponses à la tâche de la première leçon. Es-tu prêt?

In Part One, I asked you to decide if each sentence is about a real or an unreal situation.

Dans la première partie, je vous ai demandé de décider si chaque phrase concernait une situation réelle ou irréelle.

[reads]

[lit]

REAL – This is about a very likely situation in the future.

REAL - Il s'agit d'une situation très probable dans le futur.

[reads]

[lit]

UNREAL – Here I’m just imagining a situation. It’s an impossible or unlikely future. Tomorrow, of course, the sun will rise.

UNREAL - Ici, j'imagine juste une situation. C'est un avenir impossible ou improbable. Demain, bien sûr, le soleil se lèvera.

[reads]

[lit]

REAL – This is practical advice for an everyday situation. I’m speaking generally about the present.

REAL – Ceci est un conseil pratique pour une situation de tous les jours. Je parle généralement du présent.

[reads]

[lit]

UNREAL – Here I’m imagining the past differently. If the past had been different, then something else would be different right now.

UNREAL - Ici, j'imagine le passé différemment. Si le passé avait été différent, alors quelque chose d'autre serait différent en ce moment.

So I’m talking about how the past influences the present. The situation is unreal or what some would call counterfactual.

Je parle donc de la façon dont le passé influence le présent. La situation est irréelle ou ce que certains appelleraient contrefactuelle.

[reads]

[lit]

REAL – I’m talking about something that is possible or very likely to happen in the near future.

REAL - Je parle de quelque chose qui est possible ou très susceptible de se produire dans un avenir proche.

How did you do in the first part?

Comment avez-vous fait dans la première partie?

It’s important to understand when people are talking about fact and real possibilities and when people are just speaking hypothetically,

Il est important de comprendre quand les gens parlent de faits et de possibilités réelles et quand les gens parlent simplement de manière hypothétique,

meaning they’re just imagining situations in a different way, different from reality.

ce qui signifie qu'ils imaginent simplement des situations d'une manière différente, différente de la réalité.

Now let’s talk about Part Two. Did you take time to think about your answers?

Parlons maintenant de la deuxième partie. Avez-vous pris le temps de réfléchir à vos réponses ?

A. I asked if both sentences are correct.

R. J'ai demandé si les deux phrases étaient correctes.

The answer is YES. Both are correct.

La réponse est oui. Les deux sont corrects.

When we make conditional sentences, we have two parts: a condition and a result.

Lorsque nous faisons des phrases conditionnelles, nous avons deux parties : une condition et un résultat.

The result is the main idea or the main clause. The condition is a dependent clause. Together they make a complex sentence.

Le résultat est l'idée principale ou la clause principale. La condition est une clause dépendante. Ensemble, ils forment une phrase complexe.

What’s important to understand is that the result only happens when the condition is met.

Ce qu'il est important de comprendre, c'est que le résultat ne se produit que lorsque la condition est remplie.

It doesn’t matter which clause...which part comes first. But…when we write, we need to pay attention to punctuation. Let’s look at the second question.

Peu importe quelle clause... quelle partie vient en premier. Mais… lorsque nous écrivons, nous devons faire attention à la ponctuation. Examinons la deuxième question.

B. Is a comma needed when I write these sentences?

B. Une virgule est-elle nécessaire lorsque j'écris ces phrases ?

No. A comma is only needed in the first sentence. When the if-clause or condition is first, then we need a comma.

Non. Une virgule n'est nécessaire que dans la première phrase. Lorsque la clause if ou la condition est la première, nous avons besoin d'une virgule.

Remember this rule because it will help you with pronunciation, too.

Souvenez-vous de cette règle car elle vous aidera également avec la prononciation.

When the if clause is second, there’s (usually) no pause in the middle of the sentence. Listen.

Lorsque la clause if est la deuxième, il n'y a (généralement) pas de pause au milieu de la phrase. Ecoutez.

[reads]

[lit]

BUT when that if-clause is first, this is (often) a pause.

MAIS quand cette clause if est la première, c'est (souvent) une pause.

You often hear a change in pitch at the end of that first clause.

Vous entendez souvent un changement de hauteur à la fin de cette première clause.

Listen to my intonation. You'll hear a pause in the middle, between the two clauses.

Écoutez mon intonation. Vous entendrez une pause au milieu, entre les deux clauses.

And the two clauses have different intonation patterns.

Et les deux clauses ont des schémas d'intonation différents.

[reads]

[lit]

All right. Now we’re going to look at different types of conditionals, starting with REAL conditionals about the present.

D'accord. Nous allons maintenant examiner différents types de conditionnels, en commençant par les conditionnels RÉELS concernant le présent.

These are situations about habits, routines, facts, and general truths.

Ce sont des situations sur les habitudes, les routines, les faits et les vérités générales.

Here's an example. [reads]

Voici un exemple. [lit]

We all know this because it happens to all of us.

Nous le savons tous parce que cela nous arrive à tous.

Remember my bonus question in Lesson 1?

Vous souvenez-vous de ma question bonus dans la leçon 1 ?

I asked what do you do if you forget someone’s name. Here I was asking for advice.

J'ai demandé que faites-vous si vous oubliez le nom de quelqu'un. Ici, je demandais des conseils.

REAL conditionals in the present can be for advice and instructions. Let’s look at some of your answers to my question.

Les VRAIS conditionnels au présent peuvent être des conseils et des instructions. Voyons quelques-unes de vos réponses à ma question.

I’m going to go on my computer.

Je vais aller sur mon ordinateur.

Okay. Marat starts us off with his example:

D'accord. Marat commence par son exemple :

Good example. Good approach.

Bon exemple. Bonne approche.

My question uses the present tense in both parts, in both clauses

Ma question utilise le présent dans les deux parties, dans les deux clauses

and Mara uses the present tense in both parts, in both clauses.

et Mara utilise le présent dans les deux parties, dans les deux clauses.

That's good advice, too.

C'est aussi un bon conseil.

This is correct, but it's making the situation seem like a likely possible situation in the future.

C'est correct, mais cela donne l'impression que la situation est une situation possible à l'avenir.

So if we want to answer the question and keep this as a present factual conditional,

Donc, si nous voulons répondre à la question et garder cela comme un conditionnel factuel présent,

let's change this to the present.

changeons cela au présent.

Okay. Gabriel wrote, "When..."

D'accord. Gabriel a écrit : "Quand..."

"Buddy"..."dude."

"Buddy"..."mec."

Yes. That's a good strategy. Very clever.

Oui. C'est une bonne stratégie. Très intelligent.

And I like that Gabriel actually chose to use "when" in his answer, not "if."

Et j'aime que Gabriel ait choisi d'utiliser "quand" dans sa réponse, pas "si".

These are common situations. There are habits.

Ce sont des situations courantes. Il y a des habitudes.

And we can use "when" or "if" with very little different in meaning.

Et nous pouvons utiliser "quand" ou "si" avec très peu de signification différente.

If I forget someone's name...When I forget someone's name...

Si j'oublie le nom de quelqu'un... Quand j'oublie le nom de quelqu'un...

I usually call them "friend" or something like that.

Je l'appelle généralement "ami" ou quelque chose comme ça.

Yes, you could do that.

Oui, vous pourriez le faire.

But that would be an unreal situation. You're imagining the possibility.

Mais ce serait une situation irréelle. Vous imaginez la possibilité.

Let's change it to a real situation.

Passons à une situation réelle.

If I forget someone's name, I ask somebody else who remembers it.

Si j'oublie le nom de quelqu'un, je demande à quelqu'un d'autre qui s'en souvient.

That's good. I ask them politely...to do what?

C'est bon. Je leur demande poliment... de faire quoi ?

To remind me. Or I ask them what their name is.

Pour me rappeler. Ou je leur demande comment ils s'appellent.

Good, Susana.

Bien, Suzanne.

Let's go like this so we can separate it.

Allons comme ça pour pouvoir le séparer.

Yes, you can do that.

Oui, tu peux faire ça.

Again, that would be a real or likely situation in the future.

Encore une fois, ce serait une situation réelle ou probable à l'avenir.

Let's stick to the present for this exercise.

Restons au présent pour cet exercice.

What do you do when this happens? In general.

Que faites-vous lorsque cela se produit ? En général.

If you'd like to see more of my corrections to student examples, then visit me on Facebook.

Si vous souhaitez voir plus de mes corrections aux exemples d'étudiants, alors visitez-moi sur Facebook.

So real conditionals about the present, factual conditionals about the present use the present tense in both clauses. The condition and the result.

Ainsi, les conditionnels réels sur le présent, les conditionnels factuels sur le présent utilisent le présent dans les deux clauses. L'état et le résultat.

But you can also use modal verbs in the result clause. For example, CAN for ability or SHOULD for advice:

Mais vous pouvez également utiliser des verbes modaux dans la clause de résultat. Par exemple, CAN pour capacité ou DEVRAIT pour conseil :

If you forget someone’s name, you can ask them politely to remind you. If you forget someone’s name, you shouldn’t be too embarrassed. Just apologize.

si vous oubliez le nom de quelqu'un, vous pouvez lui demander poliment de vous le rappeler. Si vous oubliez le nom de quelqu'un, vous ne devriez pas être trop gêné. Excusez-vous simplement.

You can also use imperatives in the result clause: If you forget someone’s name, politely ask them to remind you. If you forget someone’s name, don’t be too embarrassed.

Vous pouvez également utiliser des impératifs dans la clause de résultat : si vous oubliez le nom de quelqu'un, demandez-lui poliment de vous le rappeler. Si vous oubliez le nom de quelqu'un, ne soyez pas trop gêné.

And note that with these real and factual conditionals, we can also use WHEN or WHENEVER instead of IF. The meaning doesn’t really change.

Et notez qu'avec ces conditions réelles et factuelles, nous pouvons également utiliser WHEN ou WHENEVER au lieu de IF. Le sens ne change pas vraiment.

Perhaps the use of WHEN more easily recognizes that these situations are common and they happen.

Peut-être que l'utilisation de QUAND reconnaît plus facilement que ces situations sont courantes et qu'elles se produisent.

Here are two examples. They’re questions.

Voici deux exemples. Ce sont des questions.

Here are some answers to those questions from my Facebook page.

Voici quelques réponses à ces questions sur ma page Facebook.

This post reached over 4,000 people and quite a lot of you posted your ideas.

Ce message a touché plus de 4 000 personnes et beaucoup d'entre vous ont posté leurs idées.

Let's look at just a few.

Examinons-en quelques-uns.

And his second suggestion was to wolf it down, eat it quickly.

Et sa deuxième suggestion était de l'avaler, de le manger rapidement.

Andrei answered the second question with a bit of humor.

Andrei a répondu à la deuxième question avec un peu d'humour.

Well, that's just a suggestion. Or you skip breakfast, right?

Eh bien, ce n'est qu'une suggestion. Ou vous sautez le petit-déjeuner, n'est-ce pas ?

There are some wonderful responses here, and if you'd like to read more, please come to my Facebook page and check them out.

Il y a de merveilleuses réponses ici, et si vous souhaitez en savoir plus, veuillez venir sur ma page Facebook et les consulter.

And note that many people often use "then" in the result clause.

Et notez que beaucoup de gens utilisent souvent "alors" dans la clause de résultat.

You don't have to, but you can.

Vous n'êtes pas obligé, mais vous pouvez.

[reads]

[lit]

Are you ready for your next task?

Êtes-vous prêt pour votre prochaine tâche ?

Finish my sentences.

Finis mes phrases.

[reads]

[lit]

Here’s a bonus question you can answer in the comments.

Voici une question bonus à laquelle vous pouvez répondre dans les commentaires.

[reads]

[lit]

I want you to write your example two ways.

Je veux que vous écriviez votre exemple de deux façons.

With the if-clause first, and then with the if-clause second.

Avec la clause if en premier, puis avec la clause if en second.

Here's my example. [reads]

Voici mon exemple. [lit]

That’s all for now. I'll see you again soon for our next lesson on conditionals.

C'est tout pour le moment. Je vous reverrai bientôt pour notre prochaine leçon sur les conditionnels.

If you found this helpful, pease remember to like this video, and if you haven't already, please subscribe.

Si vous avez trouvé cela utile, n'oubliez pas d'aimer cette vidéo, et si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !