Types of Schools: Public -Private & Other Options in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Back in 2013, I shared a lesson  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. في عام 2013 ، شاركت درسًا

on the U.S system of education. If you haven't  seen it or if you forgot how the system works,  

عن نظام التعليم في الولايات المتحدة. إذا لم تكن قد شاهدته أو إذا نسيت كيفية عمل النظام ،

take some time to watch. Why? First, the older  lesson will help you understand who goes where  

فخذ بعض الوقت لمشاهدته. لماذا؟ أولاً ، سيساعدك الدرس الأقدم على فهم من يذهب وأين

and when, from preschool all the way through  grad school. Second, it's interesting to compare  

ومتى ، من مرحلة ما قبل المدرسة وصولاً إلى مدرسة الدراسات العليا. ثانيًا ، من المثير للاهتمام مقارنة

educational systems. The one you went through  may be different. Third, if you're talking to  

الأنظمة التعليمية. قد يكون الشخص الذي مررت به مختلفًا. ثالثًا ، إذا كنت تتحدث إلى

Americans and you hear references to middle school  or college, you'll understand what people mean.

أمريكيين وسمعت إشارات إلى المدرسة الإعدادية أو الكلية ، فسوف تفهم ما يعنيه الناس.

Let me give you a super quick overview of  the U.S system of education. Preschool is  

اسمحوا لي أن أقدم لكم نظرة عامة فائقة السرعة على نظام التعليم في الولايات المتحدة. مرحلة ما قبل المدرسة مخصصة

for kids around the age of three or four.  We go to kindergarten at the age of five.  

للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث أو أربع سنوات. نذهب إلى روضة الأطفال في سن الخامسة.

First through twelfth grade breaks down into  elementary school, middle school, and high school.  

الأول من خلال الصف الثاني عشر ينقسم إلى المدرسة الابتدائية والمدرسة الإعدادية والمدرسة الثانوية.

High school -- that's the last four years. We call  those the freshman year, sophomore year, junior  

المدرسة الثانوية - هذه آخر أربع سنوات. نسمي هذه السنة الأولى والسنة الثانية والسنة الأولى

year, and senior year. Those names repeat again in  college. Americans go to college for four years:  

والسنة الأولى. تتكرر هذه الأسماء مرة أخرى في الكلية. يذهب الأمريكيون إلى الكلية لمدة أربع سنوات:

freshman, sophomore, junior. and senior. After  college, you have the option to go to grad school  

طالبة ، طالبة ، مبتدئة. وكبار. بعد الكلية ، لديك خيار الذهاب إلى مدرسة الدراسات العليا

and get a master's or a PhD. Of course, there are  also options for medical school and law school.  

والحصول على ماجستير أو دكتوراه. بالطبع ، هناك أيضًا خيارات لكلية الطب وكلية الحقوق.

But there's something I didn't cover in that  earlier lesson. I didn't explain all the choices  

لكن هناك شيء لم أغطيه في ذلك الدرس السابق. لم أشرح جميع الخيارات

that Americans have in terms of schooling, so  in this video, I'd like to tell you about the  

التي يمتلكها الأمريكيون فيما يتعلق بالتعليم ، لذا في هذا الفيديو ، أود أن أخبركم عن

types of schools in the U.S. -- at least those  that I'm familiar with. Then you can have a turn  

أنواع المدارس في الولايات المتحدة - على الأقل تلك التي أعرفها. ثم يمكنك أن تأخذ دورًا

and tell me in the comments what kinds of schools  exist in your home country. Where did you study?

وتقول لي في التعليقات ما هي أنواع المدارس الموجودة في بلدك. أين درست؟

In the U.S., education is free from kindergarten  through high school, so from about the age of 5 to  

في الولايات المتحدة ، التعليم مجاني من روضة الأطفال حتى المدرسة الثانوية ، لذلك من سن 5 إلى

18, you can attend school and finish with a high  school diploma. Preschool is sometimes free, but I  

18 عامًا تقريبًا ، يمكنك الذهاب إلى المدرسة والانتهاء من الحصول على شهادة الدراسة الثانوية. تكون مرحلة ما قبل المدرسة مجانية في بعض الأحيان ، لكنني

don't think that every U.S. state has a universal  preschool program for its residents. Let me  

لا أعتقد أن كل ولاية أمريكية لديها برنامج شامل لمرحلة ما قبل المدرسة لسكانها. دعني

clarify: education is free if you attend a public  school. Public schools receive public funds.  

أوضح: التعليم مجاني إذا التحقت بمدرسة عامة . المدارس العامة تتلقى الأموال العامة.

Local, state, and federal money can support public  schools. Our tax dollars partly go to education.  

يمكن أن تدعم الأموال المحلية والولائية والفدرالية المدارس العامة. تذهب أموال ضرائبنا جزئيًا إلى التعليم.

When we talk about public schools, we're  referring to elementary and secondary schools.

عندما نتحدث عن المدارس العامة ، فإننا نشير إلى المدارس الابتدائية والثانوية.

There are a few different types of public  schools. I'll tell you about four that I know of.  

هناك عدة أنواع مختلفة من المدارس العامة. سأخبرك عن أربعة أعرف عنها.

First, there are regular public schools. These  schools must meet state standards, so there's  

أولا ، هناك مدارس عامة نظامية. يجب أن تلبي هذه المدارس معايير الولاية ، لذلك هناك

state control over the curriculum, and teachers  must have a license to teach in that state. So,  

سيطرة حكومية على المناهج الدراسية ، ويجب أن يحصل المعلمون على ترخيص للتدريس في تلك الولاية. لذا ،

there are standards, but there isn't really one  national curriculum that all public schools use.  

هناك معايير ، لكن لا يوجد حقًا منهج وطني واحد تستخدمه جميع المدارس العامة.

Second, there are charter schools. These  are public schools, but they have more  

ثانيًا ، هناك مدارس تشارتر. هذه مدارس عامة ، لكن لديهم

freedom in how they're run. When my kids were  little, we had a charter school in our town,  

حرية أكبر في كيفية إدارتها. عندما كان أطفالي صغارًا ، كان لدينا مدرسة خاصة في بلدتنا ،

and it was known to be the best elementary school  where we lived, but space was limited. My son won  

وكان معروفًا أنها أفضل مدرسة ابتدائية نعيش فيها ، لكن المساحة كانت محدودة. ربح ابني

a lottery to get in. Then because he attended the  charter school, my daughter was allowed to enroll.  

يانصيب للدخول. ثم لأنه التحق بالمدرسة المستقلة ، سُمح لابنتي بالتسجيل.

I liked the teachers and the curriculum at  that charter school. I also liked the parent  

أحببت المعلمين والمناهج الدراسية في تلك المدرسة المستقلة. أحببت أيضًا

involvement. I was one of several parents who  helped with subjects like reading. This allowed  

مشاركة الوالدين. كنت واحداً من بين العديد من الآباء الذين ساعدوا في مواضيع مثل القراءة. سمح ذلك

students to read in small groups at their skill  level. It seemed that all of us volunteers had  

للطلاب بالقراءة في مجموعات صغيرة على مستوى مهاراتهم. يبدو أن جميع المتطوعين لدينا

some experience in education, but I never had to  show my qualifications. A friend of mine sends  

بعض الخبرة في التعليم ، لكنني لم أضطر أبدًا إلى إظهار مؤهلاتي. صديقة لي ترسل

her son to a vocational high school. It's also  a public school, but he had to apply to get in.  

ابنها إلى مدرسة ثانوية مهنية. إنها أيضًا مدرسة عامة ، ولكن كان عليه التقدم للالتحاق بها.

Students can learn a technical skill so that  when they graduate, they can immediately enter  

يمكن للطلاب تعلم مهارة فنية حتى يتمكنوا عند تخرجهم من دخول

the workforce. I've also heard of magnet schools,  but they're a little less common. These are public  

سوق العمل فورًا. لقد سمعت أيضًا عن مدارس Magnet ، لكنها أقل شيوعًا. هذه

schools, but they specialize in a certain area,  like science or the performing arts. Obviously,  

مدارس عامة ، لكنها متخصصة في مجال معين ، مثل العلوم أو الفنون المسرحية. من الواضح ،

if it's a school of the performing arts, there's  going to be an audition process to get in.

إذا كانت مدرسة للفنون المسرحية ، فستكون هناك عملية اختبار للدخول فيها.

Let's talk about education after high school.  Is college in the U.S. free? No, but we have  

لنتحدث عن التعليم بعد المدرسة الثانوية. هل الكلية في الولايات المتحدة مجانية؟ لا ، ولكن لدينا

state colleges or state schools, and state  governments help make higher education affordable.  

كليات حكومية أو مدارس حكومية ، وتساعد حكومات الولايات في جعل التعليم العالي في المتناول.

My son has yet to choose which college  he's going to, but a state school is  

لم يختار ابني الكلية التي سيلتحق بها بعد ، لكن المدرسة الحكومية تعد

a very promising option because of the  low tuition. Remember that in the U.S.  

خيارًا واعدًا للغاية بسبب انخفاض الرسوم الدراسية. تذكر أن مصطلح

"college" refers to post-secondary education. It  refers to four-year colleges and universities.  

"الكلية" في الولايات المتحدة يشير إلى التعليم ما بعد الثانوي. يشير إلى الكليات والجامعات ذات الأربع سنوات.

If you go to a state school and you're an  in-state resident, you pay a lower tuition.  

إذا ذهبت إلى مدرسة حكومية وكنت مقيمًا في الولاية ، فإنك تدفع رسومًا أقل.

If you go to a state school and you're an out  -of-state resident, you pay a higher tuition.

إذا ذهبت إلى مدرسة حكومية وكنت مقيمًا خارج الولاية ، فإنك تدفع رسومًا أعلى.

What's the alternative to public education in  general? Private schools. Private schools don't  

ما هو البديل عن التعليم العام بشكل عام؟ مدارس خاصة. المدارس الخاصة لا

use government funds. They use private funds, and  they charge tuition. What kinds are there? A few  

تستخدم الأموال الحكومية. يستخدمون الأموال الخاصة ، ويتقاضون رسومًا دراسية. ما هي الأنواع الموجودة؟ عدد قليل

and they range in price. Private schools require  that students pay tuition. If you hear the name  

وهي تتراوح في السعر. تتطلب المدارس الخاصة أن يدفع الطلاب الرسوم الدراسية. إذا سمعت اسم

of a school and it has "academy" in it, you can  pretty much guess that it's a private school.  

مدرسة وفيها "أكاديمية" ، يمكنك أن تخمن إلى حد كبير أنها مدرسة خاصة.

The most expensive private schools are boarding  schools, where students live on campus. A private  

أغلى المدارس الخاصة هي المدارس الداخلية ، حيث يعيش الطلاب في الحرم الجامعي.

boarding school can cost around seventy thousand  dollars a year. If you don't live on campus,  

يمكن أن تكلف المدرسة الداخلية الخاصة حوالي سبعين ألف دولار في السنة. إذا كنت لا تعيش في الحرم الجامعي ،

you're called a "day student," and you may  pay around fifty thousand dollars a year,  

يُطلق عليك "طالب اليوم" ، وقد تدفع حوالي خمسين ألف دولار سنويًا ،

which is still more than most state college  tuitions. And remember we're talking about  

وهو ما لا يزال أكثر من معظم الرسوم الدراسية للكليات الحكومية. وتذكر أننا نتحدث عن

secondary school, not college yet. These  boarding schools are small, competitive,  

المدرسة الثانوية ، وليس الكلية بعد. هذه المدارس الداخلية صغيرة وتنافسية

and known for academic excellence. They can  also have very competitive sports programs.  

ومعروفة بالتميز الأكاديمي. يمكن أن يكون لديهم أيضًا برامج رياضية تنافسية للغاية.

On the other side of the spectrum are parochial  schools. This is a type of private school run by  

على الجانب الآخر من الطيف توجد المدارس الضيقة. هذا نوع من المدارس الخاصة التي تديرها

a religious group, like a church. If you hear  a name of a school and it has "Saint" in it,  

مجموعة دينية ، مثل الكنيسة. إذا سمعت اسم مدرسة وفيها كلمة "القديس" ،

for example, you can bet that it's  probably run by a local Catholic church.  

على سبيل المثال ، يمكنك المراهنة على أنها ربما تديرها كنيسة كاثوليكية محلية.

Parochial schools are generally affordable, and  they suit families who want religious instruction  

المدارس الأبرشية بشكل عام ميسورة التكلفة ، وهي تناسب العائلات التي تريد تعليمًا دينيًا

as part of the daily curriculum. In general, we  can talk about religious schools or schools with  

كجزء من المناهج الدراسية اليومية. بشكل عام ، يمكننا التحدث عن المدارس الدينية أو المدارس ذات

a religious affiliation. There are a good number  of private Christian schools in the U.S., but  

الانتماء الديني. يوجد عدد كبير من المدارس المسيحية الخاصة في الولايات المتحدة ، ولكن

there are also Jewish schools, for example. By the  way, usually the only schools that have a school  

توجد أيضًا مدارس يهودية ، على سبيل المثال. بالمناسبة ، عادة ما تكون المدارس الوحيدة التي لديها

uniform are religious schools. Other schools may  have a dress code, but the strictness can vary.  

زي مدرسي هي المدارس الدينية. قد يكون لدى المدارس الأخرى قواعد لباس معينة ، ولكن قد تختلف الصرامة.

Some kids in the U.S. don't attend public or  private school. Do you know where they study?  

لا يلتحق بعض الأطفال في الولايات المتحدة بالمدارس العامة أو الخاصة. هل تعلم أين يدرسون؟

At home. Homeschooling in the U.S. seems to be  on the rise. When I was a kid, homeschoolers  

في البيت. يبدو أن التعليم المنزلي في الولايات المتحدة في ازدياد. عندما كنت طفلاً ، كان عدد طلاب التعليم المنزلي

numbered in the thousands. Today there are a  few million of them. You can probably guess a  

بالآلاف. اليوم هناك بضعة ملايين منهم. ربما يمكنك تخمين

few reasons for this trend. Safety. Some families  consider home a safer environment. Control over  

بعض الأسباب لهذا الاتجاه. أمان. تعتبر بعض العائلات المنزل بيئة أكثر أمانًا. السيطرة على

instruction. Some families object to the public  school curriculum or the quality of instruction.  

التعليمات. تعترض بعض العائلات على مناهج المدارس العامة أو جودة التدريس.

Religious preferences. Some families want their  children to have a strong religious foundation,  

التفضيلات الدينية. تريد بعض العائلات أن يكون لأطفالها أساس ديني قوي ،

so they choose to homeschool their children.  

لذلك يختارون تعليم أطفالهم في المنزل.

Yet another option is online school. I  personally don't know anyone who's doing this,  

خيار آخر هو المدرسة عبر الإنترنت. أنا شخصياً لا أعرف أي شخص يقوم بذلك ،

but there is an option for tuition-free online  public school. I believe some families can combine  

ولكن هناك خيارًا لمدرسة عامة عبر الإنترنت خالية من الرسوم الدراسية . أعتقد أن بعض العائلات يمكنها الجمع بين

homeschooling with online school, but again, I  personally don't know anyone who's doing this.  

التعليم المنزلي والمدرسة عبر الإنترنت ، ولكن مرة أخرى ، أنا شخصياً لا أعرف أي شخص يقوم بذلك.

So, what do you think? Are you a parent or a  future parent? Where would you want to send your  

فما رأيك؟ هل أنت والد أو والد في المستقبل؟ إلى أين تريد أن ترسل

kids? Perhaps you're in high school. Are you happy  with where you study? Tell me in the comments.  

أطفالك؟ ربما كنت في المدرسة الثانوية. هل أنت سعيد بمكان دراستك؟ قل لي في التعليقات.

Let's see how much you understood and how much  you can remember. We'll finish with a short quiz.

دعونا نرى إلى أي مدى فهمت وإلى أي مدى يمكنك أن تتذكر. سننتهي باختبار قصير.

One. What kind of high  school is the most expensive?

واحد. أي نوع من المدارس الثانوية هو الأغلى؟

A boarding school.

مدرسة داخلية.

Two. Which schools usually have a uniform?

اثنين. ما هي المدارس التي عادة ما يكون لها زي موحد؟

Religious schools, like a  Catholic or a Christian school.

المدارس الدينية ، مثل مدرسة كاثوليكية أو مسيحية.

Three. What kind of college is  the most affordable in the U.S.?

ثلاثة. ما نوع الكليات الأقل تكلفة في الولايات المتحدة؟

State schools.

المدارس الحكومية.

Four. Which school offers teachers more freedom,  a regular public school or a charter school?

أربعة. ما هي المدرسة التي توفر للمعلمين مزيدًا من الحرية ، أم مدرسة عامة عادية أم مدرسة مستقلة؟

A charter school.

مدرسة شارتر.

Five. What school should a student  attend if he or she wants to learn  

خمسة. ما هي المدرسة التي يجب على الطالب الالتحاق بها إذا كان يريد أن يتعلم

a technical skill by the time  they graduate from high school?

مهارة فنية بحلول الوقت الذي يتخرج فيه من المدرسة الثانوية؟

A vocational school.

مدرسة مهنية.

Six. Where is a student most likely able  to specialize in the performing arts,  

ستة. أين من المرجح أن يتخصص الطالب في الفنون المسرحية ، أو

a magnet school or parochial school?

مدرسة المغناطيس أو مدرسة الأبرشية؟

A magnet school.

مدرسة المغناطيس.

Seven. What do we call it when parents  choose to teach their children at home?

سبعة. ماذا نسميها عندما يختار الآباء تعليم أطفالهم في المنزل؟

Homeschooling.

التعليم المنزلي.

Eight. Which schools use  government funds and tax dollars?

ثمانية. ما هي المدارس التي تستخدم الأموال الحكومية ودولارات الضرائب؟

Any public school.

أي مدرسة عامة.

Feel free to share your thoughts and your own  school experience in the comments. I'd be curious  

لا تتردد في مشاركة أفكارك وتجربتك المدرسية في التعليقات. سأكون فضوليًا

to know what options exist in your country. That's  all for now. Please remember to like and share the  

لمعرفة الخيارات الموجودة في بلدك. هذا كل شئ حتى الان. من فضلك تذكر أن تحب وتشارك

video. If you haven't subscribed, please do. As  always, thanks for watching and happy studies!

الفيديو. إذا لم تكن قد اشتركت ، يرجى القيام بذلك. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة! ستأتي

A new Patreon tier for advanced learners  is coming in April 2023. Visit my page on  

طبقة Patreon جديدة للمتعلمين المتقدمين في أبريل 2023. قم بزيارة صفحتي على

Patreon @englishwithjennifer. Follow  me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Patreonenglishwithjennifer. تابعوني على Instagram و Facebook و Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon. ولا تنس الاشتراك هنا على موقع يوتيوب. قم بتشغيل تلك الإخطارات.